Sonora.ID - Lagu I See You yang dinyanyikan oleh Lee Sora untuk OST The Atypical Family mewakili perasaan batin dari Bok Gwi Ju dan Do Da Hae yang tertarik satu sama lain.
Dalam lagu ini, Do Da Hae dianalogikan sebagai hujan bagi Bok Gwi Ju. Hati Bok Gwi Ju yang semula kering bak tanah gersang, berubah menjadi basah.
Bok Gwi Ju yang tak bisa menyelamatkan istrinya dari kecelakaan, secara perlahan mulai menerima kenyataan tersebut.
Ia mulai membuka diri seiring dengan tumbuhnya benih-benih cinta dari sosok Do Da Hae. Berikut ini lirik lagu I See You (OST The Atypical Family) yang dinyanyikan Lee Sora dan terjemahannya.
Baca Juga: Review Drama Korea The Atypical Family: Plot Twistnya Mind Blowing!
Lirik dan Terjemahan Lagu I See You - Lee Sora (OST The Atypical Family)
Romaji
Bicheoreom sarangeul bureuneun bombicheoreom
Geudaen bicheoreom barame seumyeodeun ongicheoreom
Da mothae sumaneun mal deo maneun mal mungkeulhae
Bicheoreom siganeul gareuneun jeo bicheoreom
Geudaen bicheoreom bolsurok geuriun nunbitcheoreom
Sujupge butjabeumyeo son butjabeumyeo ikkeune
Neon geogi itji nal bogo itji jom natseon geori dum
Jogeumssik danggineun geol baraboni waenji joa
Neon geogi itji nal bogo utji byeonham eopgiro hae
Nae pumeseo namanui pum sok angideusi
Maeumeul moa gido
Bicheoreom siganeul gareuneun jeo bicheoreom
Geudaen bicheoreom bolsurok geuriun nunbitcheoreom
Sujupge butjabeumyeo son butjabeumyeo ikkeune
Neon geogi itji nal bogo itji jom natseon geori dum
Jogeumssik danggineun geol baraboni waenji joa
Neon geogi itji nal bogo utji byeonham eopgiro hae
Nae pumeseo namanui pum sok angideusi
Maeumeul moa gido
Terjemahan Indonesia
Seperti hujan, menyerukan cinta, seperti hujan musim semi
Kamu, seperti hujan, merembes ke dalam angin seperti kehangatan
Tak mampu mengungkapkan semuanya, begitu banyak kata, tersendat
Seperti hujan, membagi waktu, itu seperti hujan
Kamu, seperti hujan, semakin aku melihatmu, seperti tatapan rindu
Dengan malu-malu berpegangan tangan, menuntunku dengan berpegangan tangan
Kau di sana, memperhatikanku, dalam jarak yang agak asing
Berharap mendapat sedikit tarikan, entah kenapa rasanya enak
Kau di sana, memperhatikanku, tersenyum, berjanji untuk tidak berubah
Mengumpulkan hatiku seakan dipeluk dalam pelukanku sendiri
Mengumpulkan doa
Seperti hujan, membagi waktu, itu seperti hujan
Kamu, seperti hujan, semakin aku melihatmu, seperti tatapan rindu
Dengan malu-malu berpegangan tangan, menuntunku dengan berpegangan tangan
Kau berada di sana, mengawasiku, dalam jarak yang agak asing
Berharap mendapat sedikit tarikan, entah kenapa rasanya enak
Kau di sana, memperhatikanku, tersenyum, berjanji untuk tidak berubah
Mengumpulkan hatiku seakan dipeluk dalam pelukanku sendiri
Menghimpun doa
Terjemahan Inggris
Like rain, calling out love, like spring rain
You, like rain, seeping into the wind like warmth
Unable to express everything, so many words, choked up
Like rain, dividing time, that rain-like
You, like rain, the more I see you, like a longing gaze
Shyly holding hands, leading me by holding hands
You’re there, watching me, in that somewhat unfamiliar distance
Hoping for a slight pull, somehow it feels good
You’re there, watching me, smiling, promising not to change
Gathering my heart as if embraced in my own arms
Gathering prayers
Like rain, dividing time, that rain-like
You, like rain, the more I see you, like a longing gaze
Shyly holding hands, leading me by holding hands
You’re there, watching me, in that somewhat unfamiliar distance
Hoping for a slight pull, somehow it feels good
You’re there, watching me, smiling, promising not to change
Gathering my heart as if embraced in my own arms
Gathering prayers.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu I Think I Did - Yoo Hwe Seung (OST Lovely Runner)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.