Sonora.ID - Rapper muda Lee Youngji resmi merilis mini album pertamanya bertajuk 16 Fantasy pada 21 Juni 2024.
16 Fantasy milik Lee Youngji terdiri atas 6 lagu, yakni 16 (Intro), My Cat, Small Girl, ADHD, Unknown Guy, dan Tell Me.
Berikut ini lirik lagu ADHD milik Lee Youngji featuring Jambino lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Count It - Nayeon TWICE, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik dan Terjemahan Lagu ADHD Milik Lee Youngji feat Jambino
Hangul
[Verse 1: Lee Young Ji]
This is what I want, maybe
왜인지 유별나 이 밤바다는
숨이 턱 막힐듯한 처연함을 선물해주곤 해 밤마다
So this is what I want lately
자꾸 까먹네 너 이름이 뭐였더라?
Oh
Chit chat, well
아무렴 어때
I swear I’ll never forget about your navy jacket
[Pre-Chorus: Lee Young Ji]
I‘m fallin in love so easliy
고장난 삶 속 황홀한 사계
또 빈번해지는 오류들까지
So that's why I'm fall into you
겉잡을 수 없이
휘몰아 치며
우열을 가려
나의 피곤한 상념들이
[Chorus: Lee Young Ji]
When you call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I‘m just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
[Verse 2: Jambino]
이건 not what I want
너의 쉴틈없는 캘린더
쓰러지겠어 가끔은 좀 쉬어
수많은 거짓말들을 믿어왔지만
너의 괜찮다는 말은 못믿겠어
이런저런 별의 별
외계인들의 멍청한 말들로
널 힘들게 못 두겠어
그것들 전부 저리 치우고 너만 신경켜
너 얘기 항상 듣고 있어
언제든 날 노래처럼 불러
I-I-I, 뭐가 널 복잡하게 만들어
A-a-마음안에 a-a-구멍은
너빼고 아무도 못 채워
A-a-먼저 아끼고 사랑해줘
너가 날 대해주는 것처럼
A-a-a, 이젠 헷갈릴 일 없어
더 이상
너는 너 그대로 온전하니까
마음은 땅처럼 흔들렸지만
쓰나미도 결국엔 지나갈
하나의 파도이니까
I don't wanna call you
[Chorus: Lee Young Ji]
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I‘m just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
(You call me)
[Chorus: Lee Young Ji]
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I‘m just feeling myself, so lonely
I know
Just notice mе, ay
Romaji
[Verse 1: Lee Young Ji]
This is what I want, maybe
Waeinji yubyeolla i bambadaneun
Sumi teok makildeuthan cheoyeonhameul seonmulhaejugon hae bammada
So this is what I want lately
Jakku kkameongne neo ireumi mwoyeotdeora?
Oh
Chit chat, well
Amuryeom eottae
I swear I’ll never forget about your navy jacket
[Pre-Chorus: Lee Young Ji]
I‘m fallin in love so easliy
Gojangnan sal sok hwangholhan sagye
Tto binbeonhaejineun oryudeulkkaji
So that's why I'm fall into you
Geotjabeul su eopsi
Hwimora chimyeo
Uyeoreul garyeo
Naui pigonhan sangnyеomdeuri
[Chorus: Lee Young Ji]
When you call me
ADHD girl, yеah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I‘m just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
[Verse 2: Jambino]
Igeon not what I want
Neoui swilteumeomneun kaellindeo
Sseureojigesseo gakkeumeun jom swieo
Sumaneun geojinmaldeureul mideowatjiman
Neoui gwaenchantaneun mareun monmitgesseo
Ireonjeoreon byeorui byeol
Oegyeindeurui meongcheonghan maldeullo
Neol himdeulge mot dugesseo
Geugeotdeul jeonbu jeori chiugo neoman singyeongkyeo
Neo yaegi hangsang deutgo isseo
Eonjedeun nal noraecheoreom bulleo
I-I-I, mwoga neol bokjapage mandeureo
A-a-maeumane a-a-gumeongeun
Neoppaego amudo mot chaewo
A-a-meonjeo akkigo saranghaejwo
Neoga nal daehaejuneun geotcheoreom
A-a-a, ijen hetgallil il eopseo
Deo isang
Neoneun neo geudaero onjeonhanikka
Maeumeun ttangcheoreom heundeullyeotjiman
Sseunamido gyeolgugen jinagal
Hanaui padoinikka
I don't wanna call you
[Chorus: Lee Young Ji]
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I‘m just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
(You call me)
[Chorus: Lee Young Ji]
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I‘m just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me, ay
Terjemahan Indonesia
Ini mungkin yang aku inginkan
Kenapa malam ini lautnya seperti itu
Selalu memberiku kesedihan yang menyesakkan setiap malam
Jadi inilah yang aku inginkan akhir-akhir ini
Aku terus lupa, siapa namamu tadi?
Oh…
Ngobrol, ya…
Apakah itu penting?
Aku bersumpah aku tidak akan pernah melupakan jaket angkatan lautmu
Aku begitu mudahnya jatuh cinta
Dalam kehidupan yang hancur ini, empat musim yang mempesona
Dan bahkan kesalahan yang sering terjadi
Jadi itu sebabnya aku jatuh cinta padamu
Berputar tanpa henti
Memilah prioritas
Dari pikiranku yang lelah
Saat kamu meneleponku
Gadis ADHD
Gadis ADHD
Aku hanya merasa diriku sangat kesepian
Aku tahu
Aku tahu
Telepon aku saja
Gadis ADHD
Gadis ADHD
Aku hanya merasa diriku sangat kesepian
Aku tahu
Perhatikan saja aku
Ini bukan yang aku inginkan
Kalendermu yang tiada henti
Aku akan pingsan, terkadang istirahat
Aku percaya pada kebohongan yang tak terhitung jumlahnya
Tapi aku tidak percaya “Aku baik-baik saja” darimu.
Segala macam hal bodoh
Pembicaraan asing
Aku tidak akan membiarkan mereka menyusahkanmu
Singkirkan semua itu dan fokus saja pada dirimu
Aku selalu mendengarkan ceritamu
Kapanpun, panggil aku seperti sebuah lagu
Apa yang membuatmu begitu rumit
Lubang di hatimu
Tidak seorang pun kecuali kau yang dapat mengisinya
Pertama, hargai dan cintai diri sendiri
Seperti kamu memperlakukanku
Tidak ada lagi kebingungan
Tidak lagi
Kau lengkap apa adanya
Meski hatimu bergetar bagai bumi
Bahkan tsunami pun akhirnya berlalu
Itu hanya gelombang
Aku tidak ingin meneleponmu
Gadis ADHD
Gadis ADHD
Aku hanya merasa diriku sangat kesepian
Aku tahu
Aku tahu
Telepon aku saja
Gadis ADHD
Gadis ADHD
Aku hanya merasa diriku sangat kesepian
Aku tahu
Perhatikan saja aku
Saat kamu meneleponku
Gadis ADHD
Gadis ADHD
Aku hanya merasa diriku sangat kesepian
Aku tahu
Aku tahu
Telepon aku saja
Gadis ADHD
Gadis ADHD
Aku hanya merasa diriku sangat kesepian
Aku tahu
Perhatikan saja aku
Terjemahan Inggris
This is what I want maybe
Why is it that this night sea
Always gifts me such suffocating sorrow every night
So this is what I want lately
I keep forgetting, what was your name again?
Oh…
Chit chat, well…
Does it really matter
I swear I’ll never forget about your navy jacket
I’m falling in love so easily
In this broken life, the dazzling four seasons
And even the frequent errors
So that’s why I’m falling into you
Relentlessly swirling
Sorting out the priorities
Of my weary thoughts
When you call me
ADHD girl
ADHD girl
I’m just feeling myself so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl
ADHD girl
I’m just feeling myself so lonely
I know
Just notice me
This is not what I want
Your relentless calendar
I’m going to collapse, sometimes take a break
I’ve believed in countless lies
But I can’t believe your “I’m okay”
All sorts of foolish
Alien talks
I won’t let them trouble you
Push all that aside and just focus on you
I’m always listening to your stories
Whenever, call me like a song
What makes you so complicated
The hole in your heart
No one but you can fill it
First, cherish and love yourself
Like you treat me
There’s no more confusion
Not anymore
You are complete as you are
Though your heart has shaken like the earth
Even a tsunami eventually passes
It’s just a wave
I don’t wanna call you
ADHD girl
ADHD girl
I‘m just feeling myself so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl
ADHD girl
I‘m just feeling myself so lonely
I know
Just notice me
When you call me
ADHD girl
ADHD girl
I‘m just feeling myself so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl
ADHD girl
I‘m just feeling myself so lonely
I know
Just notice me.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Small Girl - Lee Youngji ft Doh Kyung Soo (D.O)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.