Sonora.ID - Dalam artikel ini kami sajikan lirik lagu Sorrow Thoughts milik Lee Mujin lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Lirik dan Terjemahan Lagu Sorrow Thoughts Milik Lee Mujin
Hangul
알잖아 너를 이토록
사랑하며 기다린 나를
뭐가 그리 바쁜지
너무 보기 힘들어
넌 도대체 뭐하고 다니니
그게 아냐 이유는 묻지 마
그냥 믿고 기다려 주겠니
내게도 사랑을 위한
시간이 필요해
널 받아들일 수 있게
일부러 피하는 거니
문자해도 아무 소식 없는 너
싫으면 그냥 싫다고
솔직하게 말해봐
말리지 마 내 이런 사랑을
너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을
누가 알겠어 웨딩드레스 입은
네 곁에 다른 사람이
난 두려워
나보다 더 멋진
그런 남자 네가 만날까 봐
아니야 그렇지 않아
정말 너 하나뿐야
속는 셈 치고 한번 믿어봐
우연히 너를 보았지
다른 남자 품 안에 너를
한 번도 볼 수 없었던
너무 행복한 미소
내 사랑은 무너져 버렸어
그게 아냐 변명이 아니라
그 남자는 나완 상관없어
잠시 나 어지러워서
기댄 것뿐이야
날 오해하진 말아 줘
나 역시 많은 여자들
만났다가 헤어져도 봤지만
한꺼번에 많은 여자를
만난 적은 없었어, ooh
네가 뭔데 날 아프게 하니
너 때문에 상처 돼버린 내 사랑
이제 다시는 너의 어떤 만남도
나 같은 사람 없을 걸
난 두려워 나 역시 다시는
이런 사랑할 수 없을까 봐
믿을 수 없겠지만은
네가 첫사랑인데
떠나버리면 어떡하라고
사랑까지는 바라지도 않을게
네 곁에 항상 있게만 해줘
제발 제발
Romaji
Aljana neoreul itorok
Saranghamyeo gidarin nareul
Mwoga geuri bappeunji
Neomu bogi himdeureo
Neon dodaeche mwohago danini
Geuge anya iyuneun mutji ma
Geunyang mitgo gidaryeo jugenni
Naegedo sarangeul wihan
Sigani pillyohae
Neol badadeuril su itge
Ilbureo pihaneun geoni
Munjahaedo amu sosik eomneun neo
Sileumyeon geunyang siltago
Soljikage malhaebwa
Malliji ma nae ireon sarangeul
Neoman bomyeon michil geot gateun i mameul
Nuga algesseo wedingdeureseu ibeun
Ne gyeote dareun sarami
Nan duryeowo
Naboda deo meotjin
Geureon namja nega mannalkka bwa
Aniya geureochi ana
Jeongmal neo hanappunya
Songneun sem chigo hanbeon mideobwa
Uyeonhi neoreul boatji
Dareun namja pum ane neoreul
Han beondo bol su eopseotdeon
Neomu haengbokan miso
Nae sarangeun muneojyeo beoryeosseo
Geuge anya byeonmyeongi anira
Geu namjaneun nawan sanggwaneopseo
Jamsi na eojireowoseo
Gidaen geotppuniya
Nal ohaehajin mara jwo
Na yeoksi maneun yeojadeul
Mannatdaga heeojyeodo bwatjiman
Hankkeobeone maneun yeojareul
Mannan jeogeun eopseosseo, ooh
Nega mwonde nal apeuge hani
Neo ttaemune sangcheo dwaebeorin nae sarang
Ije dasineun neoui eotteon mannamdo
Na gateun saram eopseul geol
Nan duryeowo na yeoksi dasineun
Ireon saranghal su eopseulkka bwa
Mideul su eopgetjimaneun
Nega cheotsaranginde
Tteonabeorimyeon eotteokarago
Sarangkkajineun barajido aneulge
Ne gyeote hangsang itgeman haejwo
Jebal jebal
Terjemahan Indonesia
Kamu tahu, aku mencintaimu seperti ini
Aku yang mencintai dan menunggu
Mengapa kamu begitu sibuk?
Sangat sulit untuk melihatnya
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bukan itu, jangan tanya kenapa
Maukah kamu percaya padaku dan menunggu?
Untuk cinta juga
saya butuh waktu
Agar aku bisa menerimamu
Apakah Anda sengaja menghindarinya?
Anda mengirimi saya pesan tetapi tidak ada kabar
Jika Anda tidak menyukainya, katakan saja Anda tidak menyukainya.
Jujur.
Jangan hentikan cintaku seperti ini
Aku merasa seperti menjadi gila hanya dengan melihatmu
Siapa tahu, dalam gaun pengantin
Orang lain di sebelahmu
saya takut
lebih keren dariku
Saya khawatir Anda akan bertemu pria seperti itu
Tidak, bukan seperti itu.
Sebenarnya hanya ada kamu
Anggap saja Anda sedang dibodohi dan percayalah
Aku melihatmu secara kebetulan
Anda dalam pelukan pria lain
belum pernah terlihat sebelumnya
senyum bahagia sekali
cintaku telah runtuh
Itu bukan alasan.
Orang itu tidak penting bagiku
Aku pusing sesaat
Aku hanya bersandar padanya
Tolong jangan salah paham
Saya juga punya banyak wanita
Meskipun kita bertemu dan putus,
Banyak wanita sekaligus
Kita belum pernah bertemu, ooh
Mengapa kamu menyakitiku?
Cintaku terluka karenamu
Mulai sekarang, aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi
Tidak ada orang seperti saya
Saya khawatir saya tidak akan pernah melakukannya lagi
Aku khawatir aku tidak bisa mencintai seperti ini
Anda mungkin tidak mempercayainya, tapi
Kamu adalah cinta pertamaku
Apa yang harus saya lakukan jika Anda pergi?
Aku bahkan tidak menginginkan cinta
Biarkan aku selalu berada di sisimu
Ku mohon
Terjemahan Inggris
You know, I love you like this
Me who loved and waited
Why are you so busy?
It's so hard to see
What on earth are you doing?
That's not it, don't ask me why
Will you just trust me and wait?
For love too
I need time
So that I can accept you
Are you avoiding it on purpose?
You text me but there is no news
If you don't like it, just say you don't like it.
Be honest.
Don't stop my love like this
I feel like I'm going crazy just looking at you
Who knows, in a wedding dress
Someone else next to you
I'm afraid
cooler than me
I'm afraid you'll meet that kind of man
No, it's not like that.
There really is only you
Just pretend you're being fooled and believe me
I saw you by chance
You in another man’s arms
never seen before
so happy smile
my love has collapsed
That's not an excuse.
That guy doesn't matter to me
I was dizzy for a moment
I just leaned on it
Please don't misunderstand me
I also have many women
Even though we met and broke up,
He has many women at once
We've never met, ooh
Why are you hurting me?
My love got hurt because of you
From now on, I will never meet you again
There's no one like me
I'm afraid I'll never do it again
I'm afraid I can't love like this
You may not believe it, but
You are my first love
What should I do if you leave?
I don't even want love
Just let me always be by your side
please please.
Baca Juga: Lirik Lagu Propose - Lee Mujin, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.