Sonora.ID - Rapper muda Lee Youngji resmi merilis mini album pertamanya bertajuk 16 Fantasy pada 21 Juni 2024.
16 Fantasy milik Lee Youngji terdiri atas 6 lagu, yakni 16 (Intro), My Cat, Small Girl, ADHD, Unknown Guy, dan Tell Me.
Berikut ini lirik lagu Tell Me milik Lee Young Ji lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Smoke Dynamic Duo (feat Lee Young Ji)
Lirik Lagu Tell Me - Lee Youngji, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro]
영화처럼 소란했던 밤
아침이 오기 전 음악을 꺼야 해
떨어질 듯 차디 찬 너와 나
마주친 적 없던 두려움 탓인지
[Refrain]
I know you hate to love
Looking for the love
But you never wanna take them all in
눈을 떠!
아직 일렀으니
[Chorus]
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Post-Chorus]
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Verse 1]
떨어지는 빗방울
사이 춤을 춰
네모난 창틀 밖으로 손을 흔드는 너
난 모르는 척
마지막 페이지를 넘겨
말리는 네 두 손을 한껏 뿌리치며
[Refrain]
We know we hate to love
Looking for the love
But we never wanna lose them all
새파란 자전거를 타고
그냥 달리고 달리는 거야
[Pre-Chorus]
바퀴벌레도
시끄러운 음악도
내버려두라지 뭐
파란색 자전거에
초록색 안장도
상관 없겠지 뭐
또 다시 영화처럼
소란해질때쯤에도
우린 정답을 알게 될 테니
Just go
[Chorus]
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Post-Chorus]
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Sample]
We run, we stop
We dance, we faint
We close our eyes, scream
Endlessly in a cycle
There is no easy victory against the forces that torment us
But we can fight
We can question
We can seek to understand
What are we fighting against?
Is it prejudice?
Fear?
Or is it ourselves?
Now, where is the answer
Tell me
[Bridge]
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, what, oh
[Chorus]
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Post-Chorus]
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Romaji
[Intro]
Yeonghwacheoreom soranhaetdeon bam
Achimi ogi jeon eumageul kkeoya hae
Tteoreojil deut chadi chan neowa na
Majuchin jeok eopdeon duryeoum tasinji
[Refrain]
I know you hate to love
Looking for the love
But you never wanna take them all in
Nuneul tteo!
Ajik illeosseuni
[Chorus]
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Post-Chorus]
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guеss what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Verse 1]
Tteorеojineun bitbangul
Sai chumeul chwo
Nemonan changteul bakkeuro soneul heundeuneun neo
Nan moreuneun cheok
Majimak peijireul neomgyeo
Mallineun ne du soneul hankkeot ppurichimyeo
[Refrain]
We know we hate to love
Looking for the love
But we never wanna lose them all
Saeparan jajeongeoreul tago
Geunyang dalligo dallineun geoya
[Pre-Chorus]
Bakwibeolledo
Sikkeureoun eumakdo
Naebeoryeoduraji mwo
Paransaek jajeongeoe
Choroksaek anjangdo
Sanggwan eopgetji mwo
Tto dasi yeonghwacheoreom
Soranhaejilttaejjeumedo
Urin jeongdabeul alge doel teni
Just go
[Chorus]
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Post-Chorus]
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Sample]
We run, we stop
We dance, we faint
We close our eyes, scream
Endlessly in a cycle
There is no easy victory against the forces that torment us
But we can fight
We can question
We can seek to understand
What are we fighting against?
Is it prejudice?
Fear?
Or is it ourselves?
Now, where is the answer
Tell me
[Bridge]
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, what, oh
[Chorus]
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Post-Chorus]
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Terjemahan Indonesia
Seperti film, malam yang bising
Sebelum pagi tiba, saya harus mematikan musik
Anda dan saya, seolah-olah kita sedang jatuh, kedinginan
Apakah karena ketakutan yang belum pernah kita hadapi?
Aku tahu kamu benci mencintai
Mencari cinta
Tapi Anda tidak pernah ingin menerima semuanya
Buka matamu, kamu belum selesai
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Rasanya berbahaya
Hidup adalah kesibukan yang tidak stabil
Bagi saya, coba tebak?
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Tetesan air hujan yang jatuh
Menari di antara kami
Anda melambaikan tangan Anda di luar jendela persegi
Saya pura-pura tidak tahu
Membalik halaman terakhir
Singkirkan tanganmu yang menahan
Kami tahu kami benci untuk mencintai
Mencari cinta
Tapi kami tidak ingin kehilangan semuanya
Mengendarai sepeda berwarna biru langit
Hanya berlari dan berlari
Bahkan kecoa, musik berisik
Biarkan saja, apa gunanya sepeda biru?
Pelana hijau, tidak masalah kan?
Sekali lagi, saat itu menjadi berisik seperti film
Kita akan tahu jawabannya
Pergi saja
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Rasanya berbahaya
Hidup adalah kesibukan yang tidak stabil
Bagi saya, coba tebak?
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Kita lari, kita berhenti
Kami menari, kami pingsan
Kami menutup mata, berteriak
Tanpa henti dalam satu siklus
Tidak ada kemenangan mudah melawan kekuatan yang menyiksa kita
Tapi kita bisa bertarung
Kita bisa mempertanyakan
Kita bisa berusaha untuk memahami
Apa yang kita lawan?
Prasangka?
Takut?
Diri?
Dimana jawabannya
Beri tahu saya
Beri tahu saya
Beri tahu saya
Beri tahu saya
Katakan padaku, katakan padaku
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
Apa
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Rasanya berbahaya
Hidup adalah kesibukan yang tidak stabil
Bagi saya, coba tebak?
Jadi beritahu saya, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Terjemahan Inggris
Like a movie, the noisy night
Before morning comes, I have to turn off the music
You and I, as if we're falling, cold
Is it because of the fear we've never faced?
I know you hate to love
Looking for the love
But you never wanna take them all in
Open your eyes, you're not done yet
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Feels like it's dangerous
Life is an unstable rush
For me, like guess what?
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Falling raindrops
Dancing between us
You wave your hand outside the square window
I pretend not to know
Turning the last page
Pushing away your restraining hands
We know we hate to love
Looking for the love
But we never wanna lose them all
Riding a sky-blue bicycle
Just running and running
Even cockroaches, noisy music
Leave them alone, what's it to a blue bicycle?
Green saddle, it doesn't matter, right?
Once again, when it gets noisy like a movie
We'll know the answer
Just go
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Feels like it's dangerous
Life is an unstable rush
For me, like guess what?
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
We run, we stop
We dance, we faint
We close our eyes, scream
Endlessly in a cycle
There is no easy victory against the forces that torment us
But we can fight
We can question
We can seek to understand
What are we fighting against?
Prejudice?
Fear?
Ourselves?
Where is the answer
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me
What
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo
Feels like it's dangerous
Life is an unstable rush
For me, like guess what?
So tell me, ooh-ooh-woo-wah-ooh-ooh-oo.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Fighting' - BSS (Seventeen) ft Lee Young Ji dan Terjemahan
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.