Sonora.ID - Berikut ini kami sajikan lirik lagu FLAT COKE milik pH-1 featuring Lee Young Ji lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Lirik Lagu FLAT COKE - pH-1 feat Lee Young Ji, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
Take me higher
Take me higher
Who you think you talkin' to? (Huh)
I'm here to bring you the bad news
Said you want me gone, but I'm here for good like tattoos (Ayy)
Pop off, sis (Go)
These bitches ain't shit
Fake body, fake money, fake friends
쟤네 버리고, hop in the coupe (Top down)
250 on the dash, I'm untouchable (Untouchable)
내 옆자리엔 baddie, 쟨 원해 round two
Too many problems
날 묶어놔도 굴러가 내 돈은, got zeros like donuts
말이 너무 많아 쟤는 입이 경마장
놀려대네 혓바닥을 stop it, your last choice, floppy (Oh)
넘겨줄게 내 자리, this crown too heavy
For anybody, 쉬워 보이지만, it ain't that easy (Ah)
팔짱 풀어 꼰대야 그럼 네가 해, show me sum
오물 풍선같은 쓰레기 평가 다, fuck it up
내 관심은 비싸
네 chat는 내 식사
What we doin'? Set the bar
Where we at? At the top
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
쟤네 party는 너무 지루해
Got no flav, 모두 비슷해
Like a flat coke, 너무 김새
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
쟤네 party는 너무 지루해
Got no flav, 모두 비슷해
Like a flat coke, 너무 김새
Uh-huh, ayy
It's your boy, young pH, numero uno (oh)
같은 라인업 몸값은 두 배로 불려
Always, 배불러 내 식구는 good for life (Life)
미래의 자식들은 bust down 숟가락
'Cause my money (Money) good (Good, ayy)
And my chick bad
뭐든 맘 가는 대로 골라 매일이 뷔페
Certified, you the witness, H1GHR gang business (Uh, yeah)
Every year, 난 career 하이 찍지 (Ooh)
It's your girl, Young Ji, no matter what you see
I'm always on your "For You page," I know you wanna click
너의 fam, 너의 friends, 너의 puppy
모두가 날 알아보니, I deserve to be cocky (Shee)
누가 씹다 뱉은 것만 같은, ice 갖다 치워
떨어질 듯 말 듯 붙어 있는 숫자 들도
Let me bring that icy coke and cheers with pH-1
차가워진 손을, 뜨거운 관심으로 다시 데워 (Ooh)
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
쟤네 party는 너무 지루해
Got no flav, 모두 비슷해
Like a flat coke, 너무 김새
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
쟤네 party는 너무 지루해
Got no flav, 모두 비슷해
Like a flat coke, 너무 김새
Yeah, I'm poppin' out on the weekend, mm
쟤네 party는 너무 지루해, yeah, yeah
Got no flav, 모두 비슷해, yeah
Like a flat coke, 너무 김새
Let me see you go
Step right, step left
And then put a little spin on it
Step right, step left
And then put a little spin on it
Like ayy, ayy, ayy
Uh-huh
Just like ayy, ayy, ayy
Romaji
Take me higher
Take me higher
Who you think you talkin' to? (Huh)
I'm here to bring you the bad news
Said you want me gone, but I'm here for good like tattoos (Ayy)
Pop off, sis (Go)
These bitches ain't shit
Fake body, fake money, fake friends
Jyaene beorigo, hop in the coupe (Top down)
250 on the dash, I'm untouchable (Untouchable)
Nae yeopjarien baddie, jyaen wonhae round two
Too many problems
Nal mukkeonwado gulleoga nae doneun, got zeros like donuts
Mari neomu mana jyaeneun ibi gyeongmajang
Nollyeodaene hyeotbadageul stop it, your last choice, floppy (Oh)
Neomgyeojulge nae jari, this crown too heavy
For anybody, swiwo boijiman, it ain't that easy (Ah)
Paljjang pureo kkondaeya geureom nega hae, show me sum
Omul pungseongateun sseuregi pyeongga da, fuck it up
Nae gwansimeun bissa
Ne chatneun nae siksa
What we doin'? Set the bar
Where we at? At the top
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
Jyaene partyneun neomu jiruhae
Got no flav, modu biseuthae
Like a flat coke, neomu gimsae
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
Jyaene partyneun neomu jiruhae
Got no flav, modu biseuthae
Like a flat coke, neomu gimsae
Uh-huh, ayy
It's your boy, young pH, numero uno (oh)
Gateun raineop momgapseun du baero bullyeo
Always, baebulleo nae sikguneun good for life (Life)
Miraeui jasikdeureun bust down sutgarak
'Cause my money (Money) good (Good, ayy)
And my chick bad
Mwodeun mam ganeun daero golla maeiri bwipe
Certified, you the witness, H1GHR gang business (Uh, yeah)
Every year, nan career hai jjikji (Ooh)
It's your girl, Young Ji, no matter what you see
I'm always on your "For You page," I know you wanna click
Neoui fam, neoui friends, neoui puppy
Moduga nal araboni, I deserve to be cocky (Shee)
Nuga ssipda baeteun geonman gateun, ice gatda chiwo
Tteoreojil deut mal deut buteo inneun sutja deuldo
Let me bring that icy coke and cheers with pH-1
Chagawojin soneul, tteugeoun gwansimeuro dasi dewo (Ooh)
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
Jyaene partyneun neomu jiruhae
Got no flav, modu biseuthae
Like a flat coke, neomu gimsae
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
Jyaene partyneun neomu jiruhae
Got no flav, modu biseuthae
Like a flat coke, neomu gimsae
Yeah, I'm poppin' out on the weekend, mm
Jyaene partyneun neomu jiruhae, yeah, yeah
Got no flav, modu biseuthae, yeah
Like a flat coke, neomu gimsae
Let me see you go
Step right, step left
And then put a little spin on it
Step right, step left
And then put a little spin on it
Like ayy, ayy, ayy
Uh-huh
Just like ayy, ayy, ayy
Terjemahan Indonesia
Kamu pikir kamu bicara dengan siapa? Aku di sini untuk menyampaikan kabar buruk
Katanya kau ingin aku pergi
Tapi aku di sini untuk selamanya seperti tato
Lepaskan dirimu, sis
Bajingan ini tidak berguna
Tubuh palsu, uang palsu, teman palsu
Abaikan mereka
Naik mobil 250 di dasbor
Aku tak tersentuh
Di sampingku, baddie,
mereka menginginkan ronde 2
Terlalu banyak masalah
Meski kau mengikatku,
uangku akan mengalir
Punya angka nol seperti donat
Kau terlalu banyak bicara
Mulut mereka seperti arena pacuan kuda
Kau menggodaku, lidah hentikan itu
Pilihan terakhirmu adalah floppy Aku akan menyerahkan tempatku
Mahkota ini terlalu berat
Meski terlihat mudah Bagi siapa pun,
tidak semudah itu
Buka tanganmu, lakukan itu,
tunjukkan padaku jumlahnya
Semua penilaian sampah seperti
balon kotoran Persetan denganku
Perhatianku mahal
Baganmu adalah makananku
Apa yang kita lakukan '? Tetapkan standar
Di mana kita berada
Di puncak
Ya, aku akan keluar di akhir pekan
Pesta mereka sangat membosankan
Tidak ada rasa sama sekali
Seperti minuman bersoda yang sangat lesu
Ya, aku akan keluar di akhir pekan
Pesta mereka sangat membosankan
Tidak ada rasa sama sekali flav semuanya sama
Seperti minuman bersoda yang sangat manis
Ini anakmu, pH muda
Nomor satu
Harga tebusan line-up yang sama
menjadi dua kali lipat
Selalu kenyang, keluargaku baik untuk hidup
Anak-anak di masa depan
hancur dengan sendok
Karena uangku bagus
Dan cewekku jelek
Pilih apa pun yang kau suka,
setiap hari adalah makan siang
Kau telah menjadi saksi
Bisnis geng H1GHR
Setiap tahun aku mencapai karier yang tinggi
Itulah gadismu, Youngji
Tidak peduli apa yang kau lihat
Aku selalu ada di fyp-mu
Aku tahu kau ingin mengklik Keluargamu
Temanmu
Anak anjingmu
Semua orang mengenaliku
Aku pantas untuk menjadi sombong
Seperti seseorang yang sedang mengunyah dan
meludahkannya
Singkirkan Ice
Angka-angka yang saling menempel
seolah-olah akan jatuh
Biarkan aku membawakan es batu itu
Dan bersulang dengan pH-1
Tangan yang dingin
dihangatkan kembali dengan
hatian hangat
Ya, aku akan keluar di akhir pekan
Pesta mereka sangat membosankan
Tidak punya flav semuanya sama
Seperti minuman bersoda yang tidak berasa sangat lesu
Ya, saya keluar di akhir pekan
Pesta mereka sangat membosankan
Tidak punya flav semuanya sama
Seperti minuman bersoda yang tidak berasa sangat lesu
Ya, saya keluar di akhir pekan
Pesta mereka sangat membosankan
Tidak punya flav semuanya sama
Seperti minuman bersoda yang sangat manis
Biarkan aku melihatmu pergi…
Langkah ke kanan
Langkah ke kiri
Dan kemudian putar sedikit
Langkah ke kanan
Langkah ke kiri
Dan kemudian putar sedikit
Seperti ay ay ay
Uh huh
Persis seperti ay ay ay
Terjemahan Inggris
Who you think you talking to?
I’m here to bring you the bad news
Said you want me gone
But I’m here for good like tattoos
Pop off sis
These bit**s ain’t sh**
Fake body fake money fake friends
Ignore them
Hop in the coupe
250 on the dash
I’m untouchable
Next to me baddie,
they want round 2
Too many problems
Even if you tie me up,
my money will flow
Got zeros like donuts
You talk too much
Their mouths are like racetracks
You tease me, tongue stop it
Your last choice floppy
I’ll give up my spot
This crown too heavy
Even though it looks easy For anybody,
it ain’t that easy
Open your hands old man, do it,
show me sum
All the judgments are trash like
a poop balloon F**k it up
My attention is expensive
Your chart is my food
What we doin’?
Set the bar
Where we at
At the top
Yeah I’m poppin’ out on the weekend
Their parties are so boring
Got no flav all the same
Like a flat coke so lethargic
Yeah I’m poppin’ out on the weekend
Their parties are so boring
Got no flav all the same
Like a flat coke so lethargic
It’s your boy, young pH
Numero uno
The same line-up ransom price
doubled
Always full, my family good for life
Children in the future
bust down with a spoon
Cus my money good
And my chick bad
Choose whatever you like,
every day is a buffet
Certified you the witness
H1GHR gang business
Every year I reach a high career
It’s your girl, Youngji
No matter what you see
I’m always on your fyp
I know you wanna click
Your fam
Your friends
Your puppy
Everyone knows me
I deserve to be cocky
Like someone chewing and
spit it out
Get rid of the Ice
Numbers stuck together
as if they’re going to fall
Lemme bring that icy coke
And cheers with pH-1
Cold hands
warmed back with
warm attention
Yeah I’m poppin’ out on the weekend
Their parties are so boring
Got no flav all the same
Like a flat coke so lethargic
Yeah I’m poppin’ out on the weekend
Their parties are so boring
Got no flav all the same
Like a flat coke so lethargic
Yeah I’m poppin’ out on the weekend
Their parties are so boring
Got no flav all the same
Like a flat coke so lethargic
Let me see you go…
Step right
Step left
And then put a little spin on it
Step right
Step left
And then put a little spin on it
Like ay ay ay
Uh huh
Just like ay ay ay.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Small Girl - Lee Youngji ft Doh Kyung Soo (D.O)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.