Sonora.ID - Simak contoh carpon bahasa Sunda berbagai tema lengkap dengan artinya berikut ini.
Carita pondok atau carpon merupakan karya rekaan fiksi yang ditulis berdasarkan pemikiran pengarang menggunakan bahasa Sunda.
Cerita ini sama halnya dengan novel, tetapi kisah yang dituangkan menggunakan bahasa Sunda dengan isi yang lebih pendek.
Untuk lebih jelasnya, deretan carpon bahasa Sunda berikut ini sangat menarik dibaca apalagi bagi yang sedang memperdalam kosakata bahasa Sunda.
Dilansir dari beberapa sumber, contoh carpon bahasa Sunda berbagai tema lengkap dengan artinya berikut ini:
Contoh 1 Carpon Sunda 'Liburan ka Bandung'
Liburan taun kamari abdi sakulawargi angkat ka Bandung dina rangka liburan.
Abdi sadayana angkat sapoe sanggeus nampi rapot.
Dugi di Bandung, abdi sakulawargi ngadatangan tempat raramean jiga Dusun Bambu jeung Kebon Binatang.
Sanggeus bosen jeung dirasa puas, abdi jeung kulawargi mondok di hotel daerah alun-alun
Salajengna, kaping 31 Desember abdi sakulawargi angkat ka bumina pun ua di Buah Batu, ngempel ngarayakeun wengi pergentosan taun.
Abdi jeung kulawarga angkat ti hotel alun-alun kinten-kinten tabuh lima sore margi sieun macet di jalanna. Dugi ka bumi pun ua pas azan Isya.
Kinten-kinten tabuh 9 wengi acara dikawitan meuleum sate jeung beuleum ketan dicocol ku sambel oncom.
Kembang api sareng pepetasan tos ngawitan rame tingbaranyay di langit, endah pisan katingalna.
Kaleresan bumi pun ua di tengah kota jadi katingali jelas.
Puncakna, tabuh dua belas pas kembang api ti ditu ti dieu harurung nyaangan langit Kota Bandung.
Subuhna, abdi sakulawargi sadayana mulang ka Bogor.
Terjemahan:
Liburan tahun lalu saya dan keluarga berangkat ke Bandung dalam rangka liburan.
Kami berangkat sehari setelah pembagian rapot.
Sesampainya di Bandung, saya dan keluarga mendatangi tempat keramaian (wisata) seperti Dusun Bambu dan Kebun Binatang.
Setelah dirasa bosan, kami menginap di hotel sekitar alun-alun.
Kemudian, tanggal 31 Desember saya dan keluarga berangkat ke rumah om di Buah Batu untuk berkumpul merayakan malam pergantian tahun baru.
Saya dan keluarga berangkat dari hotel di alun-alun sekitar pukul 5 sore dikarenakan takut macet dalam perjalanan. Lantas, tiba di rumah om selepas isya.
Sekitar pukul 9 malam, acara kumpul-kumpul dimulai dengan bakar sate dan ketan yang dibubuhi sambal oncom.
Kembang api dan petasan mulai ramai berseliwer di langit, terlihat indah dan memesona.
Kebetulan rumah om berada di pusat kota sehingga keramaian kembang api terlihat jelas.
Puncaknya, pukul 12 malam kembang api benar-benar menghiasi langit Kota Bandung.
Lalu, memasuki Subuh saya dan keluarga pulang ke Bogor.
Baca Juga: 10 Ucapan Terima Kasih untuk Guru dalam Bahasa Sunda dan Artinya