Sonora.ID – Colossal Loss merupakan track ke-3 dalam album terbaru milik penyanyi NIKI, yang bertajuk, Buzz.
Buzz merupakan album ketiga NIKI sejak meniti karier musik di Los Angeles, AS, pada 2017.
Penyanyi bernama lengkap Nicole Zefanya itu sebelumnya merilis dua album studio berjudul MOONCHILD (2020) dan Nicole (2022).
"Aku memutuskan memberi judul Buzz karena rasanya seperti aku sedang berada di jurang saat sesuatu akan segera terjadi," ungkap NIKI.
Itu menjadikan 'Buzz' sebagai sajian lain yang akan sangat personal dari NIKI. Ada banyak lirik jujur yang akan dia sajikan dalam lagu-lagu di album ini.
Berikut lirik lagu Colossal Loss NIKI, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Tsunami' – NIKI, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
You've been due [?] my moisturized hand
I swear to God
This is a last cheer to understand
No, you don't get to drop
My own game
I loved you like family would be
By shame
And yeah, I'm gonna play the shit out of the blame game
I actually think it's criminally underrated
Burn a bridge, build your resume
Nice trade
And yet you're still a [?]
I hope that it was worth it
Do I think you deserve this?
My answer doesn't matter
'Cause you and I
We don't talk
To my benefit and your colossal loss
Is this what the kids call petty?
I'm happy to report that petty feels pretty awesome
Now your heart feels heavy
What happened to making a lot of every problem?
And now you respect me
To wanna get [?]
(No thanks)
But some more important mind
I don't know, it's just a hunch
I hope that it was worth it
Do I think you deserve this?
My answer doesn't matter
'Cause you and I
We don't talk
To my benefit and your colossal loss
To my sadness and your sadder colossal loss
You should've seen it
This would be your colossal loss
Kau sudah seharusnya [?] tanganku yang basah
Demi Tuhan
Ini adalah sorakan terakhir untuk mengerti
Tidak, kau tidak bisa menjatuhkan
Permainanku sendiri
Aku mencintaimu seperti keluarga
Dengan rasa malu
Dan ya, aku akan memainkan permainan menyalahkan
Aku benar-benar berpikir itu diremehkan secara kriminal
Bakar jembatan, bangun resume-mu
Pertukaran yang bagus
Dan kau masih seorang [?]
Kuharap itu sepadan
Apakah menurutku kau pantas menerima ini?
Jawabanku tidak penting
Karena kau dan aku
Kita tidak bicara
Untuk keuntunganku dan kerugianmu yang sangat besar
Apakah ini yang anak-anak sebut remeh?
Dengan senang hati aku laporkan bahwa remeh terasa sangat mengagumkan
Sekarang hatimu terasa berat
Apa yang terjadi dengan membesar-besarkan setiap masalah? Dan sekarang kau menghormatiku
Untuk ingin mendapatkan [?]
(Tidak, terima kasih)
Tapi ada pikiran yang lebih penting
Entahlah, itu hanya firasat
Kuharap itu sepadan
Apakah menurutku kau pantas menerima ini?
Jawabanku tidak penting
Karena kau dan aku
Kita tidak berbicara
Untuk keuntunganku dan kerugianmu yang sangat besar
Untuk kesedihanku dan kerugianmu yang sangat besar
Kau seharusnya melihatnya
Ini akan menjadi kerugianmu yang sangat besar
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu 'Too Much Of A Good Thing' – NIKI, dengan Terjemahannya