Sonora.ID - Simak lirik lagu "The Blonde" dan terjemahan dari TV Girl, grup musik indie pop asal San Diego, California, Amerika Serikat.
Lagu ini telah berusia satu dekade karena telah diluncurkan sejak 2014 lalu sebagai bagian dari album French Exit.
Album tersebut merupakan album studio debut milik TV Girl yang di dalamnya memuat 12 trek.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Lovers Rock' – TV Girl, Lengkap dengan Terjemahannya
Berikut ini lirik lagu "The Blonde" dan terjemahan dari TV Girl.
Who's gonna pay attention
Siapa yang akan memberi perhatian
To the redheads of the world
Pada para gadis berambut merah di dunia
Who's gonna call them up at night
Siapa yang akan menelepon mereka di malam hari
When they're naked and alone
Saat mereka telanjang dan sendirian
Who's gonna kiss the brown haired girls
Siapa yang akan mencium para gadis berambut cokelat
Who's gonna wipe away their tears
Siapa yang akan menghapus air mata mereka
And what about the black haired girls
Dan bagaimana dengan para gadis berambut hitam
Who's gonna whisper filthy things into their ears
Siapa yang akan membisikkan hal-hal mesum di telinga mereka
Cause anyone who ever had a brain
Karena siapapun yang pernah punya otak
Wouldn't stand out in the rain
Tidak akan berdiri di tengah hujan
Or keep it up for very long
Atau menahannya sangat lama
Just to prove somebody wrong
Hanya untuk membuktikan orang lain salah
And anyone who ever had a heart
Dan siapapun yang pernah punya hati
Or sang a lonesome song
Atau pernah menyanyikan lagu kesepian
Would sell their little souls
Akan rela menjual jiwa kecil mereka
Just to make it with the blonde
Hanya demi bisa bersama wanita pirang
It's just unearned admiration
Itu hanya kekaguman yang tidak pantas
Are you sick of all the stares
Apakah kau muak dengan semua tatapan itu?
You don't need to hide yourself away
Kau tidak perlu bersembunyi
You only need to dye your hair
Kau hanya perlu mewarnai rambutmu
But it won't do you any good
Tapi itu tidak akan membawa kebaikan apapun
Cause pretty soon your roots will be showing
Karena sebentar lagi akar rambutmu akan kelihatan
And anytime you try to leave the room
Dan tiap kau berusaha meninggalkan ruangan
They'll ask you just where the hell
Mereka akan bertanya ke mana
Do you think you're going
Kamu pikir kamu akan pergi?