Sonora.ID - "Coincidence" merupakan track ke-5 dalam album terbaru Sabrina Carpenter yang bertajuk Short n’ Sweet.
"Short n’ Sweet" yang dirilis pada 23 Agustus 2024 berisi 12 lagu, di antaranya, "Taste", "Please Please Please", "Good Graces", "Sharpest Tool", "Coincidence", "Bed Chem", "Espresso", "Dumb & Poetic", "Slim Pickins", "Juno", "Lie To Girls", dan "Don't Smile".
Adapun lirik lagu "Coincidence" menceritakan kelanjutan dari pengkhianatan cinta dalam lagu "Sharpest Tool".
Dalam lirik lagu "Coincidence", Sabrina tampak mengejek dan menyindir mantan pasangannya karena mempermainkan dirinya dalam sebuah hubungan.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "Coincidence" dari Sabrina Carpenter.
[Intro]
(One, two, one, two, three, woo)
Satu, dua, satu, dua, tiga, woo
[Verse 1]
The second I put my head on your chest
Saat aku meletakkan kepalaku di dadamu
She knew, she's got a real sixth sense
Dia tahu, dia punya indra keenam yang sebenarnya
Now her name comes up once, then it comes up twice
Sekarang namanya muncul sekali lalu muncul dua kali
And without her even bein' here, she's back in your life
Dan bahkan tanpa dia berada di sini, dia kembali ke hidupmu
Now she's in the same damn city on the same damn night
Sekarang dia berada di kota yang sama pada malam yang sama
[Chorus]
And you've lost all your common sense
Dan kamu kehilangan semua akal sehatmu
What a coincidence
Sungguh suatu kebetulan
[Verse 2]
Last week, you didn't have any doubts
Minggu lalu, kamu tidak memiliki keraguan
This week, you're holding space for her tongue in your mouth
Minggu ini, kamu memberi ruang bagi lidahnya di mulutmu
Now shе's sendin' you some pictures wеarin' less and less
Sekarang dia mengirimimu beberapa foto dengan pakaian yang semakin minim
Tryna turn the past into the present tense, huh
Mencoba untuk mengubah masa lalu menjadi masa sekarang, huh
Suckin' up to all of your mutual friends
Mengisap semua teman bersamamu
[Chorus]
And you've lost all your common sense (You've lost all your common sense)
Dan kamu sudah kehilangan semua akal sehatmu
The way you told me the truth, minus seven percent (Minus seven percent)
Caramu mengatakan yang sebenarnya, minus tujuh persen (tujun persen)
What a coincidence, uh
Sungguh suatu kebetulan
[Bridge]
What a surprise, your phone just died
Sungguh mengejutkan, ponselmu baru saja mati
Your car drove itself from L.A. to her thighs
Mobilmu melaju sendiri dari LA ke pahanya
Palm Springs looks nice, but who's by your side?
Palm Springs terlihat bagus, tapi siapa yang ada di sisimu?
Damn it, she looks kinda like the girl you outgrew
Sial, dia terlihat seperti gadis yang kau kencani
Least that's what you said (That's what you said)
Setidaknya itulah yang kamu katakan (Itulah yang kamu katakan)
[Chorus]
What a coincidence
Kebetulan sekali
Oh, wow, you just broke up again
Oh wow, kamu baru saja putus lagi
What a coincidence
Kebetulan sekali
[Outro]
(Coincidence)
(Kebetulan)
(Coincidence)
(Kebetulan)
(Coincidence)
(Kebetulan)
(Coincidence)
(Kebetulan)
Demikian lirik dan terjemahan lagu "Coincidence" dari Sabrina Carpenter.