Sonora.ID - Love Dilemma (사랑이 죄야?) milik KIXO featuring 10CM dan B.I resmi dirilis pada tanggal 28 Agustus 2024.
Berikut ini lirik lagu Love Dilemma milik KIXO featuring 10CM serta B.I lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Tasty - B.I, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik dan Terjemahan Lagu Love Dilemma - KIXO (Feat. 10CM, B.I)
Hangul
사랑이 죄야?
말해봐 대체 뭐가 문제야
마지막이라 했던 어제가
거짓말이라고 좀 해봐
사랑은 죄야
매일매일 거짓말뿐이잖아
사랑 같은 건 애초에 없잖아
꾸며낸 마음이라 했잖아
날 사랑한다며
그 많고 많은 말들 다 거짓말이었어?
왜 또 이제 와서 날 내버려두고 가
너 없인 아무것도 못하는데
너가 없는 내 모습이 초라해 보이기만 해
사랑이 원래 이렇게 쉬운 문제였나
또 매일매일 내 잘못이라고
너가 내 맘을 몰라도
이제 익숙해
져서 미안해 내가 또 미안해했는데
또 내가 불러봐도
넌 대답도 없는데
나만 복잡해
What is love 사랑을 모르겠어 난
사랑이 죄야?
말해봐 대체 뭐가 문제야
마지막이라 했던 어제가
거짓말이라고 좀 해봐
사랑은 죄야
매일매일 거짓말뿐이잖아
사랑 같은 건 애초에 없잖아
꾸며낸 마음이라 했잖아
또 사랑 노래야
모양 안 나게
잊을만하면 떠오르는 너의 마지막 한마디
새벽을 초토화 시키는 슬픈 방아쇠가 되어
여지없이 다시 바뀌어버려 밤낮이
잘 지낸다는 흔한 그 말을 입 밖으로
꺼내기 꺼려진다
다정해지고 싶었어 너에게만은
예뻤거든 내게는 없는 너의 해맑음이
가지고 논거라면 재밌었길
허전했던 거라면 채워졌길
사랑이 무슨 죄야
그냥 끝난 거지 둘 사이의 고귀했던 계약
또 매일매일 내 잘못 이어서
우린 왜 손을 잡고도
멀어지는데
난 그냥 네 옆에 있고 싶은데
자꾸만 내 맘도 모르고
넌 또 대답도 없는데
나만 복잡해
What is love 사랑을 모르겠어 난
사랑이 죄야?
말해봐 대체 뭐가 문제야
마지막 사랑이 된 어제가
거짓말이라고 좀 해봐
사랑은 죄야
매일매일 거짓말뿐이잖아
사랑 같은 건 애초에 없잖아
꾸며낸 마음이라 했잖아
나나나나 나나 나나나나 나나 나
(니가 날 떠나갈 줄은 몰랐어
사랑이 뭔지 이제야 알았어
그러니 떠나가지 마)
사랑이 죄야?
나나나나 나나 나나나나 나나 나
(이젠 니가 내 옆에 없어서
사랑 같은 건 다 의미 없어
그래도 떠나가지 마)
What is love 사랑을 모르겠어 난
Romaji
sarangi joeya?
malhaebwa daeche mwoga munjeya
majimakira haetdeon eojega
geojitmalirago jom haebwa
sarangeun joeya
maeilmaeil geojitmalppunijana
sarang gateun geon aechoe eopjana
kkumyeonaen maeumira haetjana
nal saranghandamyeo
geu mango maneun maldeul da geojitmalieoteo?
wae tto ije waseo nal naebeoryeodugo ga
neo eopin amugeotdo mothaneunde
neoga eopneun nae moseupi chorahae boigiman hae
sarangi wonrae ireotge swiun munjeyeotna
tto maeilmaeil nae jalmotirago
neoga nae mameul molrado
ije iksukhae
jyeoseo mianhae naega tto mianhaehaetneunde
tto naega bulreobwado
neon daedapdo eopneunde
naman bokjaphae
What is love sarangeul moreugeteo nan
sarangi joeya?
malhaebwa daeche mwoga munjeya
majimakira haetdeon eojega
geojitmalirago jom haebwa
sarangeun joeya
maeilmaeil geojitmalppunijana
sarang gateun geon aechoe eopjana
kkumyeonaen maeumira haetjana
tto sarang noraeya
moyang an nage
iteulmanhamyeon tteooreuneun neoui majimak hanmadi
saebyeokeul chotohwa sikineun seulpeun bangasoega doeeo
yeojieopi dasi bakkwieobeoryeo bamnati
jal jinaendaneun heunhan geu maleul ip bakeuro
kkeonaegi kkeoryeojinda
dajeonghaejigo sipeoteo neoegemaneun
yeppeotgeodeun naegeneun eopneun neoui haemakeumi
gajigo nongeoramyeon jaemiteotgil
heojeonhaetdeon georamyeon chaewojyeotgil
sarangi museun joeya
geunyang kkeutnan geoji dul saiui gogwihaetdeon gyeyak
tto maeilmaeil nae jalmot ieoseo
urin wae soneul japgodo
meoleojineunde
nan geunyang ne yeope itgo sipeunde
jakkuman nae mamdo moreugo
neon tto daedapdo eopneunde
naman bokjaphae
What is love sarangeul moreugeteo nan
sarangi joeya?
malhaebwa daeche mwoga munjeya
majimak sarangi doen eojega
geojitmalirago jom haebwa
sarangeun joeya
maeilmaeil geojitmalppunijana
sarang gateun geon aechoe eopjana
kkumyeonaen maeumira haetjana
nananana nana nananana nana na
(niga nal tteonagal juleun molrateo
sarangi mwonji ijeya alateo
geureoni tteonagaji ma)
sarangi joeya?
nananana nana nananana nana na
(ijen niga nae yeope eopeoseo
sarang gateun geon da uimi eopeo
geuraedo tteonagaji ma)
What is love sarangeul moreugeteo nan
Terjemahan Indonesia
Apakah cinta itu dosa?
Katakan padaku apa masalahnya?
Kau bilang kemarin adalah terakhir kali
Katakan padaku itu bohong
Cinta itu dosa
Setiap hari penuh dengan kebohongan
Tidak ada yang namanya cinta sejak awal
Kau bilang itu adalah perasaan yang dibuat-buat
Kau bilang kau mencintaiku
Apakah semua kata-kata yang tak terhitung jumlahnya itu bohong?
Mengapa kau meninggalkanku
Aku tidak bisa melakukan apa pun tanpamu
Aku terlihat sangat menyedihkan tanpamu
Apakah cinta selalu menjadi hal yang mudah?
Setiap hari kau bilang itu salahku
Bahkan jika kau tidak memahamiku
Aku sudah terbiasa sekarang
Maaf aku terus mengatakan maaf
Bahkan jika aku meneleponmu lagi
Kau tidak menjawab
Hanya aku yang terganggu
Apa itu cinta? Aku tidak tahu cinta
Apakah cinta itu dosa?
Katakan padaku apa masalahnya? Kamu bilang kemarin adalah saat terakhir
Katakan padaku itu bohong
Cinta itu dosa
Setiap hari penuh dengan kebohongan
Tidak ada yang namanya cinta sejak awal
Kamu bilang itu adalah perasaan yang dibuat-buat
Lagu cinta lagi
Memalukan sekali
Tepat saat aku mulai lupa
Kata-kata terakhirmu muncul kembali
Mereka menjadi pemicu sedih yang menghancurkan fajar
Sekali lagi membalikkan malam dan hari-hariku
Kata-kata umum "baik-baik saja"
Sulit untuk diucapkan ke bibirku
Aku ingin bersikap baik setidaknya padamu
Karena kecerahanmu, yang tidak kumiliki, itu indah bagiku
Jika kamu hanya mempermainkanku, kuharap itu menyenangkan
Jika kamu merasa hampa, kuharap itu terisi
Apa yang salah dengan cinta?
Itu baru saja berakhir, kontrak mulia di antara kita
Lagi, setiap hari itu salahku
Kita tumbuh terpisah meskipun kita berpegangan tangan
Aku hanya ingin berada di sisimu
Kamu bahkan tidak tahu perasaanku
Dan kamu tidak memberikan jawaban
Aku satu-satunya yang rumit
Apa itu cinta? Aku tak mengerti cinta
Apakah cinta itu dosa?
Katakan padaku apa masalahnya?
Kemarin yang menjadi cinta terakhir kita
Katakan padaku itu bohong
Cinta itu dosa
Setiap hari penuh dengan kebohongan
Tidak ada yang namanya cinta sejak awal
Kau bilang itu perasaan yang dibuat-buat
Aku tak pernah tahu kau akan meninggalkanku,
Akhirnya aku tahu apa itu cinta
Jadi kumohon, jangan pergi
Apakah cinta itu dosa?
Sekarang kau tak lagi di sisiku
Cinta tak berarti apa-apa
Tapi tetap saja, jangan pergi
Apa itu cinta?
Aku tak mengerti cinta
Terjemahan Inggris
Is love a sin?
Tell me what's the problem?
You said yesterday was the last time
Tell me it was a lie
Love is a sin
Every day is full of lies
No such thing as love from the start
You said it was a made up feeling
You said you love me
Were all those countless words lies?
Why are you leaving me
I can't do anything without you
I look so pitiful without you
Was love always such an easy matter?
Every day you say it's my fault
Even if you don't understand me
I'm used to it now
I'm sorry I kept saying sorry
Even if I call you again
You don't answer
Only I am troubled
What is love? I don't know love
Is love a sin?
Tell me what's the problem?
You said yesterday was the last time
Tell me it was a lie
Love is a sin
Every day is full of lies
There was no such thing as love from the start
You said it was a made up feeling
Another love song again
How embarrassing
Just when I start to forget
your final words resurface
They become a sad trigger that devastates the dawn
once again turning my nights and days upside down
The common words "doing well"
are hard to bring to my lips
I wanted to be kind at least to you
because your brightness, which I lack, it was beautiful to me
If you were just playing with me, I hope it was fun
If you were feeling empty, I hope it was filled
What's wrong with love?
It just ended, that noble contract between us
Again, every day it's my fault
We're growing apart even though we're holding hands
I just want to be by your side
You don't even know my feeling
And you give no answer
I'm the only one who's complicated
What is love? I don't understand love
Is love a sin?
Tell me what's the problem?
Yesterday which became our last love
tell me it was a lie
Love is a sin
Every day is full of lies
No such thing as love from the start
You said it was a made up feeling
I never knew you'd leave me,
I finally know what love is
So please, don't leave
Is love a sin?
Now you're no longer by my side
love don't mean a thing
But still, don't leave
What is love?
I don't understand love.
Baca Juga: Lirik Lagu INFJ - BIG Naughty ft B.I & Bang Yedam, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.