Sonora.ID – Berikut ini adalah lirik lagu Good Riddance (Time of Your Life) yang dinyanyikan oleh Green Day dan terjemahan bahasa Indonesianya.
Lagu ini dirilis pada 10 Oktober 1997 silam. Melansir Genius, Vokalis dan gitaris Billie Joe Armstrong menulis "Good Riddance" setelah putus dengan pacarnya yang pindah ke Ekuador.
Billie Joe berkata pada Guitar World, "Dalam lagu itu, aku mencoba untuk bersikap tenang tentang kepergiannya, meskipun aku benar-benar kesal. Jadi aku menamainya 'Good Riddance' hanya untuk mengekspresikan kemarahan aku."
Baca Juga: Jadwal Pembelian, Harga Tiket, dan Cara Beli Tiket Konser Green Day
Lirik dan Terjemahan bahasa Indonesia:
[Intro]
Fuck
Persetan
[Verse 1]
Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time
Titik balik lainnya, persimpangan jalan yang tersangkut
Waktu mencengkeram pergelangan tanganmu, mengarahkan ke mana kau harus pergi
Jadi manfaatkan tes ini sebaik-baiknya dan jangan bertanya mengapa
Ini bukan pertanyaan, tapi pelajaran yang dipelajari pada waktunya
[Chorus]
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
Itu sesuatu yang tidak terduga, tapi pada akhirnya itu benar
Aku harap kamu menikmati waktu terbaik dalam hidupmu
[Verse 2]
So take the photographs and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth, it was worth all the while
Jadi ambilah foto-foto dan bingkai foto itu dalam pikiranmu
Gantunglah di rak dalam keadaan sehat dan baik
Tato kenangan dan kulit mati diadili
Apapun nilainya, itu sepadan dengan semua itu
[Chorus]
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
Itu sesuatu yang tidak terduga, tapi pada akhirnya itu benar
Aku harap kamu menikmati waktu terbaik dalam hidupmu
[Violin Solo]
[Chorus]
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
Itu sesuatu yang tidak terduga, tapi pada akhirnya itu benar
Aku harap kamu menikmati waktu terbaik dalam hidupmu
Itu sesuatu yang tidak dapat diprediksi, tapi pada akhirnya benar
Aku harap kamu menikmati waktu terbaik dalam hidupmu