Sonora.ID - Boy group BOYNEXTDOOR (BND) telah meluncurkan lagu pra-rilis mereka yang berjudul Dangerous pada Senin (02/09/2024).
Lirik lagu Dangerous yang dinyanyikan oleh Jaehyun cs ini bercerita tentang pengalaman para remaja saat melarikan diri di malam hari tanpa ketahuan orang tua.
Berikut ini lirik lagu Dangerous (부모님 관람불가) milik BOYNEXTDOOR lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Good Day - BOYNEXTDOOR, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Dangerous - BOYNEXTDOOR (BND), dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: Taesan]
Everybody, be quiet
Mom and dad should not hear this song
You need to put on earphones
I'm sure you'll all agree, bro
[Verse 1: Leehan, Woonhak, Myung Jaehyun]
건강하게만 커, please, son
어릴 땐 그게 다라더니 원
할머니께 들었지
너네 아빠도 어렸을 때 다를 게 없지 뭐?
폰은 비행기 모드하고
다 같이 내 flex and chill
통금 오늘만 4 A.M
제대로 놀 준비 됐지? Singing
다 같이 돌자 동네 한 바퀴
하여튼간 못 속여 엄마 아빠 피
모 아니면 도 분위긴 like 한가위
혼자는 무서우니까 같이 놀아 낮까지
[Pre-Chorus: Sungho, Riwoo, Taesan]
When you coming home? Wait a minute
When you coming, son? Dad, I'll be ten minutes
Where are you now?
거의 집 앞이라 말하고서 농땡이 피우지
(Alright) 우린 철부지
(Tonight) 어디로 튈지 몰라
I never cross the line, trust me
(고객님의 전화기가 꺼져 있어) Sorry
[Chorus: Taesan, Leehan]
Watch out, we pop out
Let's fill up some dopamine
장난 혹은 방황
Please don't tell my mom and daddy
철이 없었어
오늘도 날샜어
나 어린 걸 무기로 삼아
추억이나 쌓을게
[Verse 2: Myung Jaehyun, Taesan]
아빠 지갑에는 손 댄 적 없지만
아빠 명품 옷을 걸친 적은 있어
어릴 적 혼날 때 엄마 잔소리 안 듣고
방바닥 무늬를 세어 본 적도 있어
친구한테 부모님이 늦게 자서
조금 늦을 것 같으니 기다려달라 해
빼 도어락 건전지
지갑 두고 왔네 (아 내 정신)
[Pre-Chorus: Sungho, Riwoo, Myung Jaehyun]
When you coming home? Wait a minute
When you coming, son? Dad, I'll be ten minutes
Where are you now?
거의 집 앞이라 말하고서 농땡이 피우지
(Alright) 우린 철부지
(Tonight) 어디로 튈지 몰라
I never cross the line, trust me
(오빠, 엄마 진짜 화났어) So what?
[Chorus: Woonhak, Myung Jaehyun]
Watch out, we pop out
Let's fill up some dopamine
장난 혹은 방황
Please don't tell my mom and daddy
날은 저물었어
갈 길은 멀었어
옥상을 아지트 삼아
아침을 반겨
Romaji
[Intro: Taesan]
Everybody, be quiet
Mom and dad should not hear this song
You need to put on earphones
I'm sure you'll all agree, bro
[Verse 1: Leehan, Woonhak, Myung Jaehyun]
Geonganghageman keo, please, son
Eoril ttaen geuge daradeoni won
Halmeonikke deureotji
Neone appado eoryeosseul ttae dareul ge eopji mwo?
Poneun bihaenggi modeuhago
Da gachi nae flex and chill
Tonggeum oneulman 4 A.M
Jedaero nol junbi dwaetji? Singing
Da gachi dolja dongne han bakwi
Hayeoteungan mot songnyеo eomma appa pi
Mo animyeon do bunwigin like hangawi
Honjanеun museounikka gachi nora natkkaji
[Pre-Chorus: Sungho, Riwoo, Taesan]
When you coming home? Wait a minute
When you coming, son? Dad, I'll be ten minutes
Where are you now?
Geoui jip apira malhagoseo nongttaengi piuji
(Alright) urin cheolbuji
(Tonight) eodiro twilji molla
I never cross the line, trust me
(gogaengnimui jeonhwagiga kkeojyeo isseo) Sorry
[Chorus: Taesan, Leehan]
Watch out, we pop out
Let's fill up some dopamine
Jangnan hogeun banghwang
Please don't tell my mom and daddy
Cheori eopseosseo
Oneuldo nalsaesseo
Na eorin geol mugiro sama
Chueogina ssaeulge
[Verse 2: Myung Jaehyun, Taesan]
Appa jigabeneun son daen jeok eopjiman
Appa myeongpum oseul geolchin jeogeun isseo
Eoril jeok honnal ttae eomma jansori an deutgo
Bangbadak munuireul seeo bon jeokdo isseo
Chinguhante bumonimi neutge jaseo
Jogeum neujeul geot gateuni gidaryeodalla hae
Ppae doeorak geonjeonji
Jigap dugo wanne (a nae jeongsin)
[Pre-Chorus: Sungho, Riwoo, Myung Jaehyun]
When you coming home? Wait a minute
When you coming, son? Dad, I'll be ten minutes
Where are you now?
Geoui jip apira malhagoseo nongttaengi piuji
(Alright) urin cheolbuji
(Tonight) eodiro twilji molla
I never cross the line, trust me
(oppa, eomma jinjja hwanasseo) So what?
[Chorus: Woonhak, Myung Jaehyun]
Watch out, we pop out
Let's fill up some dopamine
Jangnan hogeun banghwang
Please don't tell my mom and daddy
Nareun jeomureosseo
Gal gireun meoreosseo
Oksangeul ajiteu sama
Achimeul bangyeo
Terjemahan Indonesia
Semua orang, diamlah
Ibu dan ayah tidak boleh mendengar lagu ini
Kalian harus memakai earphone
Aku yakin kalian semua setuju, bro
Tumbuhlah dengan sehat, nak
Itulah yang kauinginkan saat aku masih kecil
Tapi nenek menceritakan semuanya kepadaku, katanya
Ayahmu sama seperti dirimu saat ia masih kecil
Aktifkan ponsel kalian pada mode pesawat
Mari kita semua bersantai dan beraktivitas
Jam malam untuk malam ini adalah pukul 4 pagi
Apakah kau siap untuk beraktivitas? Bernyanyi
Ayo kita berputar-putar di sekitar blok
Tidak bisa berpura-pura, itu sudah ada dalam darah orang tuaku
Bersikaplah besar atau pulang saja, itu seperti suasana Hangawi
Mari kita bersama sampai matahari terbit, sendirian itu menakutkan
Kapan kau pulang? Tunggu sebentar
Kapan kau pulang, nak? Ayah, aku akan datang sepuluh menit lagi
Di mana kau sekarang? Kukatakan padanya aku hampir sampai rumah tapi aku sedang bermain-main
(Baiklah) Kita masih anak-anak
(Malam ini) Kita tidak terduga tapi
Aku tidak pernah melewati batas, percayalah
(Ponselmu dimatikan) Maaf
Awas, kita keluar
Mari kita isi sedikit dopamin
Aku bisa saja sedang bermain, atau baru saja kalah
Tolong jangan beri tahu ibu dan ayahku
Aku masih belum dewasa
Begadang semalaman lagi
Hanya di sini membuat kenangan, masa mudaku adalah tamengku
Aku tidak pernah menyentuh dompet ayahku
Tapi aku pernah memakai pakaian desainernya
Aku mengabaikan omelan ibuku saat aku masih kecil
Menghitung pola di lantai sebagai gantinya
Aku memberi tahu teman-temanku bahwa orang tuaku begadang
Jadi aku akan sedikit terlambat, minta mereka untuk menunggu
Mencabut baterai dari kunci pintu
Tapi aku lupa dompetku (Apa yang kupikirkan?)
Kapan kau pulang? Tunggu sebentar
Kapan kau pulang, Nak? Ayah, aku akan datang sepuluh menit lagi
Di mana kau sekarang? Ayah, aku akan tiba sepuluh menit lagi
Di mana ayah sekarang?
Aku bilang padanya aku hampir sampai rumah tetapi aku sedang bermain-main
(Baiklah) Kita masih anak-anak
(Malam ini) Kita tidak dapat diprediksi tetapi
Aku tidak pernah melewati batas, percayalah
(Hei, ibu benar-benar marah) Jadi apa?
Awas, kita akan keluar
Mari kita isi sedikit dopamin
Aku mungkin sedang bermain, atau baru saja tersesat
Tolong jangan beri tahu ibu dan ayahku
Hari mulai gelap
Tetapi kita masih jauh dari selesai
Atap ini adalah tempat persembunyian kita, kita akan melihat matahari terbit
Terjemahan Inggris
Everybody, be quiet
Mom and dad should not hear this song
You need to put on earphones
I'm sure you'll all agree, bro
Just grow up healthy, please, son
That’s all you wanted when I was little
But granny told me all about it, she said
Your dad was just like you when he was little
Put your phones on flight mode
Let’s all flex and chill
The curfew for tonight is 4 A.M
Are you ready to roll? Singing
Let’s go for a spin around the block
Can’t fake it, it’s in my parents’ blood
Go big or go home, it’s a like a Hangawi vibe
Let’s hang together until sunrise, being alone is scary
When you coming home? Wait a minute
When you coming, son? Dad, I'll be ten minutes
Where are you now?
I tell him I’m almost home but I’m goofing around
(Alright) We are just kids
(Tonight) We are unpredictable but
I never cross the line, trust me
(Your phone is turned off) Sorry
Watch out, we pop out
Let’s fill up some dopamine
I could be playing, or just lost
Please don’t tell my mom and daddy
I’m just immature
Pulled an all-nighter yet again
Just here making memories, my youth is my shield
I’ve never touched my dad’s wallet
But I’ve worn his designer clothes
I’ve ignored my mom’s nagging when I was little
Counted the patterns on the floor instead
I tell my friends that my parents are staying up late
So I’m going to be a little late, ask them to wait
Removed the battery from the door lock
But I forgot my wallet (What was I thinking?)
When you coming home? Wait a minute
When you coming, son? Dad, I'll be ten minutes
Where are you now?
Dad, I’ll be ten minutes
Where are you now?
I tell him I’m almost home but I’m goofing around
(Alright) We are just kids
(Tonight) We are unpredictable but
I never cross the line, trust me
(Hey, mom’s really mad) So what?
Watch out, we pop out
Let’s fill up some dopamine
I could be playing, or just lost
Please don’t tell my mom and daddy
It’s getting dark
But we’re far from done
This rooftop is our hideout, we’ll see the sunrise.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Lucky Charm - BOYNEXTDOOR (OST Miss Night and Day)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.