Sonora.ID - Taemin SHINee resmi merilis MV untuk lagu barunya bertajuk Horizon pada 3 September 2024.
Lagu ini merupakan bagian dari mini albumnya berjudul ETERNAL. Berikut ini kami sajikan lirik lagu Horizon milik Taemin SHINee lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Boyfriend - Yeonjun TXT (OST Cinderella at 2AM)
Lirik Lagu Horizon - Taemin SHINee, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
반복해 round and round
늘 같은 ending
색채를 잃은 eyes
그 시선에 담긴 난 dangerous
익숙함에 길들어
안주할 뿐이야
색다른 걸 찾아봐
내 안의 틀을 부숴
[Pre-Chorus]
끝없는 spatial horizon
사라진 현실의 경계
늘 잠겨있던 문을 열어
[Chorus]
Spatial horizon
찰나에 덮쳐 온 panic
아득히 빠져
마치 홀린 듯이
날 뒤덮어
드리우는 shadow
익숙했던 궤도를 벗어나
내 맘에 벌어진 괴리
닿을 것처럼
멀어지는 느낌
내 시야를 삼켜
Spatial horizon
[Post-Chorus]
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
내 시야를 삼켜
Spatial horizon
[Verse 2]
혜성처럼 퍼져가
Can feel the light is coming
빛이 나를 감싸고
넘고 싶지 않던 저 지평선 넘어
다가온 별빛들이 구원 같아 hold me
홀린 듯해 그 끝이 어디든
더 두렵지 않아 난 no more time
[Refrain]
Oh, better days
Oh, better days come
'Cause better days, 'cause better days (Oh)
Oh, better days
Oh, better days
잠겨있던 문을 열어
[Chorus]
Spatial horizon
찰나에 덮쳐 온 panic
아득히 빠져
마치 홀린 듯이
날 뒤덮어
드리우는 shadow
익숙했던 궤도를 벗어나
내 맘에 벌어진 괴리
닿을 것처럼
멀어지는 느낌
내 시야를 삼켜
Spatial horizon
[Post-Chorus]
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
내 시야를 삼켜
Spatial horizon
[Refrain]
Oh, better days
Oh, better days come
'Cause better days, 'cause better days (Oh)
Oh, better days
Oh, better days
내 시야를 삼켜
Spatial horizon
Romaji
[Verse 1]
Banbokae round and round
Neul gateun ending
Saekchaereul ileun eyes
Geu siseone damgin nan dangerous
Iksukame gildeureo
Anjuhal ppuniya
Saekdareun geol chajabwa
Nae anui teureul buswo
[Pre-Chorus]
Kkeuteomneun spatial horizon
Sarajin hyeonsirui gyeonggye
Neul jamgyeoitdeon muneul yeoreo
[Chorus]
Spatial horizon
Challae deopchyeo on panic
Adeuki ppajyeo
Machi hollin deusi
Nal dwideopeo
Deuriuneun shadow
Iksukaetdeon gwedoreul beoseona
Nae mame beoreojin goeri
Daeul geotcheoreom
Meoreojineun neukkim
Nae siyareul samkyeo
Spatial horizon
[Post-Chorus]
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Nae siyareul samkyeo
Spatial horizon
[Verse 2]
Hyeseongcheoreom peojyeoga
Can feel the light is coming
Bichi nareul gamssago
Neomgo sipji anteon jeo, jipyeongseon neomeo
Dagaon byeolbitdeuri guwon gata hold me
Hollin deuthae geu kkeuchi eodideun
Deo duryeopji ana nan no more time
[Refrain]
Oh, better days
Oh, better days come
'Cause better days, 'cause better days (Oh)
Oh, better days
Oh, better days
Jamgyeoitdeon muneul yeoreo
[Chorus]
Spatial horizon
Challae deopchyeo on panic
Adeuki ppajyeo
Machi hollin deusi
Nal dwideopeo
Deuriuneun shadow
Iksukaetdeon gwedoreul beoseona
Nae mame beoreojin goeri
Daeul geotcheoreom
Meoreojineun neukkim
Nae siyareul samkyeo, spatial horizon
[Post-Chorus]
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Nae siyareul samkyeo, spatial horizon
[Refrain]
Oh, better days
Oh, better days come
'Cause better days, 'cause better days (Oh)
Oh, better days
Oh, better days
Nae siyareul samkyeo, spatial horizon
Terjemahan Indonesia
Berputar-putar dalam pengulangan
Akhir yang selalu sama
Mata yang kehilangan warnanya
Tatapan yang menahanku berbahaya
Dijinakkan oleh keakraban
Aku hanya menetap
Mencari sesuatu yang berbeda
Mematahkan cetakan dalam diriku
Cakrawala spasial tak berujung
Batas-batas realitas menghilang
Membuka pintu yang selalu terkunci
Cakrawala spasial
Kepanikan yang runtuh dalam sekejap
Jatuh jauh ke bawah
Seolah-olah aku terpesona
Itu menelanku
Bayangan menyelimuti
Melepaskan diri dari orbit yang familiar
Keretakan terbuka di hatiku
Seolah-olah aku bisa meraihnya
Tapi rasanya seperti melayang pergi
Menelan penglihatanku
Cakrawala spasial
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Menelan penglihatanku
Cakrawala spasial
Menyebar seperti komet
Dapat merasakan cahaya datang
Cahaya membungkus aku
Di balik cakrawala yang tak ingin kulewati
Cahaya bintang yang mendekat terasa seperti penyelamatan, peluklah aku
Aku terpesona, di mana pun akhirnya
Aku tak takut lagi, tak ada waktu lagi
Oh, hari-hari yang lebih baik
Oh, hari-hari yang lebih baik datang
'Karena hari-hari yang lebih baik, 'karena hari-hari yang lebih baik (Oh)
Oh, hari-hari yang lebih baik
Oh, hari-hari yang lebih baik
Buka pintu yang terkunci
Cakrawala spasial
Kepanikan yang runtuh dalam sekejap
Jatuh jauh ke bawah
Seolah-olah aku terpesona
Itu menelanku
Bayangan menyelimuti
Melepaskan diri dari orbit yang kukenal
Keretakan terbuka di hatiku
Seolah-olah aku bisa meraihnya
Tapi rasanya seperti melayang pergi
Menelan penglihatanku
Cakrawala spasial
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Menelan penglihatanku
Cakrawala spasial
Oh, hari-hari yang lebih baik
Oh, hari-hari yang lebih baik datang
'Karena hari-hari yang lebih baik, 'Karena hari-hari yang lebih baik (Oh)
Oh, hari-hari yang lebih baik
Oh, hari-hari yang lebih baik
Menelan visiku
Horizon spasial
Terjemahan Inggris
Going round and round in repetition
Always the same ending
Eyes that have lost their color
The gaze that holds me is dangerous
Tamed by familiarity
I'm just settling in
Look for something different
Break the mold inside me
Endless spatial horizon
The boundaries of reality disappear
Open the door that's always been locked
Spatial horizon
Panic that crashes in an instant
Falling a long way down
As if I'm mesmerized
It engulfs me
A shadow cast over
Breaking away from the familiar orbit
A rift opens in my heart
As if I could reach it
But it feels like it's drifting away
Swallowing my vision
Spatial horizon
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Swallowing my vision
Spatial horizon
Spreading like a comet
Can feel the light is coming
The light wraps around me
Beyond the horizon I didn't want to cross
The approaching starlight feels like salvation, hold me
I'm mesmerized, wherever the end may be
I'm not afraid anymore, no more time
Oh, better days
Oh, better days come
'Cause better days, 'cause better days (Oh)
Oh, better days
Oh, better days
Open the door that's been locked
Spatial horizon
Panic that crashes in an instant
Falling a long way down
As if I'm mesmerized
It engulfs me
A shadow cast over
Breaking away from the familiar orbit
A rift opens in my heart
As if I could reach it
But it feels like it's drifting away
Swallowing my vision
Spatial horizon
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Swallowing my vision
Spatial horizon
Oh, better days
Oh, better days come
'Cause better days, 'cause better days (Oh)
Oh, better days
Oh, better days
Swallowing my vision
Spatial horizon.
Baca Juga: Lirik Lagu Dangerous - BOYNEXTDOOR (BND), dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.