Sonora.ID - Simak lirik lagu "Family Feud" dan terjemahan yang dilantunkan oleh FINNEAS untuk album terbarunya, For Cryin' Out Loud!.
Album yang rilis pada 4 Oktober 2024 tersebut terhitung menjadi album studio keduanya, menyusul Optimist (2021).
FINNEAS mengungkap bahwa lagu "Family Feud" yang hadir sebagai trek kedua terakhir dari album itu adalah tentang adiknya, Billie Eilish.
"Lagu kedua terakhir dalam album adalah tentang Billie," kata FINNEAS dalam kolom komentar unggahan TikTok.
Baca Juga: Lirik Lagu 'For Cryin’ Out Loud!' - FINNEAS dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu "Family Feud" dan terjemahan dari FINNEAS.
Mom and Dad are out of town, the two of us are grown ups now
Ibu dan Ayah sedang di luar kota, kini kita berdua sudah dewasa
Pepper had to be put down
Pepper harus disuntik mati
Hard to take, hard to own, not hard to break a collarbone
Sulit diterima, sulit diakui, tak sulit untuk mematahkan tulang selangka
A little late, but not alone
Sedikit terlambat, tapi tak sendirian
And you're only twenty-two
Dan usiamu baru dua puluh dua
And the world is watching you
Dan dunia sedang memperhatikanmu
Judging everything you do
Menilai semua yang kamu lakukan
Just a house and just a room
Hanya sebuah rumah dan hanya sebuah kamar
Just a handful of balloons
Hanya segenggam balon
Just another afternoon
Hanya siang hari yang biasa
Just the way it almost was
Seperti yang hampir terjadi
When it's just the two of us
Ketika hanya ada kita berdua
Sleep all day, I'll wake you up
Tidurlah sepanjang hari, aku akan membangunkanmu
When it's just the two of us
Ketika hanya ada kita berdua
Choir trip chaperone, got homesick, got sent home
Pengawal perjalanan paduan suara, rindu rumah, dikirim pulang
Mom and Dad on the phone
Ibu dan Ayah di telepon
And you're only twenty-two
Dan usiamu baru dua puluh dua
And there's nothing I can do
Dan tak ada yang bisa kulakukan
I've made mistakes, you'll make 'em too
Aku pernah melakukan kesalahan, kamu juga akan melakukannya
A part of me is part of you
Sebagian dari diriku adalah bagian dari dirimu
Just a different shade of blue
Hanya warna biru yang berbeda
Just a little family feud
Hanya sedikit pertengkaran keluarga
Just the way it almost was
Seperti yang hampir terjadi
When it's just the two of us
Ketika hanya ada kita berdua
Sleep all day, I'll wake you up
Tidurlah sepanjang hari, aku akan membangunkanmu
When it's just the two of us
Ketika hanya ada kita berdua
And you're only twenty-two
Dan usiamu baru dua puluh dua
And there's nothing I can do
Dan tak ada yang bisa kulakukan
Part of me is part of you
Sebagian dari diriku adalah bagian dari dirimu
Just a different shade of blue
Hanya warna biru yang berbeda