Sonora.ID - SEVENTEEN resmi comeback dengan merilis mini album ke-12 bertajuk SPILL THE FEELS pada tanggal 14 Oktober 2024.
SPILL THE FEELS milik SEVENTEEN terdiri atas 6 lagu, yakni Eyes on You, LOVE, MONEY, FAME ft. DJ Khaled, 1 TO 13, 사탕 (Candy), Rain, dan Water.
Berikut ini lirik lagu Rain milik SEVENTEEN lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Eyes on You - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Rain - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: Dino]
I can't explain
얼어 버린 내 마음을 (Woah, oh)
[Verse 1: Hoshi, The 8, Dino]
나도 모를 새 숨겨진 마음에
물든 색은 blue, 숨고 싶은가 봐
도시에 밝은 neon sign, 피하고 싶은 밤
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어
TV를 켜 놓고 보이지 않는 눈에
흐르는 signal, I don't wanna cry, yeah
시끄러운 노래도 신나지 않는 밤
음악을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어
[Chorus: Jun, Hoshi, The 8, Dino]
I can't explain
얼어 버린 내 마음을 (Woah, oh)
I can't explain
녹슬어 버린 마음을 (Oh-woah, oh-woah, ooh)
Don't stop the rain, 내 기억도
Don't stop the rain, 지워질 수 있게
Don't stop the rain, 머리 위로
Don't stop the rain, 계속 내려줘, rain
[Verse 2: The 8, Hoshi, Jun]
사람 숲에서 홀로 서 있는 나
내 맘 알아줄 누군갈 찾는가
전화를 걸고 싶어도 걸 곳이 없는 밤
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어
거울을 보고서 말을 걸어 봐도
같은 말뿐인 매일 보는 robot
밝은 낮은 나에게 기쁨이 없는 밤
조명을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어
[Chorus: The 8, Hoshi, Jun, Dino]
I can't explain
얼어 버린 내 마음을 (Oh, woah)
I can't explain
녹슬어 버린 마음을 (Oh-woah, oh-woah, ooh)
Don't stop the rain, 내 기억도
Don't stop the rain, 지워질 수 있게
Don't stop the rain, 머리 위로
Don't stop the rain, 계속 내려줘, rain
[Bridge: Dino]
맘이 고장 나 버린 걸까
(아무런 느낌도 나지가 않아)
나는 무슨 의미 있을까
(찾지 못한 밤)
[Chorus: Hoshi, Jun, The 8, Dino]
I can't explain
얼어 버린 내 마음을 (Woah, oh)
I can't explain
녹슬어 버린 마음을 (Oh-woah, oh-woah, oh-woah)
Don't stop the rain, 내 기억도
Don't stop the rain, 지워질 수 있게
Don't stop the rain, 머리 위로
Don't stop the rain, 계속 내려줘, rain
Romaji
[Intro: Dino]
I can't explain
Eoreo beorin nae maeumeul (Woah, oh)
[Verse 1: Hoshi, The 8, Dino]
Nado moreul sae sumgyeojin maeume
Muldeun saegeun blue, sumgo sipeunga bwa
Dosie balgeun neon sign, pihago sipeun bam
Keoteuneul chigoseo teong bin bange anjasseo
TVreul kyeo noko boiji anneun nune
Heureuneun signal, I don't wanna cry, yeah
Sikkeureoun noraedo sinnaji anneun bam
Eumageul kkeugoseo teong bin bange anjasseo
[Chorus: Jun, Hoshi, The 8, Dino]
I can't explain
Eoreo beorin nae maeumeul (Woah, oh)
I can't explain
Nokseureo beorin maeumeul (Oh-woah, oh-woah, ooh)
Don't stop the rain, nae gieokdo
Don't stop the rain, jiwojil su itge
Don't stop the rain, meori wiro
Don't stop the rain, gyesok naeryeojwo, rain
[Verse 2: The 8, Hoshi, Jun]
Saram supeseo hollo seo inneun na
Nae mam arajul nugungal channeunga
Jeonhwareul geolgo sipeodo geol gosi eomneun bam
Keoteuneul chigoseo teong bin bange anjasseo
Geoureul bogoseo mareul georeo bwado
Gateun malppunin maeil boneun robot
Balgeun najeun naege gippeumi eomneun bam
Jomyeongeul kkeugoseo teong bin bange anjasseo
[Chorus: The 8, Hoshi, Jun, Dino]
I can't explain
Eoreo beorin nae maeumeul (Oh, woah)
I can't explain
Nokseureo beorin maeumeul (Oh-woah, oh-woah, ooh)
Don't stop the rain, nae gieokdo
Don't stop the rain, jiwojil su itge
Don't stop the rain, meori wiro
Don't stop the rain, gyesok naeryeojwo, rain
[Bridge: Dino]
Mami gojang na beorin geolkka
(amureon neukkimdo najiga ana)
Naneun museun uimi isseulkka
(chatji mothan bam)
[Chorus: Hoshi, Jun, The 8, Dino]
I can't explain
Eoreo beorin nae maeumeul (Woah, oh)
I can't explain
Nokseureo beorin maeumeul (Oh-woah, oh-woah, oh-woah)
Don't stop the rain, nae gieokdo
Don't stop the rain, jiwojil su itge
Don't stop the rain, meori wiro
Don't stop the rain, gyesok naeryeojwo, rain
Terjemahan Indonesia
Aku tak dapat menjelaskannya
Hatiku yang beku (Woah, oh)
Aku tak tahu, hatiku yang tersembunyi
Warnanya biru, kurasa aku ingin bersembunyi
Tanda neon terang di kota, malam yang ingin kuhindari
Aku duduk di ruangan kosong dengan tirai tertutup
Aku menyalakan TV, dan di mataku yang tak terlihat
Sinyal yang mengalir, aku tak ingin menangis, ya
Malam ketika bahkan lagu-lagu keras tak membuatku bahagia
Aku mematikan musik dan duduk di ruangan kosong
Aku tak dapat menjelaskannya
Hatiku yang beku (Woah, oh)
Aku tak dapat menjelaskannya
Hatiku yang berkarat (Oh-woah, oh-woah, ooh)
Jangan hentikan hujan, kenanganku
Jangan hentikan hujan, agar dapat dihapus
Jangan hentikan hujan, di atas kepala
Jangan hentikan hujan, teruslah turun, hujan
Berdiri sendiri di hutan orang-orang Aku
Apakah kau mencari seseorang yang mengerti hatiku
Malam ketika aku ingin menelepon tetapi tidak punya tempat untuk menelepon
Aku duduk di sebuah ruangan kosong dengan tirai tertutup
Aku mencoba berbicara ke cermin
Robot yang kulihat setiap hari hanya mengatakan hal yang sama
Sebuah malam ketika hari yang cerah tidak membawaku pada kegembiraan
Aku duduk di sebuah ruangan kosong dengan lampu mati
Aku tidak bisa menjelaskan
Hatiku yang beku (Oh, woah)
Aku tidak bisa menjelaskan
Hatiku yang berkarat (Oh-woah, oh-woah, ooh)
Jangan hentikan hujan, kenanganku juga
Jangan hentikan hujan, agar mereka dapat dihapus
Jangan hentikan hujan, di atas kepala
Jangan hentikan hujan, teruslah turun, hujan
Apakah hatiku hancur
(Aku tidak bisa merasakan apa-apa)
Apa arti diriku
(Sebuah malam yang tidak dapat kutemukan)
Aku tidak bisa menjelaskan
Hatiku yang beku (Woah, oh)
Aku tidak bisa menjelaskan
Hatiku yang berkarat (Oh-woah, oh-woah, oh-woah)
Jangan hentikan hujan, kenanganku juga
Jangan hentikan hujan, agar mereka dapat dihapus
Jangan hentikan hujan, di atas kepalaku
Jangan hentikan hujan, teruslah turun, hujan
Terjemahan Inggris
I can’t explain
My frozen heart (Woah, oh)
I don’t know, my hidden heart
The color is blue, I guess I want to hide
A bright neon sign in the city, a night I want to avoid
I sat in an empty room with the curtains drawn
I turned on the TV, and in my unseen eyes
The flowing signal, I don’t wanna cry, yeah
A night when even loud songs don’t make me happy
I turned off the music and sat in an empty room
I can’t explain
My frozen heart (Woah, oh)
I can’t explain
My rusted heart (Oh-woah, oh-woah, ooh)
Don’t stop the rain, my memories
Don’t stop the rain, so they can be erased
Don’t stop the rain, overhead
Don’t stop the rain, keep pouring down, rain
Standing alone in the forest of people Me
Are you looking for someone who understands my heart
A night when I want to call but have nowhere to call
I sat in an empty room with the curtains drawn
I tried talking to the mirror
The robot I see every day just says the same thing
A night when the bright day brings me no joy
I sat in an empty room with the lights off
I can’t explain
My frozen heart (Oh, woah)
I can’t explain
My rusted heart (Oh-woah, oh-woah, ooh)
Don’t stop the rain, my memories too
Don’t stop the rain, so that they can be erased
Don’t stop the rain, overhead
Don’t stop the rain, keep pouring down, rain
Is my heart broken
(I can’t feel anything)
What’s the meaning of me
(A night I can’t find)
I can’t explain
My frozen heart (Woah, oh)
I can’t explain
My rusted heart (Oh-woah, oh-woah, oh-woah)
Don’t stop the rain, my memories too
Don’t stop the rain, so they can be erased
Don’t stop the rain, above my head
Don’t stop the rain, keep pouring down, rain.
Baca Juga: Lirik Lagu 1 TO 13 - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.