Sonora.ID – Bruno Mars dan Rose BLACKPINK akhirnya resmi merilis lagu kolaborasi mereka yang berjudul, APT, hari ini.
Sebelumnya, kedunya telah sukses bikin heboh para penggemar dengan membagikan momen keseruan mereka di Instagram ketika sedang bermain game minum-minum ala Korea.
Sontak postingan tersebut langsung membuat banyak penggemar berspekulasi bakal ada kolaborasi anatara dua musisi tersebut.
Ternyata benar saja, tak berselang lama setelah postingan tersebut Rose dan Bruno sama-sama mengumumkan akan merilis lagu kolaborasi bersama yang bertajuk, APT.
Single "APT" akan menjadi karya perdana Rose BLACKPINK setelah mengumumkan bergabung dengan Atlantic Records yang berada di bawah naungan Warner Music Grup, label rekaman dunia yang juga memayungi Bruno Mars, Coldplay, Ed Sheeran, dan masing banyak lagi.
Arti APT atau apateu merujuk pada kata apartemen.
Namun, apateu dalam lagu APT merupakan permainan apartemen yang populer di kalangan anak muda Korea.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Final Love Song – I-LAND 2 dan Rose BLACKPINK
Berikut lirik lagu APT Rose BLACKPINK & Bruno Mars, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
Chaeyeongiya joaneun
Raendeom geim
Raendeom geim
Game start
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
That's what I'm on, yeah
Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh)
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh-oh
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Hey, so now you know the game
Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Moonlit Floor' – LISA BLACKPINK, dengan Terjemahannya
joa adalah sebuah permainan
Permainan dimulai
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Uh, uh-hah, uh-hah
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Uh, uh-hah, uh-hah
Wajah ciuman, wajah ciuman, dikirim ke ponsel Anda tapi
Aku mencoba mencium bibirmu secara nyata (Uh, uh-huh, uh-huh)
Hati merah, hati merah
Itulah yang sedang saya jalani, ya
Ayo beri aku sesuatu yang bisa aku rasakan, oh-oh, oh
Tidakkah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Bukankah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Tidurlah besok, tapi malam ini, gilalah
Yang harus kamu lakukan hanyalah menemuiku di
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Uh, uh-hah, uh-hah
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Uh, uh-hah, uh-hah
Terserahlah, terserahlah, terserah kau suka (Hoo)
Ubah apartemen ini menjadi klub (Uh, uh-huh, uh-huh)
Aku ngobrol minum, menari, merokok, aneh, berpesta sepanjang malam (Ayo)
Selamat, selamat, gadis, ada apa? Oh-oh, oh
Tidakkah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Bukankah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Tidurlah besok, tapi malam ini, gilalah
Yang harus kamu lakukan hanyalah menemuiku di
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Uh, uh-hah, uh-hah
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Uh, uh-hah, uh-hah
Hei, jadi sekarang kamu tahu permainannya
Apakah kamu siap? Karena aku akan datang menjemputmu, menjemputmu, menjemputmu
Tunggu, tunggu
Aku sedang dalam perjalanan
Ya, ya, ya-ya, ya
Aku sedang dalam perjalanan
Tunggu, tunggu
Aku sedang dalam perjalanan
Ya, ya, ya-ya, ya
Saya sedang dalam perjalanan
Tidakkah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Bukankah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Tidurlah besok, tapi malam ini, gilalah
Yang harus kamu lakukan hanyalah menemuiku di
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Temui saja aku di (Uh-huh, uh-huh)
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Temui saja aku di (Uh-huh, uh-huh)
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Temui saja aku di (Uh-huh, uh-huh)
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
apartemen, apartemen
Uh, uh-hah, uh-hah
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Mantra’ – Jennie BLACKPINK, Lengkap dengan Terjemahannya