Sonora.ID - aespa resmi comeback dengan merilis mini album kelimanya berjudul Whiplash pada 21 Oktober 2024.
Whiplash milik aespa terdiri atas 6 lagu, yakni Whiplash; Kill It; Flights, Not Feelings; Pink Hoodie; Flowers; Just Another Girl.
Berikut ini lirik lagu Kill It milik aespa lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Dopamine - Giselle aespa, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Kill It - aespa, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: Ningning, Giselle, Karina]
Kill it (Slish, slash)
Kill it, ooh (I-I)
[Verse 1: Ningning, Giselle, Karina, Winter]
I drop the beat, I-I make you weak
I-I hit delete, 경고 없이 비춘 빛
Da-da, 다가오지 빠르게 날아들지
한 번에 날 끌어당겨
But I know I gotta risk it all, I won't ask you
What I wanna do is all I do
I don't rescue, 시선들을 즐겨주겠어
Flash, flash, 관심 먹은 killa (Slash)
가까이 더 유인한 다음 (Let you fall)
[Pre-Chorus: Karina, Winter]
No, 그림자처럼 번진 panic
Break the wall, 날 가둔 모든 경계를 ruin
더 넓은 세상을 보여줄게
커져갈 my area (Kill it)
[Chorus: Ningning, Giselle]
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
틀림없이 난, kill it, kill it on the dot like
[Post-Chorus: Winter, Ningning & Karina, Giselle]
(Ooh) 날 방해할수록
유리해질 테니, I'm better
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
Kill it
[Verse 2: Winter, Ningning, Karina, (Giselle)]
I'm so good at it, uh
너를 뒤흔들어
I keep moving really quick
And I feel that you are dramatic (What?)
나는 anomaly (Yeah), 넘치는 jealousy (What?)
위험한 fantasy (Yeah), okay, wait
Kill it 헛소리, kill it 잔소리 (Wait)
가쁜 숨소리 옅은 목소리 (Wait)
Call the doctor (Bring)
I'ma go, let you go make you fall (Let you fall)
[Pre-Chorus: Giselle, Karina, Ningning]
No, 망설임 따윈 없어 do it
On the road, 날 가둔 모든 편견을 ruin
모르던 세상을 깨닫게 해
커져간 my area (Kill it)
[Chorus: Karina, Winter]
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
틀림없이 난, kill it, kill it on the dot like
[Post-Chorus: Ningning, Ningning & Giselle, Karina]
(Ooh) 날 방해할수록
유리해질 테니, I'm better
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
Kill it
[Bridge: All, Giselle, Karina]
Keep off my side, keep out of my sight
날 향한 잣대 위에서 춤을 출 거야 난
Keep off my side, keep out of my sight
널 무너뜨릴 거야 'cause I kill it, everybody right
[Post-Bridge: Ningning, Karina]
싹 다 날려버려 싹 다 날려
전부 싹 다 날려버려 싹 다 ow!
싹 다 지워버려 싹 다 지워
전부 싹 다 지워버려 싹 다 you know I'ma
[Chorus: Giselle, Winter]
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
틀림없이 난, kill it, kill it on the dot like
[Post-Chorus: Ningning, Karina, Giselle, Winter]
Ooh (Keep off my side, keep out of my sight)
날 방해할수록 더 강해질 테니, I'm better
Ooh (Keep off my side, keep out of my sight)
I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it
Romaji
[Intro]
Kill it (Slish, slash)
Kill it, ooh (I-I)
[Verse 1]
I drop the beat, I-I make you weak
I-I hit delete, gyeonggo eopsi bichun bit
Da-da, dagaoji ppareuge naradeulji
Han beone nal kkeureodanggyeo
But I know I gotta risk it all, I won't ask you
What I wanna do is all I do
I don't rescue, siseondeureul jeulgyeojugesseo
Flash, flash, gwansim meogeun killa (Slash)
Gakkai deo yuinhan daeum (Let you fall)
[Pre-Chorus]
No, geurimjacheoreom beonjin panic
Break the wall, nal gadun modeun gyeonggyereul ruin
Deo nеolbeun sesangeul boyеojulge
Keojyeogal my area (Kill it)
[Chorus]
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
Teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like
[Post-Chorus]
(Ooh) nal banghaehalsurok
Yurihaejil teni, I'm better
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
Kill it
[Verse 2]
I'm so good at it, uh
Neoreul dwiheundeureo
I keep moving really quick
And I feel that you are dramatic (What?)
Naneun anomaly (Yeah), neomchineun jealousy (What?)
Wiheomhan fantasy (Yeah), okay, wait
Kill it heotsori, kill it jansori (Wait)
Gappeun sumsori yeoteun moksori (Wait)
Call the doctor (Bring)
I'ma go, let you go make you fall (Let you fall)
[Pre-Chorus]
No, mangseorim ttawin eopseo do it
On the road, nal gadun modeun pyeongyeoneul ruin
Moreudeon sesangeul kkaedatge hae
Keojyeogan my area (Kill it)
[Chorus]
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
Teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like
[Post-Chorus]
(Ooh) nal banghaehalsurok
Yurihaejil teni, I'm better
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
Kill it
[Bridge]
Keep off my side, keep out of my sight
Nal hyanghan jatdae wieseo chumeul chul geoya nan
Keep off my side, keep out of my sight
Neol muneotteuril geoya 'cause I kill it, everybody right
[Post-Bridge]
Ssak da nallyeobeoryeo ssak da nallyeo
Jeonbu ssak da nallyeobeoryeo ssak da ow!
Ssak da jiwobeoryeo ssak da jiwo
Jeonbu ssak da jiwobeoryeo ssak da you know I'm a
[Chorus]
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
Teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like
[Post-Chorus]
Ooh (Keep off my side, keep out of my sight)
Nal banghaehalsurok deo ganghaejil teni, I'm better
Ooh (Keep off my side, keep out of my sight)
I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it
Terjemahan Indonesia
Bunuh itu (Slish, slash)
Bunuh itu, ooh (A-aku)
Aku menjatuhkan ketukan, A-aku membuatmu lemah
A-aku menekan hapus, menyinari cahaya tanpa peringatan
Da-da, kau cepat mendekat, terbang ke arahku
Kau menarikku sekaligus
Tapi aku tahu aku harus mempertaruhkan segalanya, aku tidak akan bertanya padamu
Apa yang ingin kulakukan adalah semua yang kulakukan
Aku tidak menyelamatkan, aku akan menikmati semua tatapan
Flash, flash, aku pembunuh yang memakan perhatian (Slash)
Memikatmu lebih dekat (Membiarkanmu jatuh)
Tidak, kepanikan menyebar seperti bayangan
Hancurkan tembok, hancurkan semua batasan yang menjebakku
Aku akan menunjukkan kepadamu dunia yang lebih besar
Wilayahku akan tumbuh (Bunuh itu)
A-A-A-A-A-A-Aku bunuh itu
Bunuh itu di tempat, bunuh itu, bunuh itu di tembakan seperti
A-A-A-A-A-A-Aku bunuh itu
Tidak diragukan lagi, bunuh itu, bunuh itu di titik seperti
(Ooh) semakin kau mencoba menghalangiku
Semakin menguntungkan bagiku, aku semakin baik
(Ooh) Aku akan bersinar saat melihat mayat-mayat berjatuhan
Bunuh itu
Aku sangat ahli dalam hal itu, uh
Aku akan mengguncangmu
Aku terus bergerak sangat cepat
Dan aku merasa kau dramatis (Apa?)
Aku anomali (Ya), dipenuhi kecemburuan (Apa?)
Fantasi yang berbahaya (Ya), oke, tunggu
Bunuh omong kosong itu, bunuh semua omelan (Tunggu)
Napas berat, suara samar (Tunggu)
Panggil dokter (Bawa)
Aku akan pergi, membiarkanmu pergi membuatmu jatuh (Membiarkanmu jatuh)
Tidak, tidak ragu-ragu, lakukan saja
Di jalan, hancurkan semua prasangka yang menjebakku
Aku akan membuatmu menyadari dunia yang tidak kau kenal
Wilayahku meluas (Bunuh itu)
A-A-A-A-A-A-A-Aku bunuh itu
Bunuh di tempat, bunuh itu, bunuh itu dengan tembakan seperti
A-A-A-A-A-A-A-Akan kubunuh
Tidak diragukan lagi, bunuh, bunuh tepat waktu seperti
(Ooh) Semakin kau mencoba menghalangiku
Semakin kuat aku, aku akan menjadi lebih baik
(Ooh) Aku akan bersinar saat melihat mayat-mayat berjatuhan
Bunuh itu
Menjauhlah dari sisiku, jauhkan dari pandanganku
Aku akan menari di atas panji-panji yang ditujukan padaku
Menjauhlah dari sisiku, jauhkan dari pandanganku
Aku akan menjatuhkanmu karena aku akan membunuhnya, semua orang benar
Hapus semuanya, hancurkan semuanya
Hapus semuanya, hancurkan semuanya, aduh! Hapus semuanya, hapus semuanya
Hapus semuanya, hapus semuanya, kau tahu aku akan
Aku akan membunuhnya
Membunuhnya di tempat, membunuhnya, membunuhnya dengan sekali tembak seperti
A-A-A-A-A-A-A-Aku akan membunuhnya
Tidak diragukan lagi, membunuhnya, membunuhnya dengan sekali tembak seperti
Ooh (Menjauhlah dari sisiku, menjauhlah dari pandanganku)
Semakin kau mencoba menghalangiku, aku akan menjadi semakin kuat, aku lebih baik
Ooh (Menjauhlah dari sisiku, menjauhlah dari pandanganku)
Aku akan bersinar saat aku melihat mayat-mayat berjatuhan, membunuhnya
Terjemahan Inggris
Kill it (Slish, slash)
Kill it, ooh (I-I)
I drop the beat, I-I make you weak
I-I hit delete, shining light without warning
Da-da, you quickly approach, flying towards me
You pull me in at once
But I know I gotta risk it all, I won't ask you
What I wanna do is all I do
I don't rescue, I'll enjoy all the stares
Flash, flash, I'm a killa who feeds on attention (Slash)
Lure you in even closer (Let you fall)
No, panic spreads like a shadow
Break the wall, ruin all the boundaries that trap me
I'll show you a bigger world
My area will grow (Kill it)
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
No doubt, kill it, kill it on the dot like
(Ooh) The more you try to block me
The more advantageous it will be for mе, I'm better
(Ooh) I'ma shine as I watch thе bodies drop
Kill it
I'm so good at it, uh
I'll shake you up
I keep moving really quick
And I feel that you are dramatic (What?)
I'm an anomaly (Yeah), overflowing with jealousy (What?)
A dangerous fantasy (Yeah), okay, wait
Kill the nonsense, kill all the nagging (Wait)
Heavy breaths, faint voices (Wait)
Call the doctor (Bring)
I'ma go, let you go make you fall (Let you fall)
No, no hesitation, just do it
On the road, ruin all the prejudices that trap me
I'll make you realize a world you didn't know
My area is expanding (Kill it)
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
No doubt, kill it, kill it on the dot like
(Ooh) The more you try to block me
The stronger I'll become, I'm better
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
Kill it
Keep off my side, keep out of my sight
I'll dance on top of the standards aimed at me
Keep off my side, keep out of my sight
I'll bring you down 'cause I kill it, everybody right
Erase it all, blow it all away
Erase everything, blow it all away, ow!
Erase it all, wipe it all away
Erase everything, wipe it all away, you know I'ma
I-I-I-I-I-I kill it
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
I-I-I-I-I-I kill it
No doubt, kill it, kill it on the dot like
Ooh (Keep off my side, keep out of my sight)
The more you try to block me, the stronger I'll become, I'm better
Ooh (Keep off my side, keep out of my sight)
I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it.
Baca Juga: Lirik Lagu UP - Karina aespa, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.