Sonora.ID - Dalam artikel ini kami sajikan paparan lirik lagu Power milik G-Dragon BIGBANG lengkap dengan terjemahannya.
Usai vakum selama kurang lebih 7 tahun, G-Dragon atau GD akhirnya kembali menyapa para penggemarnya dengan karya barunya bertajuk Power.
Power milik G-Dragon ini resmi dirilis pada tanggal 31 Oktober 2024. Sebelum resmi dirilis, G-Dragon BIGBANG telah membagikan cuplikan promosi dengan lagu hip-hop baru sebagai musik latar dan mempersembahkan lagu lengkapnya dalam siaran langsung di Instagram pribadinya pada Rabu (30/10/2024).
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu INTRO. 권지용 Middle Fingers-Up - G-Dragon
Makna Lagu Power Milik G-Dragon
Dalam sebuah kesempatan G-Dragon menjelaskan bahwa lagu Power adalah lagu yang menggambarkan kekuatan. Bagi penyanyi kelahiran tahun 1988 ini kekuatan itu adalah musik.
Selama tujuh tahun vakum, penyanyi dengan nama asli Kwon Jiyong tersebut menyadari pengaruh besar media sebagai pengamat.
Lirik lagu ini pun seakan menyindir kekuatan media dan mencerminkan keinginan untuk menggabungkan berbagai bentuk kekuatan secara harmonis.
Berikut ini lirik lagu Power milik G-Dragon lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Lirik Lagu Power - GD (G-Dragon), dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro]
When G.D’s in the house (Übermensch)
When G.D’s in the house
Guess who’s back (It’s ur boy G.D)
[Chorus]
Now I got the power
The power power up power power
The power up power power yet, yet
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power 난 자유로워 yap, yap
Do not waste your time yea it’s gotta be me
Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts
I got the power the power power up power
나는 나다워서 아름다워 yеp, yep
[Verse 1]
애들이 나보고 개꿀이라더군
댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
2세대 한정품이 세기의 완성품
(Like a Dragon fly) 누울 자리 글로 발명품
Hi-Hey-How u doin’ My-my namе is (Called)
G to the D or ‘GOAT’ the livin’ legend
King is still poppin’ (star) ’K‘- 다시
I heard you’ve got the straight flush (Whateva)
“He’s 4ever royal.”
[Pre-Chorus]
I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익
권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Way too strong I’ve got that
[Chorus]
Now I got the power
The power power up power power
The power up power power yet, yet
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power 난 자유로워 yap, yap
Do not waste your time yea it’s gotta be me
Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts
I got the power the power power up power
나는 나다워서 아름다워 yep, yep
[Verse 2]
일당백 ‘지뢰밭’ 본업이(Born to be)
‘BANG’ Nothin’ U ain’t know But A ‘G’ Thang
But my girl, Y’all my brothers (Who run the world?)
The world is yours
동서남북 Asia (미르시여) Europe to Australia (나르샤)
Africa 2 America (어서옵쇼)
Started from the bottom ‘Now, Here’ (아리랑)
[Pre-Chorus]
I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익
권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Way too strong I’ve got that
[Chorus]
Now I got the power
The power power up power power
The power up power power yet, yet
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power 난 자유로워 yap, yap
Do not waste your time yea it’s gotta be me
Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts
I got the power the power power up power
나는 나다워서 아름다워 yep, yep
[Outro]
I got the power the power power, “88 날아.”
Romaji
[Intro]
When G.D’s in the house (Übermensch)
When G.D’s in the house
Guess who’s back (It’s ur boy G.D)
[Chorus]
Now I got the power
The power power up power power
The power up power power yet, yet
Eokkka jjal peoda syallasyallahadaga shout out
Pump up the power nan jayurowo yap, yap
Do not waste your time yea it’s gotta be me
Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts
I got the power the power power up power
Naneun nadawoseo areumdawo yep, yep
[Verse 1]
Aedeuri nabogo gaekkuriradeogun
Daetgeul ripeul gwanjong gyaedeul ipteulmakgo
2sedae hanjeongpumi segiui wanseongpum
(Like a Dragon fly) nuul jari geullo balmyeongpum
Hi-Hey-How u doin’ My-my name is (Called)
G to the D or ‘GOAT’ the livin’ legend
King is still poppin’ (star) ’K‘- dasi
I heard you’ve got the straight flush (Whateva)
“He’s 4ever royal.”
[Pre-Chorus]
I don’t give a swi-it utda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ ssi-ik
Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
Way too strong I’ve got that
[Chorus]
Now I got the power
The power power up power power
The power up power power yet, yet
Eokkka jjal peoda syallasyallahadaga shout out
Pump up the power nan jayurowo yap, yap
Do not waste your time yea it’s gotta be me
Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts
I got the power the power power up power
Naneun nadawoseo areumdawo yep, yep
[Verse 2]
Ildangbaek ‘jiroebat’ boneobi(Born to be)
‘BANG’ Nothin’ U ain’t know But A ‘G’ Thang
But my girl, Y’all my brothers (Who run the world?)
The world is yours
Dongseonambuk Asia (mireusiyeo) Europe to Australia (nareusya)
Africa 2 America (eoseoopsyo)
Started from the bottom ‘Now, Here’ (arirang)
[Pre-Chorus]
I don’t give a swi-it utda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ ssi-ik
Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
Way too strong I’ve got that
[Chorus]
Now I got the power
The power power up power power
The power up power power yet, yet
Eokkka jjal peoda syallasyallahadaga shout out
Pump up the power nan jayurowo yap, yap
Do not waste your time yea it’s gotta be me
Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts
I got the power the power power up power
Naneun nadawoseo areumdawo yep, yep
[Outro]
I got the power the power power, “88 nara.”
Terjemahan Indonesia
Saat G.D di rumah (Übermensch)
Saat G.D di rumah
Tebak siapa yang kembali (Itu anakmu G.D)
Sekarang aku punya kekuatan,
Kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan
Kekuatan, kekuatan, kekuatan, namun
Mengkritik dengan tegas
Sebarkan meme Bicara, bla, bla, teriakkan
Tingkatkan kekuatan
Tingkatkan kekuatan
Aku Bebas, ya, ya
Jangan buang waktumu, ya, itu pasti aku
Buktikan mereka semua salah
Aku punya semua struknya
Aku punya kekuatan, kekuatan, kekuatan, kekuatan
Aku cantik menjadi diriku sendiri, ya, ya
Yang lain berkata kepadaku itu MUDAH-MUDAH
Diam semua Komentar
Riak Para pencari perhatian
Edisi terbatas generasi kedua,
sebuah mahakarya abad ini
(Seperti seekor Naga terbang)
Tempat untuk beristirahat, kemewahan global
Hai-Hai-Apa kabar?
Namaku (Disebut)
G to the D atau ‘GOAT’ sang legenda hidup
Raja masih berjaya (bintang) ‘K‘- Lagi
Kudengar kau punya
straight flush (Apalah)
“Dia selamanya bangsawan.” Aku tidak peduli Shh-
Tertawa terbahak-bahak 'Uang'
Menyumbangkan 'jutaan' Senyum
Penyalahgunaan kekuasaan dipertanyakan Toleransi
Bencana Alam Keadaan yang Tidak Dapat Dihindari
Terlalu kuat aku memilikinya
Sekarang aku punya kekuatan,
Kekuatan kekuatan kekuatan kekuatan
Kekuatan kekuatan kekuatan kekuatan namun, namun
Mengkritik dengan paksa
Sebarkan meme Bicara bla bla bla teriaklah
Tingkatkan kekuatan
Aku Bebas yap, yap
Jangan buang waktumu ya itu pasti aku
Buktikan mereka semua salah
Aku punya semua tanda terima
Aku punya kekuatan kekuatan kekuatan kekuatan kekuatan
Aku cantik hanya menjadi diriku sendiri ya, ya
Terlahir untuk menjadi tentara satu orang
'Ladang Ranjau' 'BANG'
Tidak ada yang tidak kau ketahui Selain A 'G' Thang
Tapi gadisku, Kalian semua saudaraku
(Siapa yang menjalankan dunia?)
Dunia ini milikmu
BERITA Asia (Mir)
Eropa ke Australia (Narsha)
Afrika ke Amerika (Selamat datang)
Dimulai dari bawah
‘Sekarang, Di Sini’ (아리랑)
Saya tidak peduli Shh-
Akhir Tertawa ‘Uang’
Menyumbangkan ‘jutaan’ Senyum
Penyalahgunaan kekuasaan dipertanyakan Toleransi
Bencana Alam Keadaan yang Tidak Dapat Dihindari
Terlalu kuat, saya memilikinya
Sekarang saya memiliki kekuatan,
Kekuatan, kekuatan, kekuatan
Kekuatan, kekuatan, kekuatan, namun
Mengkritik dengan tegas
Sebarkan meme Bicara, blah, blah, teriakkan
Pompa kekuatan Saya Bebas ya, ya
Jangan buang waktu Anda, ya, itu pasti saya
Buktikan mereka semua salah
Saya memiliki semua tanda terima
Saya memiliki kekuatan
kekuatan, kekuatan, kekuatan
Saya cantik menjadi diri saya sendiri ya, ya
Saya memiliki kekuatan, kekuatan, kekuatan,
“Terbang tinggi.”
Terjemahan Inggris
When G.D’s in the house (Übermensch)
When G.D’s in the house
Guess who’s back (It’s ur boy G.D)
Now I got the power,
The power power up power power
The power up power power yet, yet
Forcefully criticize
Spread a meme Talk blah blah shout out
Pump up the power
Pump up the power
I’m Free yap, yap
Do not waste your time yea it’s gotta be me
Prove ’em all wrong
I’ve got all the receipts
I got the power the power power up power
I’m beautiful just being myself yep, yep
Others said to me it’s E-EASY
Shush all the Comments
Ripples Attention-seekers
A limited edition of the second generation,
a masterpiece of the century
(Like a Dragon fly)
Spot to rest, a global luxury
Hi-Hey-How u doin’
My-my name is (Called)
G to the D or ‘GOAT’ the livin’ legend
King is still poppin’ (star) ’K‘- Again
I heard you’ve got
the straight flush (Whateva)
“He’s 4ever royal.”
I don’t give a Shh-
Laughing End ‘Money’
Donating ‘millions’ Grin
Power abuse questioned Tolerance
Natural Disasters Unavoidable Circumstances
Way too strong I’ve got that
Now I got the power,
The power power up power power
The power up power power yet, yet
Forcefully criticize
Spread a meme Talk blah blah shout out
Pump up the power
I’m Free yap, yap
Do not waste your time yea it’s gotta be me
Prove ’em all wrong
I’ve got all the receipts
I got the power the power power up power
I’m beautiful just being myself yep, yep
Born to be a one-man army
‘Minefield’ ‘BANG’
Nothin’ U ain’t know But A ‘G’ Thang
But my girl, Y’all my brothers
(Who run the world?)
The world is yours
NEWS Asia (Mir)
Europe to Australia (Narsha)
Africa 2 America (Welcome)
Started from the bottom
‘Now, Here’ (아리랑)
I don’t give a Shh-
Laughing End ‘Money’
Donating ‘millions’ Grin
Power abuse questioned Tolerance
Natural Disasters Unavoidable Circumstances
Way too strong I’ve got that
Now I got the power,
The power power up power power
The power up power power yet, yet
Forcefully criticize
Spread a meme Talk blah blah shout out
Pump up the power I’m Free yap, yap
Do not waste your time yea it’s gotta be me
Prove ’em all wrong
I’ve got all the receipts
I got the power
the power power up power
I’m beautiful just being myself yep, yep
I got the power the power power,
“Flying high.”
Baca Juga: Lirik Lagu, Hangul, dan Terjemahan Untitled, 2014 - G-Dragon BIGBANG
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.