Sonora.ID - Simak lirik lagu "One Wish" dan terjemahan dari Ray J yang tengah viral di aplikasi TikTok.
Lagu ini dirilis sebagai trek keempat dalam album Raydiation (2005).
Album tersebut terhitung menjadi album studio ketiga Ray J, menyusul Everything You Want (1997) dan This Ain't a Game (2001).
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Run This Town’ - JAY-Z feat Rihanna, Kanye West, dengan terjemahan
Berikut lirik lagu "One Wish" dan terjemahan dari Ray J.
Can I talk to you for a minute?
Bolehkah aku bicara padamu sebentar?
You know, I be thinking to myself
Kamu tahu, aku berpikir sendiri
We had a lot of good times together (Come on, baby, come on darlin', darlin')
Kita punya banyak waktu menyenangkan bersama (Ayo, sayang, ayo sayangku)
We did everything together
Kita telah melakukan segalanya bersama
Yeah, we would wake up early in the morning (All I need, all I need, all I need is a chance to make it right)
Ya, kita akan bangun lebih awal di pagi hari (Segala yang aku butuhkan, segala yang aku butuhkan, segala yang aku butuhkan adalah kesempatan untuk memperbaikinya)
And just get in the car and just ride on out (Just one chance)
Dan masuklah ke dalam mobil dan ikutlah berkendara (Hanya satu kesempatan)
Remember that? (All I need, all I need, is just one wish)
Ingatkah tentang hal itu? (Segala yang aku butuhkan, segala yang aku butuhkan, hanyalah satu harapan)
Use to watch the sunrise
Dulu kita melihat matahari terbit
(One wish, one wish)
(Satu permintaan, satu permintaan)
Use to watch the sunset (All I need, all I need, all I need is a chance to make it right)
Dulu kita melihat matahari terbenam (Segala yang aku butuhkan, segala yang aku butuhkan, segala yang aku butuhkan adalah kesempatan untuk memperbaikinya)
We was everything to each other, you know? (Just one chance)
Kita pernah menjadi segalanya untuk satu sama lain, kamu tahu? (hanya satu kesempatan)
(All I need, all I need, is just one wish)
(Segala yang aku butuhkan, segala yang aku butuhkan, hanyalah satu permintaan)
D*mn, I miss those days
Si*lan, aku rindu hari-hari itu
(One wish, one wish, one wish)
(Satu permintaan, satu permintaan, satu permintaan)
(All I need, all I need, all I need is a chance to make it right)
(Segala yang aku butuhkan, segala yang aku butuhkan, segala yang aku butuhkan adalah kesempatan untuk memperbaikinya)
If I could, if I could just hold you in my arms, you know what I mean? (All I need, all I need, is just one wish, one wish)
Jika aku bisa, jika aku bisa mendekapmu di pelukanku, kamu tahu apa maksudku? (Segala yang aku butuhkan, segala yang aku butuhkan, hanyalah satu permintaan, satu permintaan )
It just feels so good
Rasanya begitu menyenangkan
(One wish)
(Satu permintaan)
One little, itty, bitty wish
Satu permintaan kecil, kecil sekali
If I could just have one wish
Jika aku hanya memiliki satu permintaan
D*mn baby..
Si*lan, sayang…
Just don't understand where we went wrong
Aku hanya tidak mengerti kita salah di mana
I gave you my heart
Aku memberimu hatiku
I gave you my soul
Aku memberimu jiwaku
I gave you …
Aku memberimu …
As a matter of fact I was the one who said I love you first
Jika berbicara fakta, akulah yang pertama kali mengucapkan cinta padamu
It was about eight years ago, don't act like you don't know
Itu terjadi 8 tahun lalu, jangan bersikap seolah kamu tidak tahu
We were sittin' at home in your mama's livin' room
Kita duduk di ruang keluarga di rumah ibumu
'Cause, we couldn't be alone
Karena, kita tidak bisa sendirian
See your mama knew I was something else, she knew how I felt
Lihat, ibumu tahu bahwa aku berbeda, dia tahu bagaimana perasaanku
Back then we were in school and that's your favorite excuse
Pada saat kita masih sekolah dulu, dan itu adalah alasan favoritmu
Growin' up I was a fool and I can't lie, I'm missing you
Tumbuh dewasa, aku adalah orang bodoh dan aku tidak bisa berbohong, aku merindukanmu
Listen and don't trip
Dengarkan, dan jangan pergi
I think I need a bottle with a genie in it
Sepertinya aku butuh botol dengan jin di dalamnya
Here's my wish list
Inilah daftar permintaanku
First one, I would create a heart changing love
Yang pertama, aku akan membuat cinta yang dapat mengubah hati
Second one, I'll take yours and fill it all up
Yang kedua, aku akan mengambil hatimu dan mengisinya sepenuhnya
Third one, but I don't need a lot of wishes
Yang ketiga, tapi aku tidak butuh banyak permintaan
'Cause I'll be okay if I get one
Karena aku akan baik-baik saja jika aku mendapatkan salah satunya
If I had one wish, we would be best friends
Jika aku punya satu permintaan, kita bisa jadi teman baik
Love would never end, it would just begin
Cinta tidak akan berakhir, itu hanya akan mulai
If I had one wish, you would be my boo
Jika aku punya satu permintaan, kamu akan jadi pasanganku
Promise to love you, trust me, I'll trust you
Aku berjanji untuk mencintaimu, percayalah padaku, aku akan percaya padamu
If I had one wish, we would run away
Jika aku punya satu permintaan, kita akan kabur
Making love all day, have us a baby
Bercinta sepanjang hari, dan memiliki bayi
If I had one wish, I'll make you my whole life
Jika aku punya satu permintaan, aku akan membuatmu menjadi seluruh hidupku
And you'll be my wife, make it right this time
Dan kamu akan jadi istriku, kali ini buat hubungan kita berhasil
If I had one wish
Jika aku punya satu permintaan
One wish, one wish, one wish
Satu permintaan, satu permintaan, satu permintaan
One wish, one wish, one wish
Satu permintaan, satu permintaan, satu permintaan
One wish, one wish, one wish
Satu permintaan, satu permintaan, satu permintaan
One wish, one wish, one wish
Satu permintaan, satu permintaan, satu permintaan
Now tell me is this the only way I can get you right back in?
Sekarang katakan padaku, apa ini satu-satunya cara untuk membuatmu kembali?
If so then searchin' I'll go, then I can have you for sho
Jika begitu, maka aku akan pergi mencarinya, agar aku bisa mendapatkanmu
Then you'll be loving me, holding me, kissing me
Kemudian kamu akan mencintaiku, memelukku, menciumku
So girl, don't tell me what I'm feeling is make believe
Jadi, sayang, jangan katakan padaku bahwa perasaanku ini hanya khayalan
I swear, if I lose a second chance with you
Aku bersumpah, jika aku kehilangan kesempatan kedua denganmu
I wouldn't know what to do
Aku tidak akan tahu harus berbuat apa
I'll probably check myself into some kind of clinic
Aku mungkin akan memeriksakan diriku ke klinik
I couldn't be alone because without you I'm sick
Aku tidak bisa sendiri karena tanpamu aku sakit
Here's my wish list
Inilah daftar
First one, I would create a heart changing love
Yang pertama, aku akan membuat cinta yang dapat mengubah hati
Second one, I'll take yours and fill it all up
Yang kedua, aku akan mengambil hatimu dan mengisinya sepenuhnya
Third one, but I don't need a lot of wishes
Yang ketiga, tapi aku tidak butuh banyak permintaan
'Cause I'll be okay if I get one
Karena aku akan baik-baik saja jika aku mendapatkan salah satunya
If I had one wish, we would be best friends
Jika aku punya satu permintaan, kita bisa jadi teman baik
Love would never end, it would just begin
Cinta tidak akan berakhir, itu hanya akan mulai
If I had one wish, you would be my boo
Jika aku punya satu permintaan, kamu akan jadi pasanganku
Promise to love you, trust me, I'll trust you
Aku berjanji untuk mencintaimu, percayalah padaku, aku akan percaya padamu
If I had one wish, we would run away
Jika aku punya satu permintaan, kita akan kabur
Making love all day, have us a baby
Bercinta sepanjang hari, dan memiliki bayi
If I had one wish, I'll make you my whole life
Jika aku punya satu permintaan, aku akan membuatmu menjadi seluruh hidupku
And you'll be my wife, make it right this time
Dan kamu akan jadi istriku, kali ini buat hubungan kita berhasil
If I had one wish
Jika aku punya satu permintaan
I don't even know how we ended upon this road
Aku bahkan tidak tahu bagaimana kita bisa berakhir di jalan ini
And, even though we are grown, girl, I just want you to know
Dan meskipun kita sudah dewasa, sayangku, aku hanya ingin kamu tahu
If I had one wish, we would be best friends
Jika aku punya satu permintaan, kita bisa jadi teman baik
Love would never end, it would just begin (Introducing yourself all over again)
Cinta tidak akan berakhir, ini hanya permulaan (Perkenalkan dirimu dari awal lagi)
If I had one wish, you would be my boo (Would you be my girlfriend?)
Jika aku punya satu permintaan, kamu akan jadi pasanganku (Maukah kamu jadi pacarku?)
Promise to love you, trust me, I'll trust you
Aku berjanji untuk mencintaimu, percayalah padaku, aku akan percaya padamu
If I had one wish, we would run away
Jika aku punya satu permintaan, kita akan kabur
Making love all day, have us a baby
Bercinta sepanjang hari, dan memiliki bayi
If I had one wish, I'll make you my whole life (Yes I will, yes I will)
Jika aku punya satu permintaan, aku akan membuatmu menjadi seluruh hidupku (Ya aku akan melakukannya, ya aku akan melakukannya)
And you'll be my wife, make it right this time
Dan kamu akan jadi istriku, kali ini buat hubungan kita berhasil
If I had one wish, we would be best friends (Some people wish to be a superstar, wish to have a fancy car)
Jika aku punya satu permintaan, kita bisa jadi teman baik (Beberapa orang berharap menjadi bintang besar, berharap memiliki mobil mewah)
Love would never end, it would just begin (Wish to have a million bucks, I'm wishin' on bein' in love)
Cinta tidak akan berakhir, ini hanya permulaan (Berharap memiliki uang miliaran, tapi aku berharap untuk jatuh cinta)
If I had one wish, you would be my boo (So feel me, pretty baby)
Jika aku punya satu permintaan, kamu akan jadi pasanganku (Jadi rasakan aku, sayangku yang cantik)
Promise to love you, trust me, I'll trust you (I'd make one wish and I'd wish it all on you)
Aku berjanji untuk mencintaimu, percayalah padaku, aku akan percaya padamu (Aku akan membuat satu permintaan, dan seluruh permintaanku adalah kamu)
If I had one wish, we would run away
Jika aku punya satu permintaan, kita akan kabur
Making love all day, have us a baby (Makin' love 'til the break of dawn, me and you 'til the baby's born)
Bercinta sepanjang hari, dan memiliki bayi (Bercinta sampai fajar tiba, aku dan kamu hingga bayi lahir)
If I had one wish, I'll make you my whole life
Jika aku punya satu permintaan, aku akan membuatmu menjadi seluruh hidupku
And you'll be my wife, make it right this time
Dan kamu akan jadi istriku, kali ini buat hubungan kita berhasil
If I had one wish
Jika aku punya satu permintaan
One wish, one wish, one wish
Satu permintaan, satu permintaan, satu permintaan
One wish, one wish, one wish
Satu permintaan, satu permintaan, satu permintaan
One wish, one wish, one wish
Satu permintaan, satu permintaan, satu permintaan
One wish, one wish, one wish
Satu permintaan, satu permintaan, satu permintaan