Sonora.ID - Heize resmi comeback dengan merilis mini album kesembilan bertajuk FALLIN' pada 6 November 2024.
Lagu utamanya, FALLIN', secara khusus membandingkan kerinduan akan hal-hal yang telah menghilang dengan cinta yang segar dan belum dewasa.
Berikut ini lirik lagu FALLIN’ milik Heize lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold Me Back - Heize (OST Queen of Tears)
Lirik Lagu FALLIN’ - Heize, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
여물지 않은 수줍은 마음들을 모아서
장난스레 던졌던 내 고백 기억하나요
저물어 가는 노을 진 하늘을 바라보면서
우리 지난 모든 순간들에 무색함을 느껴요
Love is like fallin'
누군가의 마음속에
한 철의 낭만이 되어 준 뒤
흩어져 사라지는 그런
Fallin'
어쩔 수 없는 결말에
어쩔 줄을 몰라하다
그렇게 어른이 되어가네
그대 덕분에 헤어짐의 무게를 알았고
상처받는 게 두려워 적당함을 배웠죠
시간이 지나 사랑의 깊이를 알게 된다면
그땐 내가 그대 세상까지
뜨겁게 안아 줄게요
Love is like fallin'
누군가의 마음속에
한 철의 낭만이 되어 준 뒤
부서져 사라지는 그런
Fallin'
어쩔 수 없는 결말에
어쩔 줄을 몰라하다
그렇게 어른이 되어가네
흔적을 따라 추억을 걷다 보면
머뭇거렸던 서툴렀던
우리를 마주하네
말처럼 쉽지 않았던 사랑 이야기
별 수 없었다는 핑계를 대본다
Love is like fallin'
누군가의 마음속에
한 철의 낭만이 되어 준 뒤
녹듯이 사라지는 그런
Romaji
Yeomulji aneun sujubeun maeumdeureul moaseo
Jangnanseure deonjyeotdeon nae gobaek gieokanayo
Jeomureo ganeun noeul jin haneureul barabomyeonseo
Uri jinan modeun sungandeure musaekameul neukkyeoyo
Love is like fallin'
Nugungaui maeumsoge
Han cheorui nangmani doeeo jun dwi
Heuteojyeo sarajineun geureon
Fallin'
Eojjeol su eomneun gyeolmare
Eojjeol jureul mollahada
Geureoke eoreuni doeeogane
Geudae deokbune heeojimui mugereul aratgo
Sangcheobanneun ge duryeowo jeokdanghameul baewotjyo
Sigani jina sarangui gipireul alge doendamyeon
Geuttaen naega geudae sesangkkaji
Tteugeopge ana julgeyo
Love is like fallin'
Nugungaui maeumsoge
Han cheorui nangmani doeeo jun dwi
Buseojyeo sarajineun geureon
Fallin'
Eojjeol su eomneun gyeolmare
Eojjeol jureul mollahada
Geureoke eoreuni doeeogane
Heunjeogeul ttara chueogeul geotda bomyeon
Meomutgeoryeotdeon seotulleotdeon
Urireul majuhane
Malcheoreom swipji anatdeon sarang iyagi
Byeol su eopseotdaneun pinggyereul daebonda
Love is like fallin'
Nugungaui maeumsoge
Han cheorui nangmani doeeo jun dwi
Nokdeusi sarajineun geureon
Terjemahan Indonesia
Mengumpulkan semua emosi malu-malu dan belum matang
Apakah kau ingat bagaimana aku bercanda mengaku
Menatap langit saat matahari terbenam
Semua momen masa lalu kita terasa begitu tak berarti
Cinta itu seperti jatuh
Menjadi romansa seseorang yang cepat berlalu
Kehangatan yang memudar
Dengan tarian musim
Lalu mencair tanpa melirik
Jatuh
Menyerah pada akhir yang tak terelakkan
Tidak tahu harus berbuat apa
Sepanjang jalan, kita menjadi dewasa
Berkatmu, aku belajar beratnya perpisahan
Takut terluka
Aku belajar moderasi
Jika suatu hari, aku memahami kedalaman cinta
Maka aku akan merangkul seluruh duniamu
Dengan kehangatanku
Cinta itu seperti jatuh
Menjadi romansa seseorang yang cepat berlalu
Kehangatan yang memudar
Dengan tarian musim
Lalu mencair tanpa melirik
Jatuh
Menyerah pada akhir yang tak terelakkan
Tidak tahu harus berbuat apa
Sepanjang jalan, kita menjadi dewasa
Menelusuri jalur kenangan di sepanjang jejak
Aku melewati keduanya dari kita
Begitu ragu, begitu hijau
Kisah cinta yang tak semudah kelihatannya
Aku mencari alasan, mengatakan itu tak terelakkan
Cinta itu seperti jatuh cinta
Menjadi romansa sesaat seseorang
Kehangatan yang memudar
Dengan tarian musim
Lalu mencair tanpa melirik
Terjemahan Inggris
Mustering up all the timid and unripe emotions
Do you remember how I jokingly confessed
Looking up at the sky as the sun sets
All our past moments feel so meaningless
Love is like fallin’
To be someone’s fleeting romance
A warmth that fades
With the season's dance
Then melt away without a glance
Fallin’
Giving into the inevitable end
Not knowing what to do
Along the way, we become adults
Thanks to you, I learned the weight of farewells
Afraid of gеtting hurt
I learned moderation
If onе day, I come to understand the depth of love
Then I'll embrace all of your world
With my warmth
Love is like fallin’
To be someone’s fleeting romance
A warmth that fades
With the season's dance
Then melt away without a glance
Fallin’
Giving into the inevitable end
Not knowing what to do
Along the way, we become adults
Walking down memory lane along the traces
I come cross the two of us
So hesitant, so green
A love story that wasn’t as easy as it seems
I find excuses, saying it was inevitable
Love is like fallin’
To be someone’s fleeting romance
A warmth that fades
With the season's dance
Then melt away without a glance.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Stranger Milik Heize (Featuring 10CM)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.