Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘Ice On My Teeth’ oleh ATEEZ dan terjemahan bahasa Indonesianya yang baru dirilis pada 15 November 2024.
Boy Grup asal KQ Entertainment, ATEEZ resmi merilis mini album ke-11 mereka yang berjudul "GOLDEN HOUR Part.2".
Dari mini album ini, ATEEZ akan mempromosikan title track "Ice On My Teeth".
Lagu tersebut adalah tentang kemewahan, pencapaian, dan status sosial yang ditunjukkan melalui simbol-simbol seperti berlian, es, dan kemewahan lainnya.
Baca Juga: Lirik Lagu Birthday - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik dan terjemahan:
[Intro: Yunho]
Uh
[Chorus: Yunho, Yeosang, Seonghwa]
I bought diamonds at my dentist (Dentist)
Aku membeli berlian di dokter gigiku (Dokter gigi)
I've been playing like tennis (Ooh)
Aku bermain seperti tenis (Ooh)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
Grand slam seperti tenis (Buat itu, buat itu)
You're the one I'm tryna finish
Kamulah yang ingin kuselesaikan
Ice on my teeth, ice on my teeth
Es di gigiku, es di gigiku
Ice on my teeth, on my white tee
Es di gigiku, di kaos putihku
Ice on my teeth, ice on my tee
Es di gigiku, es di kaosku
Ice on my teeth, on my white tee
Es di gigiku, di kaos putihku
[Verse 1: Mingi, Hongjoong]
Sonmoge geolchin rolli moge dureun icee
Rollie menggantung di leherku, es melingkar di tenggorokan
Mugeowo tuk tteoreojineun make it rain, yeah
Beratnya, jatuh dengan keras, buat hujan, yeah
Ireume seoneul geueo chaenggyeo won and dollar
Di atas garis nama itu, aku memetik "won" dan "dollar"
Segyee ppuryeo nwasseo eolguri bakin diamond
Sebarkan dunia, wajahku berkilauan seperti berlian
Eomeona mome gamgine echwi
Wow, tubuhku memancarkan aura
Yeol oreumyeon ttambangureun swimpyo ap maechim
Ketika panas, butir keringat adalah pemandangan yang menonjol
Il deohagi ireul hamyeon i wie ice chain
Membuat rantai es lain di atas ini
Bichi gyesok saeji
Cahayanya terus menyala
[Pre-Chorus: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong]
Nan jigeum machi violin
Sekarang aku seperti biola
Maen wieseo bureuji
Bermain di atas panggung
Ireum kkeuteneun priority
Akhiran nama adalah prioritas
Meonjeo anji yeojeonhi
Tetap diam, seperti biasa
Nan sijakbuteo main course
Aku adalah hidangan utama sejak awal
Sseoreo meokji, diamond cut
Potongan berlian, makan dengan elegan
Gwansim eopseo, love call
Tidak tertarik dengan panggilan cinta
Ssibeobeoryeo, keep 'em shut
Hancurkan semuanya, biarkan diam
(Yeah, got my money on my teeth)
(Yeah, uangku ada di gigiku)
[Chorus: Wooyoung, Yeosang, Seonghwa]
I bought diamonds at my dentist (Dentist)
Aku membeli berlian di dokter gigiku (Dokter gigi)
I've been playing like tennis (Ooh)
Aku bermain seperti tenis (Ooh)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
Grand slam seperti tenis (Buat itu, buat itu)
You're the one I'm tryna finish
Kamulah yang ingin kuselesaikan
Ice on my teeth, ice on my teeth
Es di gigiku, es di gigiku
Ice on my teeth, on my white tee
Es di gigiku, di kaos putihku
Ice on my teeth, ice on my tee
Es di gigiku, es di kaosku
Ice on my teeth, on my white tee
Es di gigiku, di kaos putihku
[Verse 2: Yeosang, Jongho, San, Wooyoung, Seonghwa]
Janeun myeot gae? Ooh, yeodeol gae
Berapa banyak cincin? Ooh, delapan buah
Uri eottae? neoneun mwonde
Bagaimana dengan kita? Apa yang kamu punya?
Jeogi jeo cheolsae mari manne
Lihat di sana, banyak burung baja (patung burung besi)
Sigan eopji urin making money
Tidak ada waktu, kita hanya menghasilkan uang
Garyeo, tic-tac-toe, naega machimpyo
Mainkan tic-tac-toe, aku adalah tanda akhir
Jigeum i geime saegyeo ireum se geulja
Dalam game ini, namaku tertulis tiga huruf
Baro make it flow, geunyeoneun getting close
Langsung buat itu mengalir, dia semakin dekat
Useum wie boyeo banjjagineun shining stone
Senyumku menunjukkan kilauan batu yang bersinar
[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
I'm a durumi chan geol chaja dureuni
Aku seperti burung bangau mencari sesuatu
Ginyeomhaera gungnaeeseoneun bogi swipji aneuni?
Ingat, di sini berlian jarang terlihat
A cha hamyeon gureum wi kkeuchi eomneun bureumi
Ketika aku bicara, awan tak ada ujungnya di langit
Gamsahaji junbi daia miso flirting
Aku berterima kasih dengan senyuman berlian yang menggoda
Ice on my teeth or ice in my mouth
Es di gigiku atau es di mulutku
Ssibeo meogeobeoryeo baro, yeah, like this
Langsung habiskan saja, ya, seperti ini
Chokollit gata, hit that booty
Seperti cokelat, sentuh sisi itu
Heundeureo
Gerakkan
[Pre-Chorus: Jongho, Yunho, Yeosang, Mingi]
Nan jigeum machi violin
Sekarang aku seperti biola
Maen wieseo bureuji
Bermain di atas panggung
Ireum kkeuteneun priority
Akhiran nama adalah prioritas
Meonjeo anji yeojeonhi
Tetap diam, seperti biasa
Nan sijakbuteo main course
Aku adalah hidangan utama sejak awal
Sseoreo meokji, diamond cut
Potongan berlian, makan dengan elegan
Gwansim eopseo, love call
Tidak tertarik dengan panggilan cinta
Ssibeobeoryeo, keep 'em shut (ssibeobeoryeo, keep 'em shut)
Hancurkan semuanya, biarkan diam
(Yeah, got my money on my teeth)
(Yeah, uangku ada di gigiku)
[Chorus: San, Yeosang, Seonghwa]
I bought diamonds at my dentist (Dentist)
Aku membeli berlian di dokter gigiku (Dokter gigi)
I've been playing like tennis (Ooh)
Aku bermain seperti tenis (Ooh)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
Grand slam seperti tenis (Buat itu, buat itu)
You're the one I'm tryna finish
Kamulah yang ingin kuselesaikan
Ice on my teeth, ice on my teeth
Es di gigiku, es di gigiku
Ice on my teeth, on my white tee
Es di gigiku, di kaos putihku
Ice on my teeth, ice on my tee
Es di gigiku, es di kaosku
Ice on my teeth, on my white tee
Es di gigiku, di kaos putihku
[Outro]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh