Sonora.ID - ATEEZ baru saja melangsungkan comeback pada hari Jumat (15/11/2024) dengan merilis mini album ke-11 berjudul GOLDEN HOUR: Part 2.
Ini merupakan seri lanjutan dari mini album sebelumnya, GOLDEN HOUR: Part 1. Mini album terbaru milik ATEEZ terdiri atas 6 lagu, yakni:
- DEEP DIVE
- Scene 1: Value
- Ice On My Teeth
- Man on Fire
- Selfish Waltz
- Enough
Berikut ini kami sajikan lirik lagu Man on Fire milik ATEEZ lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu DEEP DIVE - ATEEZ, lengkap dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Man on Fire - ATEEZ, lengkap dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Intro: Yunho]
Yeah, I'm losing control
I'm losing my mind, I'm losing myself
[Verse 1: Seonghwa, Yunho, Hongjoong]
Straight to the middle of the fire
Ain't no slowing down
태워 다 감당해 오직
I desire 너라는 붉은 태양
매일 잃어가지
이성의 초점
잠식되어 가 매일
본능의 열병
'Cause I got no time, 녹아내린다
I'm all sweaty, 적당할 수가 없다
널 가득 쥔 다음 연기가 된다면
배우지 how to burn out (Oh, yeah)
[Pre-Chorus: San, Yeosang, Mingi]
Going through the flames, yeah
태양을 탐한 죄악
재가 돼도 I don't care, yeah
If it's just for your love, yeah
I would weather any form, yeah
붉게 물들어가는 그런 너란 존재
처음부터 mistake, 이곳에 발을 들인 게
가질 수 없는 사과는 반드시 망가져야 해
내 눈앞에서, ah, yeah
[Chorus: San, Wooyoung, *Hongjoong*, Jongho, Seonghwa]
I got no way (*Yeah*)
너라는 태양을 삼켜 타오르게 (*타오르게*)
참을 수 없는 갈망의 노래 (Yeah)
I'd walk into these flames, if it's for you
*Never, no way, never, no way*
(I'd walk into these flames, if it's for you)
I got no way (I got no way)
쉴 새 없이 탐해 너를 원해 (너를 원해)
멈출 수 없는 욕망의 노예 (Ooh)
I'd walk into these flames, if it's for you
(I'd walk into these flames, if it's for you)
[Post-Chorus: Wooyoung]
Yeah
Walk in flames, yeah
[Verse 2: Yunho, Yeosang, Jongho]
타올라 더, 더
I need you bad, bad
타버린대도 (타버린대도) 상관없어 난
Need you so bad
너를 향한 마음이
갈증이 돼 목 졸라
Need you so bad
Want you so bad
[Verse 3: Mingi, Hongjoong]
Da-da-da, 한 번이 쉬워 안 그래?
어려운 거 없어 너 자신을 버려 당장
움직여 움직여 I'm gonna plunge deeper
두려울 거 없이 뛰어 올라와
네가 나를 볼 때 타오르는 홍채
머리로는 알지만 몸은 제어 못 해
이성으로 닿을 때 T 안 내고 F 해
숨지 못한 본체
[Chorus: Seonghwa, Jongho, *Mingi*, Wooyoung, San]
I got no way (*Yeah*)
너라는 태양을 삼켜 타오르게 (*타오르게*)
참을 수 없는 갈망의 노래 (Yeah)
I'd walk into these flames, if it's for you
*Never, no way, never, no way*
(I'd walk into these flames, if it's for you)
I got no way (I got no way)
쉴 새 없이 탐해 너를 원해 (너를 원해)
멈출 수 없는 욕망의 노예 (Ooh)
I'd walk into these flames, if it's for you
(I'd walk into these flames, if it's for you)
[Outro: Seonghwa]
(I'd walk into these flames, if it's for you)
I'd walk into these flames, if it's for you
Romaji
[Intro: Yunho]
Yeah, I'm losing control
I'm losing my mind, I'm losing myself
[Verse 1: Seonghwa, Yunho, Hongjoong]
Straight to the middle of the fire
Ain't no slowing down
Taewo da gamdanghae ojik
I desire neoraneun bulgeun taeyang
Maeil ileogaji
Iseongui chojeom
Jamsikdoeeo ga maeil
Bonneungui yeolbyeong
'Cause I got no time, noganaerinda
I'm all sweaty, jeokdanghal suga eopda
Neol gadeuk jwin daeum yeongiga doendamyeon
Baeuji how to burn out (Oh, yeah)
[Pre-Chorus: San, Yeosang, Mingi]
Going through the flames, yeah
Taeyangeul tamhan joeak
Jaega dwaedo I don't care, yeah
If it's just for your love, yeah
I would weather any form, yeah
Bulge muldeureoganeun geureon neoran jonjae
Cheoeumbuteo mistake, igose bareul deurin ge
Gajil su eomneun sagwaneun bandeusi manggajyeoya hae
Nae nunapeseo, ah, yeah
[Chorus: San, Wooyoung, *Hongjoong*, Jongho, Seonghwa]
I got no way (*Yeah*)
Neoraneun taeyangeul samkyeo taoreuge (*taoreuge*)
Chameul su eomneun galmangui norae (Yeah)
I'd walk into these flames, if it's for you
*Never, no way, never, no way*
(I'd walk into these flames, if it's for you)
I got no way (I got no way)
Swil sae eopsi tamhae neoreul wonhae (neoreul wonhae)
Meomchul su eomneun yongmangui noye (Ooh)
I'd walk into these flames, if it's for you
(I'd walk into these flames, if it's for you)
[Post-Chorus: Wooyoung]
Yeah
Walk in flames, yeah
[Verse 2: Yunho, Yeosang, Jongho]
Taolla deo, deo
I need you bad, bad
Tabeorindaedo (tabeorindaedo) sanggwaneopseo nan
Need you so bad
Neoreul hyanghan maeumi
Galjeungi dwae mok jolla
Need you so bad
Want you so bad
[Verse 3: Mingi, Hongjoong]
Da-da-da, han beoni swiwo an geurae?
Eoryeoun geo eopseo neo jasineul beoryeo dangjang
Umjingnyeo umjingnyeo I'm gonna plunge deeper
Duryeoul geo eopsi ttwieo ollawa
Nega nareul bol ttae taoreuneun hongchae
Meorironeun aljiman momeun jeeo mot hae
Iseongeuro daeul ttae T an naego F hae
Sumji mothan bonche
[Chorus: Seonghwa, Jongho, *Mingi*, Wooyoung, San]
I got no way (*Yeah*)
Neoraneun taeyangeul samkyeo taoreuge (*taoreuge*)
Chameul su eomneun galmangui norae (Yeah)
I'd walk into these flames, if it's for you
*Never, no way, never, no way*
(I'd walk into these flames, if it's for you)
I got no way (I got no way)
Swil sae eopsi tamhae neoreul wonhae (neoreul wonhae)
Meomchul su eomneun yongmangui noye (Ooh)
I'd walk into these flames, if it's for you
(I'd walk into these flames, if it's for you)
[Outro: Seonghwa]
(I'd walk into these flames, if it's for you)
I'd walk into these flames, if it's for you
Terjemahan Indonesia
Ya, aku kehilangan kendali
Aku kehilangan pikiranku, aku kehilangan diriku sendiri
Langsung ke tengah api
Tidak ada yang melambat
Bakar semuanya, tahan, hanya
Aku menginginkan matahari merah yang adalah dirimu
Setiap hari, aku kehilangan
Fokus akal sehat
Diambil alih setiap hari
Oleh demam naluri
Karena aku tidak punya waktu, aku meleleh
Aku berkeringat, tidak ada moderasi
Jika aku berpegangan padamu dan berubah menjadi asap
Ajari aku cara untuk terbakar habis (Oh, ya)
Menembus api, ya
Dosa mendambakan matahari
Bahkan jika aku berubah menjadi abu, aku tidak peduli, ya
Jika itu hanya untuk cintamu, ya
Aku akan menghadapi bentuk apa pun, ya
Kamu, yang mewarnai semuanya menjadi merah
Melangkah ke tempat ini adalah kesalahan sejak awal
Buah terlarang harus dihancurkan di depan mataku, ah, ya
Aku tidak punya cara (*Ya*)
Menelan matahari yang adalah dirimu, menyala (*Menyala*)
Lagu kerinduan yang tak dapat kutahan (Yeah)
Aku akan berjalan ke dalam kobaran api ini, jika itu untukmu
*Tak pernah, tak mungkin, tak pernah, tak mungkin*
(Aku akan berjalan ke dalam kobaran api ini, jika itu untukmu)
Aku tak punya cara (Aku tak punya cara)
Menginginkan tanpa henti, aku menginginkanmu (Aku menginginkanmu)
Seorang budak hasrat yang tak terhentikan (Ooh)
Aku akan berjalan ke dalam kobaran api ini, jika itu untukmu
(Aku akan berjalan ke dalam kobaran api ini, jika itu untukmu)
Yeah
Berjalan dalam kobaran api, yeah
Membakar lebih banyak, lebih banyak
Aku sangat membutuhkanmu, sangat
Bahkan jika aku terbakar (Bahkan jika aku terbakar), aku tak peduli
Sangat membutuhkanmu
Perasaanku padamu
Berubah menjadi dahaga, mencekikku
Sangat membutuhkanmu
Sangat menginginkanmu
Da-da-da, sekali saja, mudah, bukan? Tidak ada yang sulit, buang dirimu segera
Bergerak, bergerak, aku akan terjun lebih dalam
Tidak takut, lompatlah langsung
Saat kau menatapku, iris mataku menyala
Pikiranku tahu, tetapi tubuhku tidak bisa mengendalikannya
Saat akal menyentuhnya, tidak ada "T," hanya "F"
Diri sejati yang terungkap
Aku tidak punya cara (*Yeah*)
Menelan matahari yang adalah dirimu, menyalakan (*Menyala*)
Sebuah lagu kerinduan yang tidak bisa kutahan (Yeah)
Aku akan berjalan ke dalam api ini, jika itu untukmu
*Tidak pernah, tidak mungkin, tidak pernah, tidak mungkin*
(Aku akan berjalan ke dalam api ini, jika itu untukmu)
Aku tidak punya cara (Aku tidak punya cara)
Menginginkan tanpa henti, aku menginginkanmu (Aku menginginkanmu)
Seorang budak dari hasrat yang tak terhentikan (Ooh)
Aku akan berjalan ke dalam api ini, jika itu untukmu
(Aku akan berjalan ke dalam api ini, jika itu untukmu)
(Aku akan berjalan ke dalam api, jika itu untukmu)
Aku akan masuk ke dalam api ini, jika itu untukmu
Terjemahan Inggris
Yeah, I'm losing control
I'm losing my mind, I'm losing myself
Straight into the middle of the fire
Ain’t no slowing down
Burn it all, endure it, only
I desire the red sun that is you
Every day, I’m losing
The focus of reason
Taken over daily
By the fever of instinct
‘Cause I got no time, I’m melting down
I’m all sweaty, there’s no moderation
If I hold onto you and turn into smoke
Teach me how to burn out (Oh, yeah)
Going through the flames, yeah
The sin of coveting the sun
Even if I turn to ash, I don’t care, yeah
If it’s just for your love, yeah
I would weather any form, yeah
You, who colors everything red
Stepping into this place was was a mistake from the start
The forbidden fruit must be destroyed before my eyes, ah, yeah
I got no way (*Yeah*)
Swallowing the sun that is you, igniting (*Igniting*)
A song of longing I can’t resist (Yeah)
I’d walk into these flames, if it’s for you
*Never, no way, never, no way*
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
I got no way (I got no way)
Relentlessly craving, I want you (I want you)
A slave to an unstoppable desire (Ooh)
I’d walk into these flames, if it’s for you
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
Yeah
Walk in flames, yeah
Burn more, more
I need you bad, bad
Even if I burn (Even if I burn), I don’t care
Need you so bad
My feelings for you
Turn into a thirst, choking me
Need you so bad
Want you so bad
Da-da-da, just once, it’s easy, isn’t it?
There’s nothing difficult, throw away yourself immediately
Move, move, I’m gonna plunge deeper
No fear, jump right in
When you look at me, the iris ignites
My mind knows, but my body can’t control
When reason touches it, no "T," only "F"
The uncovered true self
I got no way (*Yeah*)
Swallowing the sun that is you, igniting (*Igniting*)
A song of longing I can’t resist (Yeah)
I’d walk into these flames, if it’s for you
*Never, no way, never, no way*
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
I got no way (I got no way)
Relentlessly craving, I want you (I want you)
A slave to an unstoppable desire (Ooh)
I’d walk into these flames, if it’s for you
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
(I’d walk into these flames, if it’s for you)
I’d walk into these flames, if it’s for you.
Baca Juga: Lirik Lagu Birthday - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.