Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu ‘Like Him’ yang dinyanyikan oleh Tyler, The Creator feat. Lola Young dan terjemahannya yang dirilis pada 28 Oktober 2024.
Lagu ini merupakan trek ke-12 dalam album CHROMAKOPIA.
Melansir Genius, salah satu dari sedikit lagu yang diungkap dalam video promosi “CHROMAKOPIA VINYL” yang diunggah ke saluran Tyler pada 22 Oktober 2024.
Lagu tersebut ditampilkan di antara tiga cuplikan “CHROMAKOPIA” .
Ini adalah potongan yang paling jinak dari ketiganya, karena relatif manis dan penuh perasaan.
Baca Juga: Lirik Lagu Darling, I - Tyler, the Creator dengan Terjemahan
Lirik:
[Intro]
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
Nigga, you got that nigga feet
You got that nigga body
You got that nigga long arms, fingers and shit
Flat feet, big di—
[Verse 1: Tyler, The Creator]
She said that I make expressions like him
My legs to my shoulders and my chin like him
My waist and my posture like him
Like him
Like him, like him, like him
[Chorus: Tyler, The Creator & Lola Young]
Mama, I'm chasin' a ghost
I don't know who he is
Mama, I'm chasin' a ghost
I don't know where he is
Mama, I'm chasin' a ghost
Do I look like him? (Like what?)
Like him (Like what?)
Like him (Like what?)
Like him (La-la-la-la)
[Post-Chorus: Lola Young]
(La-la-la-la)
[Verse 2: Tyler, The Creator & Lola Young]
You gave me love and affection
Attention (Go), protection
How could I ever miss somethin' (Go)
That I'd never had?
I would nevеr judge ya
'Cause evеrything worked out without him (Like what?)
Like him (Like what?)
Like him (Huh?)
[Chorus: Tyler, The Creator & Baby Keem]
Mama, I'm chasin' a ghost
I don't know who he is
Mama, I'm chasin' a ghost
I don't know where he is
Mama, I'm chasin' a ghost
Do I look
(Huh?)
[Post-Chorus: Lola Young]
Like him
Like him
[Verse 3: Tyler, The Creator & Lola Young]
I decided to
Anything that lives inside of you
I would never ever lie to you (Yeah)
You ain't ever gotta lie to me
I'm everything that I've strived to be
So do I look like him?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
I don't look like him
(Like him)
[Outro]
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I'm sorry
You know
It was my fault
Not him, 'cause he always wanted to be there for you
And I'm sorry I was young
But he's always wanted to be a father to you
So I, I fucked up and I take ownership of that
Of my choices and decisions
And I'm sorry for that
He's a good guy
So don't hold that against him, because it was my fault
Just, you know, forgive me
Baca Juga: Lirik Lagu 'Noid' oleh Tyler, the Creator Beserta Terjemahannya
Terjemahan:
[Intro]
Sial, bro, setiap kali aku melihatmu, aku bersumpah
Bro, kamu punya kaki seperti dia
Kamu punya tubuh seperti dia
Kamu punya lengan panjang, jari-jari, dan sebagainya seperti dia
Kaki datar, alat kelamin besar—
[Verse 1: Tyler, The Creator]
Dia bilang aku mengekspresikan diri seperti dia
Kakiku sampai ke pundakku dan daguku seperti dia
Pinggang dan postur tubuhku seperti dia
Seperti dia
Seperti dia, seperti dia, seperti dia
[Chorus: Tyler, The Creator & Lola Young]
Mama, aku mengejar hantu
Aku tidak tahu siapa dia
Mama, aku mengejar hantu
Aku tidak tahu di mana dia
Mama, aku mengejar hantu
Apakah aku terlihat seperti dia? (Seperti apa?)
Seperti dia (Seperti apa?)
Seperti dia (Seperti apa?)
Seperti dia (La-la-la-la)
[Post-Chorus: Lola Young]
(La-la-la-la)
[Verse 2: Tyler, The Creator & Lola Young]
Kau memberiku cinta dan perhatian
Perhatian (Pergi), perlindungan
Bagaimana aku bisa merindukan sesuatu (Pergi)
Yang tidak pernah kumiliki?
Aku tidak akan pernah menghakimi
Karena semuanya berjalan baik tanpa dia (Seperti apa?)
Seperti dia (Seperti apa?)
Seperti dia (Huh?)
[Chorus: Tyler, The Creator & Baby Keem]
Mama, aku mengejar hantu
Aku tidak tahu siapa dia
Mama, aku mengejar hantu
Aku tidak tahu di mana dia
Mama, aku mengejar hantu
Apakah aku terlihat
(Huh?)
[Post-Chorus: Lola Young]
Seperti dia
Seperti dia
[Verse 3: Tyler, The Creator & Lola Young]
Aku memutuskan untuk
Apa pun yang hidup di dalam dirimu
Aku tidak akan pernah berbohong padamu (Ya)
Kamu tidak perlu berbohong padaku
Aku adalah segala yang aku perjuangkan untuk jadi
Jadi, apakah aku terlihat seperti dia?
Apakah aku terlihat seperti dia? (Seperti dia, seperti dia, seperti dia, seperti dia)
Aku tidak terlihat seperti dia
(Seperti dia)
[Outro]
Ini salahku, bukan salahmu, bukan salahnya, ini salahku, aku minta maaf
Kamu tahu
Ini salahku
Bukan dia, karena dia selalu ingin ada untukmu
Dan aku minta maaf aku masih muda
Tapi dia selalu ingin jadi ayah untukmu
Jadi aku, aku buat kesalahan dan aku bertanggung jawab atas itu
Atas pilihan dan keputusan ku
Dan aku minta maaf untuk itu
Dia orang baik
Jadi jangan salahkan dia, karena ini salahku
Cuma, kamu tahu, maafkan aku