Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu dan terjemahan ‘Sigma Boy’ oleh Betsy dan Maria Yankovskaya yang kini sedang viral di media sosial seperti TikTok.
Lagu ini menggunakan istilah "Sigma boy," yang bisa mengacu pada pria dengan kepribadian misterius, independen, dan tidak terlalu peduli pada perhatian orang lain.
Dalam konteks budaya pop, "Sigma male" adalah pria yang lebih memilih untuk berdiri sendiri daripada mengikuti hierarki sosial.
Lagu ini berbicara tentang daya tarik dan tantangan menjalin hubungan dengan seseorang yang memiliki karakter independen dan sulit dijangkau. Ada elemen perjuangan, glamor, dan perasaan "tidak mudah didapat."
Penyanyi menunjukkan bahwa hubungan ini seperti permainan emosi, di mana Sigma boy terlihat dominan, tetapi pada akhirnya, penyanyi tetap memegang kendali atas hatinya sendiri.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Waktu Ku Kecil' yang Lagi Viral Dinyanyikan Ibu-Ibu!
Lirik dan terjemahan:
[Intro: Maria Yankovskaya]
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Kazhdaya devchonka khochet tantsevat' s toboy
Setiap cewek ingin menari bersamamu
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Ya takaya vsya, chto dobivat'sya budesh' god
Aku ini tipe yang harus kamu perjuangkan selama setahun penuh
[Chorus: Betsy]
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Kazhdaya devchonka khochet tantsevat' s toboy
Setiap cewek ingin menari bersamamu
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Ya takaya vsya, chto dobivat'sya budesh' god
Aku ini tipe yang harus kamu perjuangkan selama setahun penuh
[Verse: Betsy]
(Betsy, Betsy, Betsy) Betsy Jared, bey kak Leto, Betsy leto kak zhara (Iu!)
(Betsy, Betsy, Betsy) Betsy Jared, lebih panas dari musim panas (Yuh!)
Tak chto milyy mal'chik budet prygat' i sgorat' (Aga)
Jadi cowok manis akan melompat dan terbakar (Yeah)
Upakuy'sya v moyu Bentley, polezay v moy beauty box (Davay)
Masuk saja ke Bentley-ku, dan lihat kotak kecantikanku (Ayo)
Ty moy Sigma boy, no ya zhelayu tvoikh slyoz, ponyal?
Kamu Sigma boy-ku, tapi aku ingin melihat air matamu, paham?
Sigma, sigma boy, back na stol, dostayu bank roll
Sigma, sigma boy, kembali ke meja, keluarkan uangnya
Ya kuplu vse Skittles, Snickers, tochno budesh' moy, boy
Aku akan membeli semua Skittles dan Snickers, kamu pasti jadi milikku, boy
Sigma, sigma boy — ya ikona tvoikh ikon
Sigma, sigma boy — aku ikon dari semua ikonmu
Obo mne mechtayut tak, kak budto ya bitcoin, ponyal?
Mereka memimpikanku seperti aku adalah Bitcoin, paham?
[Bridge: Maria Yankovskaya]
Sigma, sigma boy, no ne moy, molcha kak nemoy
Sigma, sigma boy, tapi bukan milikku, diam seperti bisu
Smotrit v nikuda, oy, kakoy, etot vzglyad — ogon'
Menatap ke arah kosong, oh, tatapan itu — berapi-api
Gody budut zhdat', kogda ty soberesh'sya
Tahun-tahun akan berlalu menunggu kamu untuk berubah
I menya kogda-nibud' dob'yosh'sya
Dan mungkin suatu saat nanti kamu akan mendapatkan aku
[Chorus: Betsy]
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Kazhdaya devchonka khochet tantsevat' s toboy
Setiap cewek ingin menari bersamamu
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
Ya takaya vsya, chto dobivat'sya budesh' god
Aku ini tipe yang harus kamu perjuangkan selama setahun penuh