Sonora.ID – Ash adalah track ke-4 dalam mini album terbaru LE SSERAFIM, HOT.
LE SSERAFIM resmi melangsungkan comeback dengan merilis mini album kelima bertajuk, HOT, pada 14 Maret 2025.
Mini album HOT Album berisi lima lagu, dengan lagu utama HOT, sama dengan nama albumnya.
Selain title track, LE SSERAFIM juga menyajikan empat b-side track di album HOT.
Keempat lagu itu antara lain Born Fire, Come Over, Ash, dan So Cynical (Badum).
Baca Juga: Lirik Lagu HOT – LE SSERAFIM, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Berikut lirik lagu Ash LE SSERAFIM, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.
Eleven-eleven
Cheonsadeul nae chimdae wil maemdol ttae
Nan seongnyangeul kyeon chae
Kkaman bame jamgyeoseo sowonhae
Nayakameul geodwo
Saeropge hasoseo
I want you to stop the time
Bulkkochi nal taeuneun i sungan
Machimnae na sum swiryeo hae
Apeumiran padoe
Buseojineun jaega doeeo live again
Like oh, oh, oh
Apeulsurok alive
Jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever, baby
Dasi pieonaryeo hae
Nae onmome gireum butgo light the flame
Like oh, oh, oh
I don't wanna stop
Don't be afraid, cheonsadeul soksangnyeo naege
I amheugi neol bijeonae
Feel the feelings you never felt
Myeot beonigo taewodo taewo deo, can't get enough
Oh, no, oh, no
Geomge nameul nareul
Binnage hasoseo
I want you to stop the time
Bulkkochi nal taeuneun i sungan
Machimnae na sum swiryeo hae
Apeumiran padoe
Buseojineun jaega doeeo live again
Like oh, oh, oh
Apeulsurok alive
Jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever, baby
Dasi pieonaryeo hae
Nae onmome gireum butgo light the flame
Like oh, oh, oh
I don't wanna stop
Myeot beonigo taewodo taewo deo, can't get enough
Oh, no, oh, no
Areumdawo new life
Saesal naege dodananeun sungan
Kkeopjireul da beoseun kkeute
12sie sijakdoel
Saerowojin nareul hyanghae spread my wings
Like oh, oh, oh
Apeulsurok alive
Jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever, baby
Taolla deo parake
Bulgil soge nameul naui baljachwi
Like oh, oh, oh
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Star Signs' – LE SSERAFIM, Lengkap dengan Terjemahannya
Sebelas-sebelas
Saat malaikat melayang di sekitar tempat tidurku
Aku menyalakan korek api
Kuharap aku terkunci di kegelapan malam
Singkirkan kelemahanku
Buatlah diriku yang baru
Aku ingin kau menghentikan waktu
Saat api membakarku
Akhirnya, aku bisa bernapas
Dalam gelombang rasa sakit
Aku berubah menjadi abu, hidup lagi
Seperti oh, oh, oh
Semakin sakit, semakin hidup aku
Lahir baru dalam abu
Tidak ada yang bertahan selamanya, sayang
Aku akan mekar lagi
Tuangkan minyak ke seluruh tubuhku, nyalakan api
Seperti oh, oh, oh
Aku tidak ingin berhenti
"Jangan takut," bisik malaikat kepadaku
Kegelapan ini menciptakanmu
Rasakan perasaan yang tidak pernah kau rasakan
Bahkan aku terbakar lagi, aku membakarnya lebih banyak, tidak pernah cukup
Oh, tidak, oh, tidak
Bahkan aku masih hitam dalam kegelapan
Buat aku cerah
Aku ingin kau menghentikan waktu
Saat api membakarku
Akhirnya, aku bisa bernapas
Dalam gelombang rasa sakit
Aku berubah menjadi abu, hidup lagi
Seperti oh, oh, oh
Semakin sakit, semakin hidup aku
Seorang yang baru lahir dari abu
Tidak ada yang bertahan selamanya, sayang
Aku akan mekar lagi
Tuangkan minyak ke seluruh tubuhku, nyalakan api
Seperti oh, oh, oh
Aku tidak ingin berhenti
Bahkan aku terbakar lagi, aku membakarnya lebih banyak, tidak bisa cukup
Oh, tidak, oh, tidak
Begitu indah, kehidupan baru
Saat pembaruan kulit baru di tubuhku
Setelah mengupas yang lama
Setelah tengah malam, kehidupan baru akan dimulai
Bentangkan sayapku ke hari yang baru
Seperti oh, oh, oh
Semakin sakit, semakin hidup aku
Seorang yang baru lahir dari abu
Tidak ada yang bertahan selamanya, sayang
Bakar, buat lebih biru
Jejak kakiku akan tetap berada dalam api
Seperti oh, oh, oh
English translation:
Eleven-eleven
When angels hover around my bed
I have a match on
I wish I was locked in the dark night
Get rid of my weakness
Make a new me
I want you to stop time
The moment the flame burns me
Finally, I can breathe
In the wave of pain
I'm turning into ashes, live again
Like oh, oh, oh
The more it hurts, the more alive I am
A new born in ashes
Nothing lasts forever, baby
I'm about to bloom again
Pour oil all over my body, light the flame
Like oh, oh, oh
I don't wanna stop
"Don't be afraid," angels whisper to me
This darkness creates you
Feel the feelings you never felt
Even I burn again, I burn it more, can't get enough
Oh, no, oh, no
Even I'm still black in the darkness
Make me bright
I want you to stop time
The moment the flame burns me
Finally, I can breathe
In the wave of pain
I'm turning into ashes, live again
Like oh, oh, oh
The more it hurts, the more alive I am
A new born from ashes
Nothing lasts forever, baby
I'm about to bloom again
Pour oil all over my body, light the flame
Like oh, oh, oh
I don't wanna stop
Even I burn again, I burn it more, can't get enough
Oh, no, oh, no
So beautiful, new life
The moment new skin renewal on my body
After peeling the old one
After midnight, a new life will begin
Spread my wings to a new day
Like oh, oh, oh
The more it hurts, the more alive I am
A new born from ashes
Nothing lasts forever, baby
Burn it up, make it bluer
My footsteps will remain in the flames
Like oh, oh, oh
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu 'CRAZY' – LE SSERAFIM, Lengkap dengan Terjemahannya