Sonora.ID - Lagu berjudul 'Jagad Anyar Kang Dumadi' dipopulerkan oleh Soimah Pancawati yang dirilis pada tahun 2020 lalu.

Lagu dalam Bahasa Jawa ini mengisahkan tentang kehidupan jagad raya yang sedang dilanda banyak bencana dan peristiwa pahit.

Namun yakin bahwa semua peristiwa pahit akan berakhir dan dunia baru yang lebih baik akan datang.

Lagu 'Jagad Anyar Kang Dumadi' adalah lagu ciptaan dari Boedie Pramono.

Lagu dengan syair yang serat makna, dipadu dengan instrumen khas Jawa dan di tambah dengan suara tinggi Soimah ini berhasil menggetarkan hati terdalam sang pendengar.

Lirik Lagu 'Jagad Anyar Kang Dumadi' By Soimah Beserta Terjemahan Bahasa Indonesia dan Inggris:

Jeriting panandhang oh Gustiku

Jerit penderitaan oh Tuhanku

The scream of suffering, O My Lord

Suworo tangis kang kelayung

Suara tangis yang menyedihkan

The sound of sad cries

Trenyuh sak jroning ati

Terharu dilubuk hati

Touched in the deepest heart

Angadhepi pacoban iki

Menghadapi cobaan ini

Facing these trials

Manungsa tan bisa anyelaki

Manusia tak dapat menghindari

Human cannot deny

Pepati kang nggegirisi

Kematian yang mengerikan

A terrible death

Titah tanpa daya

Kehidupan tiada daya

Life without power

Angadepi pacoban iki

Menghadapi cobaan ini

Facing these trials

Aduh Gusti amung pasrah ing pesthi

Ya Tuhan hanya berserah kepada takdirMU

O Lord, just surrender to Your destiny

Aku percoyo langit tan mendhung

Aku percaya langit tak selamanya mendung

I believe the sky will not be cloudy

Ilang tangis kang melung-melung

Hilang tangis mengalun panjang

Long flow tears disappear

Gusti mesthi bakal mungkasi

Tuhan pasti akan mengakhiri

The Lord will definitely stop

Surya sumunar hamadangi

Mentari bersinar menerangi

The sun shines

Urip kang sayekti

Kehidupan yang sesungguhnya

The real life of

Jagad anyar kang dumadi

Dunia baru akan terjadi

New world will happen

Manungsa tan bisa anyelaki

Manusia tak dapat menghindari

Human cannot deny

Pepati kang nggegirisi

Kematian yang mengerikan

A terrible death

Titah tanpa daya

Kehidupan tiada daya

Life without power

Angadepi pacoban iki

Menghadapi cobaan ini

Facing these trials

Aduh Gusti amung pasrah ing pesthi

Ya Tuhan hanya berserah kepada takdirMU

O Lord, just surrender to Your destiny

Aku percoyo langit tan mendhung

Aku percaya langit tak selamanya mendung

I believe the sky will not be cloudy

Ilang tangis kang melung-melung

Hilang tangis mengalun panjang

Long flow tears disappear

Gusti mesthi bakal mungkasi

Tuhan pasti akan mengakhiri

The Lord will definitely stop

Surya sumunar hamadangi

Mentari bersinar menerangi

The sun shines

Ilang tangis kang melung-melung

Hilang tangis mengalun panjang

Long flow tears disappear

Surya sumunar hamadangi

Mentari bersinar menerangi

The sun shines

Urip kang sayekti

Kehidupan yang sesungguhnya

The real life of

Jagad anyar kang dumadi

Dunia baru akan terjadi

New world will happen