Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu 'Albi Nadak' milik Amal Hijazi dan terjemahannya.

Amal Hijazi (Arab : ل ازي ‎; lahir 20 Februari 1977) adalah seorang penyanyi asal Lebanon.

Hijazi merilis album debutnya, Akher Gharam, pada 2001, diikuti album keduanya, Zaman pada pertengahan 2002.

Album ini memuat empat singel hit nomor satu, "Zaman", "Oulhali", "Einak" dan "Romansyia".

Album ketiganya Bedawwar A Albi dirilis pada awal 2004 diikuti dengan rilis album keempat Baya al Ward pada 2006.

Lagu terobosan album dengan nama yang sama menyebabkan penghibur menghadapi publisitas kritis negatif dan sejumlah kontroversi.

Lirik Albi Nadak dalam bahasa Arab:

Liik, ana milki liik

Ta’ala arrob dummini, makhtaga liik

Liik, u rukhi fiik

Ya hobba ‘umrana ‘umri kullu hakhyishu liik

Hawak huwal hayah

Wintall ana ba’ashyak hawa

Kaan albi muna agmal malak

Yikuun ma’ah

Yah albi nadak witmannak tib anta wayaya

Yah ba’d esniin shuk wa haniin alaiik hina ma’aya

Yah dummini liik, danta habibi hayati liik

Wa ha’iish ‘umri ‘ashana ‘ineek wa ‘umri fadak

Yah albi nadak witmannak tib anta wayaya

Yah ba’d esniin shuk wa haniin alaiik hina ma’aya

Yah dummini liik, danta habibi hayati liik

Wa ha’iish ‘umri ‘ashana ‘ineek wa ‘umri fadak

iih, akhtag liih

Lau kunti ganbii ma’aya daiman ulli iih

Yaa dana min zamaan

Makhtag li albi yihiss biyya wa hissibiih

Hawak huwal hayah

Wintall ana ba’ashyak hawa

Kaan albi muna agmal malak

Yikuun ma’ah

Yah albi nadak witmannak tib anta wayaya

Yah ba’d esniin shuk wa haniin alaiik hina ma’aya

Yah dummini liik, danta habibi hayati liik

Wa ha’iish ‘umri ‘ashana ‘ineek wa ‘umri fadak

Yah albi nadak witmannak tib anta wayaya

Yah ba’d esniin shuk wa haniin alaiik hina ma’aya

Yah dummini liik, danta habibi hayati liik

Wa ha’iish ‘umri ‘ashana ‘ineek wa ‘umri fadak

Lirik Albi Nadak dalam Bahasa Indonesia:

Hanya padamu, diri ini hanya untukmu

Datanglah mendekat, air mataku mengalir, mengharapkanmu

Hanya padamu dan jiwaku padamu

Wahai kasihku usiaku, seluruh hidupku untukmu

Cintamu adalah hidupku

Dirimu membuat kita merasakan sebenar benarnya cinta

Hatimu disini, keindahanmu milikku

Jadi bersatu

Hatiku memanggil, harapkan engkau senantiasa setia

Selepas bertahun tahun lihatlah sayang kita berjumpa disini dan bersama

Air mataku mengalir karenamu, engkaulah kasih, hidupku hanya untukmu

Seluruh hidupku, usiaku, karena matamu, aku serahkan segalanya

Hatiku memanggil, harapkan engkau senantiasa setia

Selepas bertahun tahun lihatlah sayang kita berjumpa disini dan bersama

Air mataku mengalir karenamu, engkaulah kasih, hidupku hanya untukmu

Seluruh hidupku, usiaku, karena matamu, aku serahkan segalanya

Apa yang aku harapkan

Seandainya kau disisi bersamaku selamanya, katakanlah kepadaku

Diri ini sekian lama mengharapkan

Hati ini, perasaan ini bersama hati dan perasaanmu

Cintamu adalah hidupku

Dirimu membuat kita merasakan sebenar benarnya cinta

Hatimu disini, keindahanmu milikku

Jadi bersatu

Hatiku memanggil, harapkan engkau senantiasa setia

Selepas bertahun tahun lihatlah sayang kita berjumpa disini dan bersama

Air mataku mengalir karenamu, engkaulah kasih, hidupku hanya untukmu

Seluruh hidupku, usiaku, karena matamu, aku serahkan segalanya

Hatiku memanggil, harapkan engkau senantiasa setia

Selepas bertahun tahun lihatlah sayang kita berjumpa disini dan bersama

Air mataku mengalir karenamu, engkaulah kasih, hidupku hanya untukmu

Seluruh hidupku, usiaku, karena matamu, aku serahkan segalanya