Sonora.ID - Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan If The World Was Ending By JP Saxe ft Julia Michals:

I was distracted and in traffic

Perhatianku teralihkan dan sedang di tengah jalan

I didn’t feel it when the earthquake happened

Aku tidak merasakan waktu gempanya terjadi

But it really got me thinking: were you out drinking?

Tapi itu benar-benar jadi membuatku berpikir: apakah kau sedang keluar minum?

Were you in the living room chilling watching television?

Ataukah kau sedang di ruang tamu bersantai menonton televisi?

 

It’s been a year now

Sudah setahun sekarang

Think i’ve figured out how

Kurasa aku telah menemukan cara

How to let you go and let communication die out

Cara untuk melepaskanmu dan membiarkan komunikasi perlahan mat

 

I know, you know, we know, you weren’t down for ‘forever’ and it’s fine

Aku tahu, kau tahu, kita tahu, kau tidak menginginkan ‘selamanya’ dan itu tak apa

I know, you know, we know, we weren’t meant for each other and it’s fine

Aku tahu, kau tahu, kita tahu, kita tidak ditakdirkan satu sama lain dan itu tak apa

 

But if the world was ending, you’d come over, right?

Namun jika dunia berakhir, kau mau datang, kan?

You’d come over and you’d stay the night

Kau mau datang dan kau mau tetap tinggal semalaman

 

Would you love me for the hell of it?

Maukah kau mencintaiku untuk sekedar bersenang-senang?

All our fears would be irrelevant

Semua rasa takut kita akan menjadi tidak relevan

If the world was ending, you’d come over, right?

Jika dunia berakhir, kau mau datang, kan?

 

The sky’d be falling and i’d hold you tight

Langit akan jadi runtuh dan akan kudekap engkau erat

And there wouldn’t be a reason why we would even have to say goodbye

Dan takkan ada alasan mengapa kita bahkan harus mengucapkan selamat tinggal

If the world was ending, you’d come over, right? right?

Jika dunia berakhir, kau mau datang, kan? kan?

If the world was ending, you’d come over, right? right?

Jika dunia berakhir, kau mau datang, kan? kan?

 

***Julia Michaels***

I tried to imagine your reaction

Aku mencoba membayangkan reaksimu

 

It didn’t scare me when the earthquake happened

Itu tidak membuatku takut waktu gempanya terjadi

But it really got me thinking

Tapi itu benar-benar jadi membuatku berpikir

The night we went drinking

Malam di mana kita pergi minum

Stumbled in the house and didn’t make it past the kitchen

Masuk dalam rumah dan tidak berhasil sampai melewati dapur

 

Ah, it’s been a year now

Ah, sudah setahun sekarang

Think i’ve figured out how

Kurasa aku telah menemukan cara

How to think about you without it ripping my heart out

Cara untuk memikirkanmu tanpa itu harus merobek-robek hatiku

And i know, you know, we know, you weren’t down for ‘forever’ and it’s fine

Dan aku tahu, kau tahu, kita tahu, kau tidak menginginkan ‘selamanya’ dan itu tak apa

I know, you know, we know, we weren’t meant for each other and it’s fine

Aku tahu, kau tahu, kita tahu, kita tidak ditakdirkan satu sama lain dan itu tak apa

 

But if the world was ending, you’d come over, right?

Namun jika dunia berakhir, kau mau datang, kan?

You’d come over and you’d stay the night

Kau mau datang dan kau mau tetap tinggal semalaman

Would you love me for the hell of it?

Maukah kau mencintaiku untuk sekedar bersenang-senang?

All our fears would be irrelevant

Semua rasa takut kita akan menjadi tidak relevan

 

If the world was ending, you’d come over, right?

Jika dunia berakhir, kau mau datang, kan?

The sky’d be falling while i hold you tight

Langit akan jadi runtuh sambil kudekap engkau erat

No, there wouldn’t be a reason why we would even have to say goodbye

Tidak, takkan ada alasan mengapa kita bahkan harus mengucapkan selamat tinggal

 

If the world was ending, you’d come over, right?

Jika dunia berakhir, kau mau datang, kan?

You’d come over, right?

Kau mau datang, kan?

You’d come over, you’d come over, you’d come over, right? Hmm, mmm

Kau mau datang, kan?

 

I know, you know, we know, you weren’t down for ‘forever’ and it’s fine

Aku tahu, kau tahu, kita tahu, kau tidak menginginkan ‘selamanya’ dan itu tak apa

I know, you know, we know, we weren’t meant for each other and it’s fine

Aku tahu, kau tahu, kita tahu, kita tidak ditakdirkan satu sama lain dan itu tak apa

 

But if the world was ending, you’d come over, right?

Namun jika dunia berakhir, kau mau datang, kan?

You’d come over and you’d stay the night

Kau mau datang dan kau mau tetap tinggal semalaman

Would you love me for the hell of it?

Maukah kau mencintaiku untuk sekedar bersenang-senang?

All our fears would be irrelevant

Semua rasa takut kita akan menjadi tidak relevan

If the world was ending, you’d come over, right?

Jika dunia berakhir, kau mau datang, kan?

The sky’d be falling while i hold you tight

Langit akan jadi runtuh sambil kudekap engkau erat

No, there wouldn’t be a reason

Tidak, takkan ada alasan

why we would even have to say goodbye

mengapa kita bahkan harus mengucapkan selamat tinggal

 

If the world was ending

Jika dunia berakhir

You’d come over, right?

Kau mau datang, kan?

You’d come over, you’d come over, you’d come over, right? Hmm

Kau mau datang, kan?

 

 

 

If the world was ending, you’d come over, right?

Jika dunia berakhir, kau mau datang, kan?