Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Hawai' dan terjemahannya yang dinyanyikan oleh penyanyi Maluma, lagu ini dirilis pada tahun 2020.

 

Lirik:

[Intro]

Deja de mentirte (Ah)

La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo

Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos

No te diré quién, pero llorando por mí te vieron

Por mí te vieron

 

[Pre-Coro]

Déjame decirte

Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero

Pero eso no cambiará que yo llegué primero

Sé que te va ir bien, pero no te quiere como yo te quiero

 

[Coro]

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'

Hawái de vacaciones, mis felicitaciones

Muy lindo en Instagram lo que posteas

Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'

Hawái de vacaciones, mis felicitaciones

Muy lindo en Instagram lo que posteas

Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal

Porque el amor no se compra con na'

 

[Verso]

Miéntele a todos tus seguidore'

Dile que los tiempo' de ahora son mejore'

No creo que cuando te llame me ignores

Si después de mí ya no habrán más amores

Tú y yo fuimo' uno

Lo hacíamo' en ayuna' antes del desayuno

Fumábamo' la hookah y te pasaba el humo

Y ahora en esta guerra no gana ninguno

Si me preguntas, nadie tiene culpa

A vece' los problemas a uno se le juntan

Déjame hablar, porfa, no me interrumpas

Si te hice algo malo, entonces discúlpame

La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel

Baby, pero no eres feliz con él

 

[Coro]

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'

Hawái de vacaciones, mis felicitaciones

Muy lindo en Instagram lo que posteas

Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'

Hawái de vacaciones, mis felicitaciones

Muy lindo en Instagram lo que posteas

Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal

Porque el amor no se compra con na'

 

[Outro]

(Deja de mentirte)

(La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo)

Mamacita

(Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos)

Maluma, baby

(No te diré quién, pero llorando por mí te vieron)

Jajajaja

(Por mí te vieron)

Papi Juancho

Terjemahan bahasa Indonesia:

Berhenti membohongi diri sendiri

foto yang Anda unggah dengannya

mengatakan dia adalah surgamu

sayang aku sangat mengenalmu

Aku tahu itu membuatku cemburu

Aku tidak akan memberitahumu siapa, tapi

mereka melihatmu menangis untukku

bagi saya, mereka melihat Anda

 

Biarkan aku memberitahu Anda

Saya dapat melihat bahwa dia memperlakukan Anda dengan baik

bahwa dia adalah seorang pria sejati,

tapi itu tidak akan berubah

bahwa saya datang lebih dulu

Aku tahu kamu akan baik-baik saja, tapi

dia tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu

 

Anda mungkin tidak membutuhkan apapun

ternyata tidak ada

liburan di Hawaii

ucapan selamatku

sangat lucu apa yang Anda posting di Instagram

agar saya bisa melihat

bagaimana itu berlaku untuk Anda, sehingga saya bisa melihat

 

Anda mungkin tidak membutuhkan apapun

ternyata tidak ada

liburan di Hawaii

ucapan selamatku

sangat lucu apa yang Anda posting di Instagram

agar saya bisa melihat

bagaimana Anda melakukannya dengan baik, tetapi Anda melakukan kesalahan sendiri

karena cinta tidak dibeli dengan apapun

 

Berbohong kepada semua pengikut Anda

katakan padanya bahwa saat ini lebih baik

Saya tidak berpikir bahwa Anda mengabaikan saya ketika dia menelepon Anda

jika setelah saya tidak akan ada lagi cinta

Anda dan saya adalah satu

kami melakukannya dengan perut kosong sebelum sarapan

kami menghisap hooka dan asap melewatimu

dan sekarang kita berperang, tidak ada yang menang

 

Jika Anda bertanya kepada saya

tidak ada yang bisa disalahkan

terkadang masalah menumpuk untuk seseorang

biarkan aku bicara, tolong jangan ganggu aku

jika aku melakukan sesuatu yang salah padamu maka permisi

orang akan mempercayai Anda

Anda memainkan peran itu dengan baik

sayang, tapi kamu tidak senang dengannya

 

Anda mungkin tidak membutuhkan apapun

ternyata tidak ada

liburan di Hawaii

ucapan selamatku

sangat lucu apa yang Anda posting di Instagram

agar saya bisa melihat

bagaimana itu berlaku untuk Anda, sehingga saya bisa melihat

 

Anda mungkin tidak membutuhkan apapun

ternyata tidak ada

liburan di Hawaii

ucapan selamatku

sangat lucu apa yang Anda posting di Instagram

agar saya bisa melihat

bagaimana Anda melakukannya dengan baik, tetapi Anda melakukan kesalahan sendiri

karena cinta tidak dibeli dengan apapun

 

Berhenti membohongi diri sendiri

foto yang Anda unggah dengannya

Mengatakan dia adalah surgamu (sayang)

sayang aku sangat mengenalmu

Aku tahu itu membuatku cemburu (Maluma sayang)

Aku tidak akan memberitahumu siapa, tapi

mereka melihatmu menangis untukku

Bagi saya, mereka melihat Anda (Papi Juancho)