Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Anpanman’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh BTS yang video klipnya dirilis pertama kali pada tanggal 29 September 2020.

Dalam satu hari perilisannya, video klip lagu ini sudah disaksikan lebih dari 3 juta kali dalam akun YouTube BANGTANTV.

Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Anpanman’ milik BTS, lengkap dengan terjemahannya.

Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman

Naegen eopji altongina gapppa
Naegen eopji super car like Batman
Dwege meotjin yeongungi nae nangman
But jul su itneun geon ojik Anpan
Kkumkkwowatne hero like Superman
Himkkeot ttwieotne haneullopi bangbang
Mureuppak kkajineun geot ttawin duryeobji ana
Sunsuhan nae eoril jeoge mangsang

I’m not a superhero
Maneun geoseul barajima
I can be your hero
Ireon mari gadangkina
Han irinji moreugesseo jeongmal
Geunde kkok haeyagesseoyo eomma
Naega animyeon nugahalkka
You can call me say Anpan

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
Jom deo himeul naebollae
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Neoye himi dwaejullae
(Turn it up, turn it up, turn it up)

Gyesok dollyeo dollyeo naye Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
Nun tteuni hero but still in miro
Geu young man, young man, young man
Gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
Apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
Naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
Naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”

Gakkeumeun i modeun ge duryeobne
Saranghaneun ge neom mani saenggyeotgie
Nugun malhae neodo ije kkondae da dwaesseu
Jagyeok eopseo geunyang hadeon geona jal hae
Geuraedo nan yeongungigopa
Jul su itneun geon danpatppang
Gwa sugohaettan malppunidaman
Bureum baro nallagalge
Nal bulleojwo

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
jom deo himeul naebollae
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
neoye himi dwaejullae
(Turn it up, turn it up, turn it up)

Gyesok dollyeo dollyeo naye Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
Nun tteuni hero but still in miro
Geu young man, young man, young man
Gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
Apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman

Soljikhage
Museowo neomeojineun ge
Neohideureul shilmangshigineun ge
Geuraedo nae on himeul dahaeseorado
Na kkok neoye gyeote isseulge
Dashi neomeojigetjiman
Ttodashi shilsu hagetjiman
Tto jinheulktuseongigetjiman
Nareul mideo naneun heronikka
Yeah yeah

Dollyeo dollyeo naye Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
Nun tteuni hero but still in miro
Geu young man, young man, young man
Gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
Apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
Naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
Naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”

Baca Juga: Member BTS Dikabarkan akan Kolaborasi dengan Ariana Grande?

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Menunggumu, Anpanman
Menunggumu, Anpanman

Aku tidak memiliki otot bisep atau otot perut
Aku tidak punya mobil super seperti Batman
Dulu, menjadi seorang pahlawan adalah impianku
Tapi satu-satunya yang bisa kuberikan adalah Anpan
Aku pernah bermimpi untuk menjadi pahlawan seperti Superman
Aku melompat sekuat yang kubisa, melompat tinggi ke langit
Tidak takut lututku terluka
Itu adalah khayalan polos masa kecilku

Aku bukan pahlawan super
Jangan berharap terlalu banyak dariku
Aku bisa menjadi pahlawanmu
Akankah kamu bisa memahaminya?
Aku tidak tahu
Tapi aku harus melakukannya, Bu
Jika bukan aku yang melakukannya, lalu siapa lagi?
Kau bisa memanggilku, katakanlah Anpan

Menunggumu, Anpanman
(Biarkan aku mendengarmu berkata, biarkan aku mendengarmu berkata)
Menunggumu, Anpanman
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)
Lebih kuat
(Biarkan aku mendengarmu berkata, biarkan aku mendengarmu berkata)
Aku akan menjadi kekuatanmu
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)

Teruslah berputar-putar, Anpanku
Tetap ballin ‘ballin’ tetap Bangtan
Kubuka mataku, Aku seorang pahlawan tapi masih dalam labirin
Pemuda itu, anak muda, anak muda
Diam-diam hanya terluka
Tapi ballin ‘ballin’ tetap Bangtan
Meskipun aku terluka, kucoba meninggalkan ketakutan itu
Anpanman panman panman

Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru, Anpanman
Yang kupunya hanyalah lagu ini
Biarkan aku mengatakan “Semua orang jahat, mundurlah”
Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru, Anpanman
Yang kupunya hanyalah lagu ini
Biarkan aku mengatakan “Semua orang jahat, mundurlah”

Terkadang, semuanya ini terasa menakutkan
Karena aku bisa mendapatkan banyak hal yang aku cintai
Beberapa orang mengatakan aku sudah terlalu tua sekarang
Aku tidak mempunyai hak dan menyuruhku untuk melakukan apa yang biasa kulakukan
Tapi aku masih ingin menjadi seorang pahlawan
Tapi yang bisa kuberikan padamu hanyalah Anpan
Dan memberi tahumu bahwa kau melakukan pekerjaanmu dengan baik
Tapi jika kau memanggilku, aku akan terbang menemuimu
Jadi panggil aku

Menunggumu, Anpanman
(Biarkan aku mendengarmu berkata, biarkan aku mendengarmu berkata)
Menunggumu, Anpanman
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)
Maukah kau mendorong sedikit lagi?
(Biarkan aku mendengarmu berkata, biarkan aku mendengarmu berkata)
Aku akan menjadi kekuatanmu
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)

Teruslah berputar-putar, Anpanku
Tetap ballin ‘ballin’ tetap Bangtan
Kubuka mataku, Aku seorang pahlawan tapi masih dalam labirin
Pemuda itu, anak muda, anak muda
Diam-diam hanya terluka
Tapi ballin ‘ballin’ tetap Bangtan
Meskipun aku terluka, kucoba meninggalkan ketakutan itu
Anpanman panman panman

Sejujurnya,
Aku takut jatuh
Taku mengecewakan kalian semua
Meskipun begitu, aku akan berusaha sekuat tenaga
Aku akan terus berada di sisimu
Meski aku akan jatuh lagi
Meski aku akan membuat kesalahan lagi
Tetaplah percaya padaku, karena aku seorang pahlawan
Yeah yeah

Teruslah berputar-putar, Anpanku
Tetap ballin ‘ballin’ tetap Bangtan
Kubuka mataku, Aku seorang pahlawan tapi masih dalam labirin
Pemuda itu, anak muda, anak muda
Diam-diam hanya terluka
Tapi ballin ‘ballin’ tetap Bangtan
Meskipun aku terluka, kucoba meninggalkan ketakutan itu
Anpanman panman panman

Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru, Anpanman
Yang kupunya hanyalah lagu ini
Biarkan aku mengatakan “Semua orang jahat, mundurlah”
Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru, Anpanman
Yang kupunya hanyalah lagu ini
Biarkan aku mengatakan “Semua orang jahat, mundurlah”

Baca Juga: BTS Bakal Rilis Lagu Remix Savage Love yang Hits di Aplikasi Tiktok