Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu dan terjemahan 'No Body No Crime' milik Taylor Swift featuring HAIM yang baru dirilis dan masuk ke dalam album barunya, Evermore.

 

Lirik:

[Intro: HAIM]

He did it

He did it

 

[Verse 1: Taylor Swift]

Este's a friend of mine

We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine

Este's been losin' sleep

Her husband's actin' different, and it smells like infidelity

She says, "That ain't my Merlot on his mouth

That ain't my jewelry on our joint account"

No, there ain't no doubt

I think I'm gonna call him out

 

[Chorus: Taylor Swift & HAIM]

She says, "I think he did it, but I just can't prove it"

I think he did it, but I just can't prove it

I think he did it, but I just can't prove it

No, no body, no crime

But I ain't lettin' up until the day I die

 

[Post-Chorus: HAIM]

No, no

I think he did it

No, no

He did it

 

[Verse 2: Taylor Swift]

Este wasn't there Tuesday night at Olive Gardеn

At her job or anywhere

Hе reports his missing wife

And I noticed when I passed his house

His truck has got some brand new tires

And his mistress moved in

Sleeps in Este's bed and everything

No, there ain't no doubt

Somebody's gotta catch him out, 'cause

 

[Chorus: Taylor Swift & HAIM]

I think he did it, but I just can't prove it (He did it)

I think he did it, but I just can't prove it (He did it)

I think he did it, but I just can't prove it

No, no body, no crime

But I ain't lettin' up until the day I die

 

[Post-Chorus: HAIM & Taylor Swift]

No, no

I think he did it

No, no

He did it

 

[Verse 3: Taylor Swift & Danielle Haim]

Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen

And I've cleaned enough houses to know how to cover up a scene

Good thing Este's sister's gonna swear she was with me

(She was with me, dude)

Good thing his mistress took out a big life insurance policy

 

[Chorus: Taylor Swift]

They think she did it, but they just can't prove it

They think she did it, but they just can't prove it

She thinks I did it, but she just can't prove it

 

[Outro: Taylor Swift & HAIM]

No, no body, no crime

I wasn't lettin' up until the day he

No, no body, no crime

I wasn't lettin' up until the day he

No, no body, no crime

I wasn't lettin' up until the day he died

Terjemahan bahasa Indonesia:

[Intro: HAIM]

Dia melakukannya

Dia melakukannya

 

[Ayat 1: Taylor Swift]

Este adalah temanku

Kami bertemu setiap Selasa malam untuk makan malam dan segelas anggur

Este sedang tidur nyenyak

Akting suaminya berbeda, dan baunya seperti perselingkuhan

Dia berkata, "Itu bukan Merlot saya di mulutnya

Itu bukan perhiasan saya di rekening bersama kita"

Tidak, tidak ada keraguan

saya pikir saya akan memanggilnya

 

[Paduan Suara: Taylor Swift & HAIM ]

Dia berkata, "Saya pikir dia melakukannya, tapi saya tidak bisa membuktikannya"

Saya pikir dia melakukannya, tapi saya tidak bisa membuktikannya

Saya pikir dia melakukannya, tapi saya tidak bisa membuktikannya

Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan

Tapi aku tidak lettin 'sampai hari aku mati

 

[Post-Chorus: HAIM]

Tidak, tidak,

saya pikir dia melakukannya

Tidak, tidak,

Dia melakukannya

 

[Ayat 2: Taylor Swift]

Este tidak ada di sana Selasa malam di Olive Garden

Di tempat kerja atau di mana pun

Dia melaporkan istrinya yang hilang

Dan saya perhatikan ketika saya melewati rumahnya

Truknya punya ban baru

Dan majikannya pindah ke

Sleeps in Tempat tidur Este dan segalanya

Tidak, tidak ada keraguan

Seseorang harus menangkapnya, karena

 

[Chorus: Taylor Swift & HAIM ]

Saya pikir dia melakukannya, tapi saya tidak bisa membuktikannya (Dia melakukannya)

Saya pikir dia melakukannya, tapi saya tidak bisa membuktikannya (Dia melakukannya)

Saya pikir dia melakukannya, tapi saya tidak bisa membuktikannya

Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan

Tapi saya tidak akan menunggu sampai hari saya mati

 

[Post-Paduan Suara:HAIM &Taylor Swift ]

Tidak, tidak,

saya pikir dia melakukannya

Tidak, tidak

Dia melakukannya

 

[Ayat 3: Taylor Swift & Danielle Haim ]

Untung ayah saya membuat saya mendapatkan izin berperahu ketika saya berusia lima belas tahun

Dan saya sudah cukup membersihkan rumah untuk mengetahui bagaimana menutupi sebuah adegan

Untung kakak Este akan bersumpah dia bersamaku

( Dia bersamaku, bung )

Untung gundiknya mengambil polis asuransi jiwa yang besar

 

[Paduan Suara: Taylor Swift]

Mereka pikir dia melakukannya, tapi mereka tidak bisa membuktikannya

Mereka pikir dia melakukannya, tapi mereka tidak bisa membuktikannya

Dia pikir aku melakukannya, tapi dia tidak bisa membuktikannya

 

[Outro : Taylor Swift & HAIM]

Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan

Saya tidak akan membiarkan sampai hari dia

Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan

Saya tidak akan membiarkan sampai hari dia

Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan

saya tidak akan menunggu sampai hari kematiannya