Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Gam Gam' yang dipopulerkan Marnik & SMACK dengan terjemahan bahasa Indonesianya. Lagu ini dirilis pada 26 Oktober 2018 lalu.

Lagu yang berjudul 'Gam Gam' ini menceritakan tentang kejadian Holocaust (Pembantaian Yahudi) yang melibatkan lebih dari satu setengah juta anak-anak yang dibunuh oleh Nazi.

Lagu ini juga merupakan soundtrack film 'Jona Che Visse Nella Balena' oleh Roberto Faenza.

 

Lirik:

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Shivteha umishanteha

Hema yi nahamuni

 

Gam gam gam

 

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

 

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

 

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Shivteha umishanteha

Hema yi nahamuni

 

Gam gam gam

 

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

 

Gam gam gam ki eleh

Be be Gey tzalmavet

Lo lo lo Eira Ra

Ki ata Imadi

Shivteha umishanteha

Hema yi nahamuni

 

Terjemahan:

Terlepas dari semua itu, aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena kau bersamaku

Kurasakan air mataku

Dan keyakinanku pada-Mu akan menyelamatkanku

 

Terlepas dari semuanya

 

Terlepas dari semua itu, aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena Kau bersamaku

 

Terlepas dari semua itu aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena Kau bersamaku

Kurasakan air mataku

Dan keyakinanku pada-Mu akan menyelamatkanku

 

Terlepas dari semuanya

Terlepas dari semua itu aku akan berjalan

Dalam bayang-bayang kematian

Aku takkan gentar

Karena kau bersamaku

 

Terlepas dari semua itu aku akan berjalan

Dalam bayang-baytang kematian

Aku takkan gentar

Karena kau bersamaku

Kurasakan air mataku

Dan keyakinanku pada-Mu akan menyelamatkanku