Sonora.ID -Lagu Quit merupakan single kolaborasi Ariana Grande dengan Cashmere Cat. Single Quit sendiri merupakan kolaborasi ketiga dari penyanyi serta musisi berbakat kali ini untuk album debut Cashmere Cat, “9”. Berikut ini lirik lagu ‘Quit’ beserta terjemahan Bahasa Indonesia:

And you say that I'm the devil you know

And I don't disagree, no, I don't see the harm

They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you"

But I wanna be in your arms

Dan kau bilang aku setan yang kau kenal

Dan aku setuju, tidak, tak kulihat bahayanya

Mereka bilang: "Kau gila, tinggalkan dia, dia kan buatmu mati lemas"

Tapi aku ingin di pelukanmu

They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home"

But I'm under your spell

'Cause when you call my heart starts to roll

I always want more

It's my heaven, my hell

Mereka bilang, "Tidak, jangan angkat telepon, biar mereka kira tak ada orang di rumah"

Tapi aku sedang dalam pengaruh mantramu

Karena saat kau panggil, hatiku berdesir

Aku selalu ingin lebih

Ini surgaku, nerakaku

We're heading deep

Inside lives a voice, a voice so quiet

But I can't hear that voice when your heart beats next to mine

Kita menuju kedalaman

Di dalamnya hidulah suara, suara yang begitu pelan

Tapi tak dapat kudengar suara itu saat hatimu berdekat di sampingku

I can't quityou

I can't quit you

I can't quit you

I can't quit you

Yeah, I'm gonna regret it

Yeah, I'm gonna regret it

Yeah, I'm gonna regret it

I know I'm gonna regret it

Tak bisa kuhentikanmu

Tak bisa kuhentikanmu

Tak bisa kuhentikanmu

Tak bisa kuhentikanmu

Yeah, aku kan sesalinya

Yeah, aku kan sesalinya

Yeah, aku kan sesalinya

Kutahu kukan sesalinya

When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away"

'Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire

And that's just foreplay

Saat kau bilang: "Sayang, kuingin kau merebahkanku dank an kita singkirkan rasa perihnya "

Karena kulit pada kulit, tak kurasakan apa pun selain nafsu yang menyala-nyala

Dan itu hanya foreplay

We're heading deep

Inside lives a voice, a voice so quiet

But I can't hear that voice when your heart beats next to mine

Kita menuju kedalaman

Di dalamnya hidulah suara, suara yang begitu pelan

Tapi tak dapat kudengar suara itu saat hatimu berdekat di sampingku

I can't quit you

I can't quit you

I can't quit you

I can't quit you

Yeah, I'm gonna regret it

Yeah, I'm gonna regret it

Yeah, I'm gonna regret it

I know I'm gonna regret it

Tak bisa kuhentikanmu

Tak bisa kuhentikanmu

Tak bisa kuhentikanmu

Tak bisa kuhentikanmu

Yeah, aku kan sesalinya

Yeah, aku kan sesalinya

Yeah, aku kan sesalinya

Kutahu kukan sesalinya

I can't quit you

I can't quit you, oh baby

I can't quit you

I can't quit you, oh babe

Gonna regret it

Yeah, I'm gonna regret it

Yeah, I'm gonna regret it

I'm gonna regret it

I'm gonna regret it

(babe, babe, babe)

Gonna regret it

Yeah, I'm gonna regret it

Tak bisa kuhentikanmu

Tak bisa kuhentikanmu, oh sayang

Tak bisa kuhentikanmu

Tak bisa kuhentikanmu, oh sayang

Kan sesalinya

Yeah, aku kan sesalinya

Yeah, aku kan sesalinya

Kukan sesalinya

Kukan sesalinya

(sayang, sayang, sayang)

Kan sesalinya

Yeah, aku kan sesalinya

 Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia 'Test Drive' - Ariana Grande