Sonora.ID – 'Can't Let you Go' merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi Ali Gatie.

Lagu ini telah dirilisnya pada  12 Maret 2021.

'Can't Let you Go' masuk ke dalam EP Ali Gatie yang bertajuk 'The Idea Of Her'.

Sebelumnya ia memberikan teaser lagu ini di Twitter miliknya pada bulan Oktober 2020.

Dalam akhir lagu, liriknya berbahasa Arab yang mana merupakan ibu bahasa dari Ali Gatie itu sendiri.

Berikut lirik lagu 'Can't Let you Go' - Ali Gatie.

 Baca Juga: Lirik dan Arti Lagu 'What If I Told You That I Love You' - Ali Gatie

Lirik:

I can't let you go

Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know

How to move on?

If somebody told me, I still wouldn't know where to go

I'd follow the stars

Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone

I'd follow my heart

But you took it wit' you the day you walked out of that door

 

No, I can't pretend

That you and I had never met, no, no, no

If movin' on means I should forget

 

Then even if I could, I wouldn't

No matter what the price is, I would pay

Don't matter if I should or shouldn't

I woulda never gave up anyway

 

Long nights of cryin'

I felt like I was dyin' every night

I'd rather keep on fightin'

At least then I've got a reason to fight

 

You gave me hope

Something to hold on and look forward for

And after it all

You left me with scars and said that you were never involved

You knew I was weak

You sold me a dream and knew I would believe in your lies

What's wrong with me?

I knew you were lyin' but I had no courage to leave

 

And I can't pretend

That you and I had never met, no, no, no

If movin' on means I should forget

 

Then even if I could, I wouldn't

No matter what the price is, I would pay

Don't matter if I should or shouldn't

It wouldn't even matter anyway

 

Then even if I could, I wouldn't

No matter what the price is, I would pay

Don't matter if I should or shouldn't

I woulda never gave up anyway

 

Long nights of cryin'

I felt like I was dyin' every night

I'd rather keep on fightin'

At least then I've got a reason to fight

 

Khaliki matrouhi

Ya galbi, ya rouhi

Khabiki ma5rouhi

Khalini ma2k

(Khaliki matrouhi)

(Ya omri, ya rouhi)

(Khabiki ma5rouhi)

(I can't let you go)

 

Terjemahan:

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Percayalah, aku sudah mencoba dan aku bersumpah aku masih mencoba untuk tahu

Bagaimana cara melanjutkan?

Jika seseorang memberitahuku, aku masih tidak tahu ke mana harus pergi

Aku akan mengikuti bintang-bintang.

Seandainya aku bisa melihat mereka, langit terasa sangat gelap saat kau pergi

Aku akan mengikuti kata hatiku

Tapi kau mengambilnya dengan dirimu hari Anda keluar dari pintu itu

 

Tidak, saya tidak bisa berpura-pura

Bahwa Anda dan saya belum pernah bertemu, tidak, tidak, tidak

Jika pindah berarti saya harus melupakan

 

Kemudian bahkan jika saya bisa, saya tidak akan

peduli Tidak peduli berapa harganya adalah, aku akan membayar

Tidak masalah jika aku harus atau tidak seharusnya

aku tidak akan pernah menyerah bagaimanapun

 

malam yang panjang menangis '

Aku merasa seperti aku sekarat

Aku lebih suka terus

berjuang Setidaknya aku punya alasan untuk bertarung

 

Kau memberiku harapan

Sesuatu untuk dipertahankan dan dinantikan

Dan setelah itu semua

Kau meninggalkanku dengan bekas luka dan berkata bahwa kau tidak pernah terlibat

Kau tahu aku lemah

Anda menjual saya mimpi dan tahu saya akan percaya pada kebohongan Anda

Apa yang salah dengan saya?

Aku tahu kau bohong tapi aku tidak punya keberanian untuk pergi

 

Dan aku tidak bisa berpura-pura

Bahwa kau dan aku belum pernah bertemu, tidak, tidak, tidak

Jika pindah berarti aku harus melupakan

 

Kemudian bahkan jika aku bisa, aku tidak akan

Tidak peduli berapa harganya, saya akan membayar.

Tidak masalah jika saya harus atau tidak.

Itu tidak masalah juga

 

Kemudian bahkan jika aku bisa, aku tidak akan.

Tidak peduli berapa harganya, aku akan membayar

Tidak masalah jika aku harus atau tidak.

Aku tidak akan pernah menyerah

 

malam yang panjang menangis '

Aku merasa seperti aku sekarat setiap malam

aku lebih suka terus bertempur

Setidaknya aku punya alasan untuk melawan

 

Khaliki matrouhi

Ya galbi, ya rouhi

Khabiki ma5rouhi

Khalini ma2k

(Khaliki matrouhi)

(Ya omri, ya rouhi)

(Khabiki ma5rouhi)

(Aku bisa ' t membiarkanmu pergi)