Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Action Figure’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh WayV yang dirilis pertama kali pada 10 Maret 2021 yang lalu.

Dalam 5 hari sejak perilisannya, video performance lagu ini pun sudah diputar lebih dari 1,9 juta kali dan duduk di trending YouTube Indonesia.

Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Action Figure’ milik WayV, lengkap dengan terjemahannya.

Gūjì huáiyí xuānhuá
Honey, honey, honey, lit the fire
(Swipe, swipe, swipe)
Xiànshí shè xià guānkǎ
Shēngjíle yǒngqì jiěsuǒ mèngxiǎng

Yǐnxíng xiàn chuānguò shēntǐ
Mìngyùn shǒuxià shēn bù yóujǐ
Yīnyǐng xià yǎnjīng kāishǐ táobì
Miànjù xià bèi gūdú zhēbì

Zài yīngxióng mànhuà lǐ chóngbài
Suǒyǒu xiǎng yào fēi de qídài
Rénmen hàipà de pòhuài
Shì bù zài lìnsè de ài

I'm an action figure
You know I'm an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
Hànwèi nǐ de màoxiǎn hé zhìrè
I'm an action figure
No, it can't stop me, I'm tougher
Make your dreams higher, show your desire
Yíngdé quán shìjiè like the winner

So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it's so drippy, it's
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy

Jiùsuàn suìyuè tuìqùle wǒ de qī
Shǒuzhe nǐ de mèngjìng yě bùcéng lí qù
Dāng nǐ yǒngyǒu gèng duō xīn'ài de wánjù
Wǒ hái huì jìdé nǐ gěi wǒ de míng

Shāng yuè tòng reaching the truth
Wǒ de zhànchǎng zài méi rén zǒu de lù
Yībù bù established wánměi de yǎnchū
Huó zài nǐ xīndǐ shēn chù and never lose

Zài yīngxióng mànhuà lǐ chóngbài
Suǒyǒu xiǎng yào fēi de qídài
Rénmen hàipà de pòhuài
Shì bù zài lìnsè de ài

I'm an action figure
You know I'm an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
Hànwèi nǐ de màoxiǎn hé zhìrè
I'm an action figure
No, it can't stop me, I'm tougher
Make your dreams higher, show your desire
Yíngdé quán shìjiè like the winner

So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it's so drippy, it's
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy

Dàng yèmù jiànglín (dàng yèmù jiànglín)
Wǒ shì nǐ de designer (xīngkōng lǐ de designer)
Dǎzào cuǐcàn de huíyì (feeling good, feeling great, yeah)
Shíxiàn nǐ suǒyǒu mèngjìng děng nǐ sūxǐng

Juéjiàng shì tiānshēng de yǔyì huà pòle zhè tiānjì
Nìfēng ér xíng woo, ah!
To be free ràng bīnglěng de guǐjī xiè xiàle wèijù
Xíngyǐngbùlí oh, yeah
I'll be on your side as your only one

I'm an action figure, action, action
I made that dream, I made that dream

I'm an action figure
You know I'm an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
Hànwèi nǐ de màoxiǎn hé zhìrè
I'm an action figure
No, it can't stop me, I'm tougher
Make your dreams higher, show your desire
Yíngdé quán shìjiè like the winner

So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it's so drippy, it's
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy

Baca Juga: Lirik Lagu 'Kick Back' - WayV, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Kesepian, keraguan, kebisingan

Sayang, sayang, nyalakan apinya

(Geser, geser, geser)

Realitas mengatur panggung

Keberanian yang ditingkatkan untuk membuka mimpi

Benang tak terlihat melewati tubuh

Bawahan Destiny tidak bisa menahannya

Dalam bayang-bayang, mata mulai kabur

Di bawah topeng, ditutupi oleh kesepian

Ibadah dalam komik pahlawan

Semua harapan untuk terbang

Orang-orang takut akan kehancuran

Apakah cinta itu tidak lagi pelit

Saya seorang tokoh aksi

Anda tahu saya adalah figur aksi

Melompat ke atas panggung, keterlaluan

Pertahankan petualangan dan panas Anda (risiko dan panas)

Saya seorang tokoh aksi

Tidak, itu tidak bisa menghentikan saya, saya lebih tangguh

Buat impian Anda lebih tinggi, tunjukkan keinginan Anda

Memenangkan dunia seperti pemenang

Sangat menetes, sangat menetes, sangat menetes

Sampai jumpa mengangguk dan Anda tahu itu sangat menetes

Sangat menetes, sangat menetes, sangat menetes

Dapatkan itu poppin '

Sangat menetes, sangat menetes

Bahkan jika tahun-tahun memudar cat saya

Menjaga impian Anda dan tidak pernah pergi

Bila Anda memiliki mainan yang lebih disukai

Saya masih akan mengingat nama yang Anda berikan kepada saya

Semakin menyakitkan mencapai kebenaran

Medan perang saya berada di jalan di mana tidak ada yang pergi

Langkah demi langkah menghasilkan kinerja yang sempurna

Hiduplah di lubuk hati Anda dan jangan pernah kalah

Ibadah dalam komik pahlawan

Semua harapan untuk terbang

Orang-orang takut akan kehancuran

Apakah cinta itu tidak lagi pelit

Saya seorang tokoh aksi

Anda tahu saya adalah figur aksi

Melompat ke atas panggung, keterlaluan

Pertahankan petualangan dan panas Anda (risiko dan panas)

Saya seorang tokoh aksi

Tidak, itu tidak bisa menghentikan saya, saya lebih tangguh

Buat impian Anda lebih tinggi, tunjukkan keinginan Anda

Memenangkan dunia seperti pemenang

Sangat menetes, sangat menetes, sangat menetes

Sampai jumpa mengangguk dan Anda tahu itu sangat menetes

Sangat menetes, sangat menetes, sangat menetes

Dapatkan itu poppin '

Sangat menetes, sangat menetes

Saat malam tiba (Saat malam tiba)

Saya desainer Anda (desainer di langit berbintang)

Ciptakan kenangan indah (perasaan baik, perasaan hebat, ya)

Sadarilah semua impian Anda, menunggu Anda untuk bangun (ya)

Keras kepala adalah sayap alami yang membelah cakrawala

Melawan angin (woo-ah, woo-ah, woo-ah)

Agar bebas, biarkan lintasan es menghilangkan rasa takut

Tak terpisahkan, oh yeah

Aku akan berada di sisimu sebagai satu-satunya

Saya adalah figur aksi, aksi, aksi (ya!)(Oh-oh-oh-ooh-oh)

(Saya adalah figur aksi, saya adalah figur aksi)

Saya membuat mimpi itu, saya membuat mimpi itu (oh)

Saya seorang tokoh aksiAnda tahu saya adalah figur aksi

Melompat ke atas panggung, keterlaluan

Pertahankan petualangan dan panas Anda (risiko dan panas)

Saya seorang tokoh aksi

Tidak, itu tidak bisa menghentikan saya, saya lebih tangguh

Buat impian Anda lebih tinggi, tunjukkan keinginan Anda

Memenangkan dunia seperti pemenang

Sangat menetes, sangat menetes, sangat menetes

Sampai jumpa mengangguk dan Anda tahu itu sangat menetes

Sangat menetes, sangat menetes, sangat menetes

Dapatkan itu Sangat menetes, sangat menetes

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Turn Back Time’ Milik WayV, Lengkap dengan Terjemahannya