Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu dan terjemahan dari 'Heat Waves' yang dipopulerkan oleh Glass Animals dan dirilis pada tahun 2020.

Lagu 'Heat Waves' ini masuk ke dalam album Glass Animals yang bertajuk 'Dreamland', lagu ini bergenre alternative/indie.

Glass Animals adalah band rock indie asal Inggris yang dibentuk di Oxford pada tahun 2010.

Dipimpin oleh penyanyi, penulis lagu, dan produser Dave Bayley, grup ini juga menampilkan teman masa kecilnya Joe Seaward, Ed Irwin-Singer dan Drew MacFarlane.

Bayley menulis dan memproduseri ketiga album Glass Animals.

Mereka berhasil menerima Grammy pertama mereka dalam nominasi kategori Artis Pendatang Baru Terbaik di Grammy Awards 2022.

Baca Juga: Makna Lagu ‘Heat Waves’ – Glass Animals, Jangan Tutupi Kesedihanmu!

Lirik:

[Intro]

(Last night, all I think about is you

Don't stop, baby, you can walk through

Don't want, baby, think about you

You know that I'm never gonna lose)

Road shimmer wigglin' the vision

Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

Road shimmer wigglin' the vision

Heat, heat waves, I'm swimmin' in a—

[Chorus]

Sometimes, all I think about is you

Late nights in the middle of June

Heat waves been fakin' me out

Can't make you happier now

Sometimes, all I think about is you

Late nights in the middle of June

Heat waves been fakin' me out

Can't make you happier now

[Verse 1]

Usually I put somethin' on TV

So we never think about you and me

But today I see our reflections clearly

In Hollywood, layin' on the screen

You just need a better life than this

You need somethin' I can never give

Fake water all across the road

It's gone now, the night has come, but

[Chorus]

Sometimes all I think about is you

Late nights in the middle of June

Heat waves been fakin' me out

Can't make you happier now

[Verse 2]

You can't fight it, you can't breathe

You say somethin' so lovin', but

Now I gotta let you go

You'll be better off in someone new

I don't wanna be alone

You know it hurts me too

You look so broken when you cry

One more and then I'll say goodbye

[Chorus]

Sometimes, all I think about is you

Late nights in the middle of June

Heat waves been fakin' me out

Can't make you happier now

Sometimes, all I think about is you

Late nights in the middle of June

Heat waves been fakin' me out

Can't make you happier now

[Bridge]

I just wonder what you're dreamin' of

When you sleep and smile so comfortable

I just wish that I could give you that

That look that's perfectly un-sad

Sometimes, all I think about is you

Late nights in the middle of June

Heat waves been fakin' me out

Heat waves been fakin' me out

[Chorus]

Sometimes, all I think about is you

Late nights in the middle of June

Heat waves been fakin' me out

Can't make you happier now

Sometimes, all I think about is you

Late nights in the middle of June

Heat waves been fakin' me out

Can't make you happier now

[Outro]

Road shimmer wigglin' the vision

Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

Road shimmer wigglin' the vision

Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

Terjemahan bahasa Indonesia:

[Intro]

(Tadi malam, yang aku pikirkan adalah kamu

Jangan berhenti, sayang, kamu bisa berjalan melaluinya

Tidak mau, sayang, pikirkan tentangmu

Kau tahu bahwa aku tidak akan pernah kalah)

Jalanan yang berkilau menggoyangkan visi

Panas, gelombang panas, aku berenang di cermin

Jalan berkilau menggoyangkan penglihatan

Panas, gelombang panas, aku berenang dalam—

[Paduan Suara]

Kadang-kadang, yang kupikirkan hanyalah dirimu

Larut malam di pertengahan bulan Juni

Gelombang panas membuatku takut

Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang

Kadang-kadang, yang aku pikirkan hanyalah kamu

Larut malam di tengah bulan Juni

Gelombang panas membuatku marah

Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang

[Ayat 1]

Biasanya aku menempatkan sesuatu di TV

Jadi kami tidak pernah memikirkanmu dan aku

Tapi hari ini aku melihat refleksi kita dengan jelas

Di Hollywood, berbaring di layar

Kamu hanya membutuhkan kehidupan yang lebih baik dari ini

Kamu membutuhkan sesuatu yang tidak pernah bisa aku berikan

Air palsu di seberang jalan.

Sudah hilang sekarang, malam telah tiba, tapi

[Chorus]

Terkadang yang aku pikirkan hanyalah kamu

Larut malam di tengah bulan Juni

Gelombang panas membuatku marah

Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang

[Ayat 2]

Kamu tidak bisa melawannya, kamu tidak bisa bernafas

Kamu mengatakan sesuatu 'sangat menyentuh hati', tapi

Sekarang aku harus melepasmu

Kamu akan lebih baik dalam seseorang yang baru

Aku tidak ingin sendiri

Kamu tahu itu menyakitiku juga

Kamu terlihat begitu hancur saat kamu menangis

Satu lagi dan kemudian aku akan mengucapkan selamat tinggal

[Chorus]

Kadang-kadang, yang aku pikirkan hanyalah kamu

Larut malam di tengah bulan Juni

Gelombang panas membuatku kesal

Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang

Kadang-kadang,yang kupikirkan hanyalah kamu

Larut malam di pertengahan Juni

Gelombang panas membuatku takut

Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang

[Bridge]

Aku hanya ingin tahu apa yang kau impikan

Saat kau tidur dan tersenyum begitu nyaman

Aku hanya berharap aku bisa memberimu

Penampilan yang sangat tidak sedih

Terkadang, yang aku pikirkan hanyalah dirimu

Larut malam di tengah Juni

Gelombang panas membuatku marah

Gelombang panas membuatku marah

[Chorus]

Kadang-kadang, yang aku pikirkan hanyalah kamu

Larut malam di tengah bulan Juni

Gelombang panas membuatku marah

Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang

Kadang-kadang, semua Aku berpikir tentang dirimu.

Larut malam di tengah bulan Juni

Gelombang panas membuatku kesal

Tidak bisa membuatmu lebih bahagia sekarang

[Outro]

Jalan berkilau menggoyangkan penglihatan

Panas, gelombang panas, aku berenang di cermin

Kilau jalan menggoyangkan visi

Panas, gelombang panas, aku berenang di cermin