Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Hope' milk Twista ft. CeeLo Green yang dirilis pada tahun 2005 silam beserta dengan terjemahan Indonesianya.

Lagu ini merupakan soundtrack dari film Coach Carter. Lagu 'Hope' ini menjadi viral kembali karena sebuah trend di aplikasi TikTok.

 

Lirik:

[Intro: Twista]

Man, I know we had a lot of tragedies lately

I just wanna say rest in peace to Aaliyah

Rest in peace to Left Eye

Rest in peace to Jam Master Jay

And everybody lost in the Twin Towers

And everybody lost period

All we got is hope

 

[Verse 1: Twista]

I wish the way I was living could stop, serving rocks

Knowing the cops is hot when I'm on the block, And I

Wish my brother woulda made bail

So I won't have to travel 6 hours to see him in jail, And I

Wish that my grandmother wasn't sick

Or that we would just come up on some stacks and hit a lick, And I (I wish)

Wish my homies wouldn't have to suffer

When the streets get the upper hand on us and we lose a brother, And I

Wish I could go deep in a zone

And lift the spirits of the world with the words with in this song, And I (I wish)

Wish I could teach us all to fly

Take away the pain out cha hands and help you hold them high, And I

Wish God never gave the men power

To be able to hurt the people inside the Twin Towers, And I (I wish)

Wish God woulda turned they hearts righteous

When they started to take innocent lives and become snipers, But uh

We will never break, though they devastate, we shall motivate

And we gotta pray, all we got is faith

Instead of thinking about who gonna die to day

The Lord is gonna help you feel better, so you ain't gotta cry today

Sit at the light so long

And then we gotta move straight forward, cuz we fight so strong

So when right go wrong

Just say a little prayer, get ya money man, life goes on

Let's hope

 

[Hook: Cee-Lo Green]

Cause I'm hopeful, yes I am, hopeful for today

Take this music and use it

Let it take you away

And be hopeful (hopeful) and he'll make a way

I know it ain't easy but that's okay

Cause we hopeful

 

[Verse 2: Twista]

I wish that you could show some love

Instead of hatin so much when you see some other people comin up (I wish)

I wish I could teach the world to sing

Watch the music and have 'em trippin off the joy I bring, (shiit)

I wish that we could hold hands

Listen instead of dissin lessons from a grown man, And I (I wish)

Wish the families that lack, but got love, get some stacks

Brand new shack and a lack that's on dubs, And I

Wish we could keep achieving wonders

See the vision of the world through the eyes of Stevie Wonder, (you feel me) (I wish)

And I hope all the kids eat

And don't nobody in my family see six feet, (ya dig)

I hope them mothers staying strong

You can make it whether you wit him or your man's gone, And I (I wish)

Wish I could give every celly some commissary

And the po po bring the heat on them priests like they did R. Kelly

And I wish that D.O.C. could scream again

And bullets could reverse so Pac and Biggie breath again, (shit) (I wish)

Then one day they could speak again

I wish that we only saw good news every time we look at CNN

I wish that enemies could talk

And that super homie Christopher Reeve could still walk, (I wish)

I wish that we could walk a path, stay doin the right thing

Hustle hard so the kids maintain up in the game

Let's hope

 

[Hook: Cee-Lo Green]

Cause I'm hopeful, yes I am, hopeful for today

Take this music and use it

Let it take you away

And be hopeful (hopeful) and he'll make a way

I know it ain't easy but that's okay

Cause we hopeful

 

[Verse 3: Twista]

Wish the earth wasn't so apocalyptic

I try to spread my message to the world the best way I can give it

We can make it always so optimistic

If you don't listen gotta live my life the best way I can live it

I pray for justice when we go to court

Wish it was all good so the country wouldn't have to go to war

Why can't we kick it and just get em on

And in the famous words of Mr. King "Why can't we all just get along"

Or we can find a better way to shop and please, And I

Hope we find a better way to cop a keys, And I

Wish everybody would just stop and freeze

And ask way are we fulfillin these downfalls and prophecies

You can be wrong if it's you doubting

With the faith of a mustard seed you can move mountains

And only the heavenly father and ease the hurt

Just let it go and keep prayin on your knees in church

And let's hope

 

[Hook: Cee-Lo Green]

Cause I'm hopeful, yes I am, hopeful for today

Take this music and use it

Let it take you away

And be hopeful (hopeful) and he'll make a way

I know it ain't easy but that's okay

Cause we hopeful

 

[Hook: Cee-Lo Green]

Cause I'm hopeful, yes I am, hopeful for today

Take this music and use it

Let it take you away

And be hopeful (hopeful) and he'll make a way

I know it ain't easy but that's okay

Cause we hopeful (hopeful) (hopeful)

 

Terjemahan:

Sobat, aku tahu kita mengalami banyak tragedi akhir-akhir ini.

Saya hanya ingin mengatakan istirahat dalam damai untuk Aaliyah,

Istirahat dalam damai untuk Mata Kiri,

Istirahat dalam damai untuk Jam Master Jay,

Dan semua orang tersesat di Menara Kembar,

Dan semua orang kehilangan waktu.

Yang kita punya hanyalah HARAPAN !!

 

[AYAT 1 (Twista)]

Saya berharap cara hidup saya bisa berhenti, melayani batu,

Mengetahui polisi panas ketika saya di blok, Dan saya

Berharap saudara saya akan membuat jaminan,

Jadi saya tidak perlu bepergian 6 jam untuk melihatnya di penjara, Dan saya

Berharap nenek saya tidak sakit,

Atau bahwa kami hanya akan datang di beberapa tumpukan dan menjilat, Dan saya (saya berharap)

Berharap homies saya tidak perlu menderita,

Ketika jalan-jalan semakin tinggi telah menimpa kita dan kita kehilangan seorang saudara, Dan saya

berharap saya bisa masuk jauh ke dalam zona,

Dan mengangkat roh dunia dengan kata-kata dalam lagu ini, Dan saya (saya berharap)

Berharap saya bisa ajari jiwa untuk terbang,

Singkirkan rasa sakit dari tangan cha dan bantu kau pegang mereka, Dan aku

berharap Tuhan tidak pernah memberikan kekuatan laki-laki

Untuk dapat menyakiti orang-orang di dalam Menara Kembar, Dan aku (aku berharap)

Berharap Tuhan akan mengubah hati mereka menjadi benar,

Ketika mereka mulai mengambil nyawa yang tidak bersalah dan menjadi penembak jitu, Tapi uh

Kami tidak akan pernah putus, meskipun mereka menghancurkan, kami akan memotivasi,

Dan kami harus berdoa, yang kami dapatkan hanyalah iman.

Daripada memikirkan siapa yang akan mati hari ini,

Tuhan akan membantu Anda merasa lebih baik, jadi Anda tidak perlu menangis hari ini.

Duduklah di depan cahaya begitu lama,

Dan kemudian kita harus bergerak lurus ke depan, karena kita berjuang begitu kuat,

Jadi ketika benar salah,

Katakan saja sedikit doa, dapatkan ya uang, hidup teruskan !!!

Mari berharap!

 

[CHORUS (Cee-Lo)]

Karena saya berharap, ya saya, berharap untuk hari ini,

Ambil musik ini dan gunakan

Biarkan itu membawa Anda pergi,

Dan berharap (penuh harapan) dan dia akan membuat cara

saya mengetahuinya tidak mudah tapi tidak apa-apa.

Mari berharap!

 

[VERSE 2 (Twista)]

Saya berharap Anda dapat menunjukkan rasa cinta,

Daripada terlalu membenci ketika Anda melihat beberapa orang lain berkomentar (saya harap)

Saya berharap saya bisa mengajari dunia untuk bernyanyi,

Menonton musik dan memiliki trippin dari kegembiraan yang saya bawa, (sial)

Saya berharap kita bisa berpegangan tangan,

Mendengarkan daripada mengabaikan pelajaran dari pria dewasa, Dan saya (saya berharap )

Berharap keluarga yang kekurangan, tetapi mendapatkan cinta, dapatkan beberapa tumpukan

Gubuk baru dan kekurangan yang ada di sulih suara, Dan saya

Berharap kita bisa terus mencapai keajaiban,

Lihat visi dunia melalui mata Stevie Wonder, (Anda merasakan saya ) (Saya berharap)

Dan saya berharap semua anak makan,

Dan jangan ada di keluarga saya yang melihat enam kaki, (ya gali)

Saya harap ibu mereka bernoda 'kuat,

Anda dapat membuatnya apakah Anda wit dia atau pria Anda pergi, Dan saya (saya berharap)

Berharap saya bisa memberi setiap celly beberapa komisaris,

Dan po po membawa panas pada mereka pendeta seperti yang mereka lakukan R. Kelly, Dan saya

berharap DOC bisa berteriak lagi

Dan peluru bisa berbalik sehingga Pac dan Biggie bernafas lagi, (sial) (Saya berharap)

Kemudian suatu hari mereka bisa berbicara lagi ,

Saya berharap bahwa kami hanya melihat kabar baik setiap kali kami melihat CNN,

Saya berharap musuh dapat berbicara,

Dan sahabat super Christopher Reeves itu masih bisa berjalan, (Saya berharap)

Saya berharap bahwa kita dapat berjalan di jalan, tetap melakukan yang benar Hal

Bersusah payah agar anak-anak mempertahankan dalam permainan,

Ayo HARAPAN

 

[CHORUS (Cee-Lo)]

Karena saya berharap, ya saya, semoga hari ini,

Ambil musik ini dan gunakan

Biarkan itu membawa Anda pergi,

And be hopeful (hopeful) dan dia akan membuat

saya tahu itu tidak mudah tapi tidak apa-apa.

Mari berharap!

 

[VERSE 3 (Twista)]

Berharap bumi tidak begitu apokaliptik,

saya mencoba menyebarkan pesan saya kepada dunia dengan cara terbaik yang dapat saya berikan,

Kita dapat membuatnya selalu begitu optimis,

Jika Anda tidak mendengarkan harus hidup saya hidup dengan cara terbaik yang bisa saya jalani,

saya berdoa untuk keadilan ketika kita pergi ke pengadilan,

Berharap semuanya baik-baik saja sehingga negara tidak perlu pergi berperang,

Mengapa kita tidak bisa menendangnya dan langsung saja,

Dan dalam kata-kata terkenal Tuan Raja "Mengapa kita tidak bisa bergaul begitu saja",

Atau kita dapat menemukan cara yang lebih baik untuk berbelanja dan menyenangkan, Dan saya

harap kita menemukan cara yang lebih baik untuk menemukan kunci,

Berharap semua orang berhenti dan membeku,

Dan bertanya bagaimana kami memenuhi kejatuhan dan nubuatan ini,

Anda bisa salah jika Anda ragu,

Dengan iman benih sesawi Anda dapat memindahkan gunung,

Dan hanya ayah surgawi dan meringankan rasa sakit,

Biarkan saja dan terus berdoa di gereja !!

Dan mari HARAPAN

 

[CHORUS (Cee-Lo) X2]

Karena saya berharap, ya saya, berharap untuk hari ini,

Ambil musik ini dan gunakan

Biarkan itu membawa Anda pergi,

Dan berharap (penuh harapan) dan dia akan membuat cara yang

saya tahu itu tidak mudah tapi tidak apa-apa.

Mari berharap!