Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Iko Iko (My Bestie) milik Justin Wellington feat. Small Jam dan terjemahan bahasa Indonesianya.

Lagu ini dirilis pada 21 Maret 2017 yang lalu, lagu ini kembali viral karena sebuah tren di aplikasi TikTok.

 

Lirik:

[Intro]

Hahaha

Ayo big wave [?]

Small Jam alongside J.W.​

 

[Pre-Chorus]

My bestie and your bestie

Sit down by the fire

Your bestie says she want party

So can we make these flames go higher?

 

[Chorus]

Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)

Iko iko an day

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay ([?])

 

[Verse 1]

Start my truck, let's all jump in

Here we go together

Nice cool breeze and big palm trees

I tell you, life don't get no better

 

[Chorus]

Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)

Iko iko an day

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay

 

[Verse 2]

A keia mamang gwele

Step on the dancing floor

Hips be winding, DJ rewinding

Take it to the island way

Keio, baby mama

Put on your dancing shoes

One drop it drop it low now, take it to the max now

Jammin' the Small Jam way

(Ja-Ja-) Jammin' the Small Jam way

 

[Pre-Chorus]

My bestie and your bestie

Dancing by the fire

Your bestie says she want party

So can we make these flames go higher?

 

[Chorus]

Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)

Iko iko an day (Ohh)

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay ([?])

 

[Verse 3]

Solomon girl straight up right hoochie mama

Make we party non stop in a island banda

Swing those hips and back it up to me ragga

A chance fi party, ladies do the Dougie Dougie

I'm jammin' island reggae reppin' blue, green and yellow

Me tappin' on me beat make ya slow wind for me, baby

Speakers pumpin', people jumpin'

We're jammin' the island way

 

[Verse 4]

Shoutout to the good-time crew

All across the islands

Grab your shoes, then we'll two by two

And now we're shinin' bright like diamonds

 

[Chorus]

Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)

Iko iko an day (Ohh)

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay (Yes)

(One drop it drop it low now, take it to the max now)

(Jammin' the Small Jam way – wind it!)

 

[Bridge]

Wind up, go down, wind up, go down

Twist your body backwards (We go, we go)

We go left, left, we go right, right

Turn it around and forward (Wind and go down again)

Wind up, go down, wind up, go down

Twist your body backwards (Twist it back)

We go left, left, we go right, right

Turn it around and forward

 

[Pre-Chorus]

My bestie and your bestie

Dancing by the fire

Your bestie says she want party

So can we make these flames go higher?

 

[Chorus]

Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)

Iko iko an day (Ohh)

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay

Jockomo feena nay

Jockomo feena nay

Jockomo feena nay

 

Terjemahan:

[Intro]

Ha ha ha

Ayo ombak besar [?]

Bernyanyi bersama J.W.

 

[Pra-Paduan Suara]

Sahabatku dan sahabatmu

Duduklah di dekat api

Sahabatmu bilang dia ingin pesta

Jadi bisakah kita membuat nyala api ini lebih tinggi?

 

[Paduan suara]

Bicara tentang hei sekarang (Hei sekarang), hei sekarang (Hei sekarang)

Iko iko sehari

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay ([?])

 

[Ayat 1]

Nyalakan truk saya, mari kita semua masuk

Di sini kita pergi bersama

Angin sejuk yang bagus dan pohon-pohon palem yang besar

Saya memberitahu Anda, hidup tidak menjadi lebih baik

 

[Paduan suara]

Bicara tentang hei sekarang (Hei sekarang), hei sekarang (Hei sekarang)

Iko iko sehari

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay

 

[Ayat 2]

Seekor keia mamang gwele

Injak lantai dansa

Pinggul berliku, DJ berputar

Bawa ke pulau itu

Keio, mama bayi

Kenakan sepatu dansa Anda

Satu tetes, jatuhkan rendah sekarang, bawa ke maksimal sekarang

Jammin 'the Small Jam way

(Ja-Ja-) Jammin 'the Small Jam way

 

[Pra-Paduan Suara]

Sahabatku dan sahabatmu

Menari di dekat api

Sahabatmu bilang dia ingin pesta

Jadi bisakah kita membuat nyala api ini lebih tinggi?

 

[Paduan suara]

Bicara tentang hei sekarang (Hei sekarang), hei sekarang (Hei sekarang)

Iko iko sehari (Ohh)

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay ([?])

 

[Ayat 3]

Gadis Solomon lurus ke kanan hoochie mama

Buatlah kita berpesta tanpa henti di pulau banda

Ayunkan pinggul itu dan kembalikan ke arahku ragga

Sebuah pesta kebetulan, para wanita melakukan Dougie Dougie

Aku jammin 'island reggae reppin' biru, hijau dan kuning

Me tappin 'on me beat make ya slow wind for me, baby

Pembicara memompa, orang-orang melompat

Kami jammin 'jalan pulau

 

[Ayat 4]

Berteriak kepada kru yang bersenang-senang

Di seluruh pulau

Ambil sepatumu, lalu kita akan berdua

Dan sekarang kita bersinar terang seperti berlian

 

[Paduan suara]

Bicara tentang hei sekarang (Hei sekarang), hei sekarang (Hei sekarang)

Iko iko sehari (Ohh)

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay (Ya)

(Satu jatuhkan, jatuhkan sekarang, bawa ke maksimal sekarang)

(Jammin 'the Small Jam way - wind it!)

 

[Jembatan]

Angin naik, turun, turun

Putar tubuh Anda ke belakang (Kami pergi, kami pergi)

Kami ke kiri, ke kiri, ke kanan, ke kanan

Putar balik dan maju (Angin dan turun lagi)

Angin naik, turun, turun

Putar tubuh Anda ke belakang (Putar ke belakang)

Kami ke kiri, ke kiri, ke kanan, ke kanan

Putar balik dan maju

 

[Pra-Paduan Suara]

Sahabatku dan sahabatmu

Menari di dekat api

Sahabatmu bilang dia ingin pesta

Jadi bisakah kita membuat nyala api ini lebih tinggi?

 

[Paduan suara]

Bicara tentang hei sekarang (Hei sekarang), hei sekarang (Hei sekarang)

Iko iko sehari (Ohh)

Jockomo feena a dan day

Jockomo feena nay

Jockomo feena nay

Jockomo feena nay

Jockomo feena nay