Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Bills, Bills, Bills' milik Destiny's Child yang dirilis pada tahun 1999 silam beserta dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

 

Lirik:

 

[Verse 1: Beyoncé]

At first, we started out real cool

Takin' me places I ain't never been

But now, you're getting comfortable

Ain't doin' those things you did no more

You're slowly makin' me pay for things

Your money should be handling

And now you ask to use my car (Car)

Drive it all day and don't fill up the tank

And you have the audacity

To even come and step to me and

Ask to hold some money from me

Until you get yo' check next week

 

[Pre-Chorus: Kelly]

You triflin', good-for-nothing type of brother

Silly me, why haven't I found another?

A baller, when times get hard

I need someone to help me out

Instead of a scrub like you

Who don't know what a man's about

 

[Chorus]

Can you pay my bills?

Can you pay my telephone bills?

Do you pay my automo' bills?

If you did, then maybe we could chill

I don't think you do

So, you and me are through

Can you pay my bills?

Can you pay my telephone bills?

Do you pay my automo' bills?

If you did, then maybe we could chill

I don't think you do

So, you and me are through

 

[Verse 2: Beyoncé]

Now you've been maxing out my card (Card)

Gave me bad credit, buyin' me gifts with my own ends

Haven't paid the first bill

But you're steady headin' to the mall

Goin' on shopping sprees, perpetratin'

To your friends like you be ballin'

And then you use my cellphone (Phone)

Callin' whoever that you thinks at home

And then, when the bill comes

All of a sudden, you be actin' dumb

Don't know where none of these calls come from

When your momma's number's here more than once

 

[Pre-Chorus: Kelly]

You triflin', good-for-nothing type of brother

Silly me, why haven't I found another?

A baller, when times get hard

I need someone to help me out

Instead of a scrub like you

Who don't know what a man's about

 

[Chorus]

Can you pay my bills?

Can you pay my telephone bills?

Do you pay my automo' bills? (Pay my bill)

If you did, then maybe we could chill

I don't think you do

So, you and me are through

Can you pay my bills?

Can you pay my telephone bills?

Do you pay my automo' bills?

If you did, then maybe we could chill

I don't think you do (Oh, no no, no no)

So, you and me are through

 

[Bridge]

You triflin', good-for-nothing type of brother (Good for nothing)

Oh silly me, why haven't I found another? (Found another)

You triflin', good-for-nothing type of brother (Hey)

Oh silly me, why haven't I found another? (Oh-ooh-whoa)

You triflin', good-for-nothing type of brother (Oh-ooh no, no)

Oh silly me, why haven't I found another? (No no, no no, no no, no no)

You triflin', good-for-nothing type of brother (Good for nada, hey)

Oh silly me, why haven't I found another?

 

[Chorus]

Can you pay my bills?

Can you pay my telephone bills?

Do you pay my automo' bills?

If you did, then maybe we could chill

I don't think you do

So, you and me are through

Can you pay my bills?

Can you pay my telephone bills?

Do you pay my automo' bills? (Telephone)

If you did, then maybe we could chill (Please pay the bills)

I don't think you do (I don't think you do)

So, you and me are through

Can you pay my bills?

Can you pay my telephone bills?

Do you pay my automo' bills?

If you did, then maybe we could chill

I don't think you do

So, you and me are through

Can you pay my bills?

Can you pay my telephone bills?

Do you pay my automo' bills?

If you did, then maybe we could chill

I don't think you do

So, you and me are through

 

[Commandment #3: Kelly]

Thou shalt confess

 

Terjemahan:

[Ayat 1: Beyoncé]

Awalnya, kami memulai dengan sangat keren

Takin' saya tempat yang belum pernah saya kunjungi

Tapi sekarang, Anda merasa nyaman

Jangan lakukan hal-hal yang tidak Anda lakukan lagi

Anda perlahan membuat saya membayar barang-barang

Uang Anda harus menangani

Dan sekarang Anda meminta untuk menggunakan mobil saya (Mobil)

Mengendarainya sepanjang hari dan tidak mengisi tangki

Dan Anda memiliki keberanian

Untuk bahkan datang dan melangkah ke saya dan

Meminta untuk menahan uang dari saya

Sampai Anda mendapatkan yo' cek minggu depan

 

[Pre-Chorus: Kelly]

Anda triflin', tipe baik-untuk-tidak ada saudara

Konyol saya, mengapa saya belum menemukan yang lain?

Seorang baller, ketika masa-masa sulit

saya membutuhkan seseorang untuk membantu saya

Alih-alih scrub seperti Anda

Siapa yang tidak tahu apa tentang seorang pria

 

[Chorus]

Bisakah Anda membayar tagihan saya?

Bisakah Anda membayar tagihan telepon saya?

Apakah Anda membayar tagihan mobil saya?

Jika Anda melakukannya, maka mungkin kita bisa bersantai

Saya tidak berpikir Anda melakukannya

Jadi, Anda dan saya sudah selesai

Bisakah Anda membayar tagihan saya?

Bisakah Anda membayar tagihan telepon saya?

Apakah Anda membayar tagihan mobil saya?

Jika Anda melakukannya, maka mungkin kita bisa bersantai

Saya tidak berpikir Anda melakukannya

Jadi, Anda dan saya sudah selesai

 

[Ayat 2: Beyoncé]

Sekarang Anda telah memaksimalkan kartu saya (Kartu)

Memberi saya kredit buruk, membelikan saya hadiah dengan tujuan saya sendiri

Belum membayar tagihan pertama

Tapi Anda tetap menuju ke mal

Pergi saat berbelanja, melakukan

ke teman Anda seperti Anda menjadi ballin'

Dan kemudian Anda menggunakan ponsel saya (Telepon)

Menelepon siapa pun yang Anda pikir di rumah

Dan kemudian, ketika tagihan datang

Tiba-tiba, Anda menjadi bodoh

Don' tidak tahu dari mana tidak ada panggilan ini berasal

Ketika nomor ibumu ada di sini lebih dari sekali

 

[Pre-Chorus: Kelly]

Kamu tipe saudara yang

bodoh, tidak berguna Konyol aku, mengapa aku tidak menemukan yang lain?

Seorang baler,

Aku butuh seseorang untuk membantuku

Alih-alih scrub sepertimu

Siapa yang tidak tahu tentang pria

 

[Chorus]

Bisakah kamu membayar tagihanku?

Bisakah Anda membayar tagihan telepon saya?

Apakah Anda membayar tagihan mobil saya? (Bayar tagihan saya)

Jika Anda melakukannya, maka mungkin kita bisa bersantai

Saya tidak berpikir Anda melakukannya

Jadi, Anda dan saya sudah selesai

Bisakah Anda membayar tagihan saya?

Bisakah Anda membayar tagihan telepon saya?

Apakah Anda membayar tagihan mobil saya?

Jika Anda melakukannya, maka mungkin kita bisa bersantai

Saya tidak berpikir Anda melakukannya (Oh, tidak, tidak, tidak)

Jadi, Anda dan saya sudah selesai

 

[Jembatan]

Kamu tipe saudara yang tidak berguna, tidak berguna (Tidak berguna)

Oh bodohnya aku, kenapa aku belum menemukan yang lain? (Menemukan yang lain)

Anda tipe saudara yang tidak berguna, tidak berguna (Hei)

Oh konyol saya, mengapa saya belum menemukan yang lain? (Oh-ooh-whoa)

Anda bodoh, tipe saudara yang tidak berguna (Oh-ooh tidak, tidak)

Oh konyol saya, mengapa saya belum menemukan yang lain? (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)

Anda tipe saudara yang tidak berguna (Baik untuk nada, hei)

Oh konyol saya, mengapa saya belum menemukan yang lain?

 

[Chorus]

Bisakah Anda membayar tagihan saya?

Bisakah Anda membayar tagihan telepon saya?

Apakah Anda membayar tagihan mobil saya?

Jika Anda melakukannya, maka mungkin kita bisa bersantai.

Saya tidak berpikir Anda melakukannya.

Jadi,

Bisakah Anda membayar tagihan saya?

Bisakah Anda membayar tagihan telepon saya?

Apakah Anda membayar tagihan mobil saya? (Telepon)

Jika Anda melakukannya, maka mungkin kita bisa bersantai (Tolong bayar tagihannya)

Saya rasa Anda tidak melakukannya (Saya pikir Anda tidak melakukannya)

Jadi, Anda dan saya sudah selesai

Bisakah Anda membayar tagihan saya?

Bisakah Anda membayar tagihan telepon saya?

Apakah Anda membayar tagihan mobil saya?

Jika Anda melakukannya, maka mungkin kita bisa bersantai

Saya tidak berpikir Anda melakukannya

Jadi, Anda dan saya sudah selesai

Bisakah Anda membayar tagihan saya?

Bisakah Anda membayar tagihan telepon saya?

Apakah Anda membayar tagihan mobil saya?

Jika Anda melakukannya, maka mungkin kita bisa bersantai

Saya tidak berpikir Anda melakukannya

Jadi, Anda dan saya sudah selesai

 

[Perintah #3: Kelly]

Kamu harus mengaku