Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Take Me Out' milik Franz Ferdinand beserta dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

Lagu 'Take Me Out' ini adalah lagu dari band Skotlandia Franz Ferdinand, dan sudah dirilis sejak Januari tahun 2004 silam.

Lagu ini merupakan single kedua dari album debut mereka 'Franz Ferdinand' dua tahun setelah band mereka dibentuk pada 2002.

 

Lirik:

[Intro]

So if you're lonely, you know I'm here waiting for you

I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you

And if you leave here, you leave me broken, shattered I lie

I'm just a cross-hair, I'm just a shot, then we can die

Oh, oh, oh

I know I won't be leaving here with you

 

[Verse 1]

I say, don't you know?

You say you don't know

I say: take me out

I say you don't show

Don't move, time is slow

I say: take me out

 

[Instrumental Break]

 

[Verse 2]

Well, I say you don't know

You say you don't know

I say: take me out

If I move, this could die

If eyes move, this could die

I want you to take me out

 

[Chorus]

I know I won't be leaving here (With you)

I know I won't be leaving here

I know I won't be leaving here (With you)

I know I won't be leaving here with you

 

[Verse 3]

I say, don't you know?

You say you don't know

I say: take me out

If I wane, this could die

If I wait, this could die

I want you to take me out

If I move, this could die

Eyes move, this can die

Come on, take me out

 

[Chorus]

I know I won't be leaving here (With you)

I know I won't be leaving here

I know I won't be leaving here (With you)

I know I won't be leaving here with you

 

Terjemahan:

[Intro]

Jadi jika kamu kesepian, kamu tahu aku di sini menunggumu

Aku hanya seorang cross-hair, aku hanya berjarak satu tembakan darimu

Dan jika kamu pergi dari sini, kamu meninggalkanku hancur, hancur aku bohong

aku hanya bidadari, aku hanya tembakan, lalu kita bisa mati

Oh, oh, oh

aku tahu aku tidak akan pergi dari sini bersamamu

 

[Ayat 1]

Kataku, tahukah kamu?

Anda mengatakan Anda tidak tahu

saya katakan: bawa saya keluar

Saya katakan Anda tidak menunjukkan

Jangan bergerak, waktu lambat

Saya katakan: bawa saya keluar

 

[Istirahat Instrumen]

 

[Ayat 2]

Yah, saya katakan tidak tahu

Anda mengatakan Anda tidak tahu

Saya katakan: bawa saya keluar

Jika saya bergerak, ini bisa mati

Jika mata bergerak, ini bisa mati

Saya ingin Anda membawa saya keluar

 

[Chorus]

Aku tahu aku tidak akan pergi dari sini (Denganmu)

Aku tahu aku tidak akan pergi dari sini

Aku tahu aku tidak akan pergi dari sini (Denganmu)

Aku tahu aku tidak akan pergi dari sini bersamamu

 

[ Ayat 3]

Aku berkata, tahukah kamu?

Anda bilang Anda tidak tahu

Saya katakan: bawa saya keluar

Jika saya berkurang, ini bisa mati

Jika saya menunggu, ini bisa mati

Saya ingin Anda mengeluarkan saya

Jika saya bergerak, ini bisa mati

Mata bergerak, ini bisa mati

Ayo, bawa aku keluar

 

[Chorus]

Aku tahu aku tidak akan pergi dari sini (Denganmu)

Aku tahu aku tidak akan pergi dari sini

Aku tahu aku tidak akan pergi dari sini (Denganmu)

Aku tahu aku tidak akan pergi dari sini denganmu