Sonora.ID – Lagu ‘On Rainy Days’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Heize. Lagu ini menhadi salah satu ost drama populer, Blue Birthday.

Diketahui lagu ini rilis pada 2011 ;a;I sebagai single milik group band Beast atau yang kini dikenal sebagai Highlight.

Namun lagu ini diarasnsemen ulang oleh Haize pada 4 Agustus 2021 dan digunakan sebagai Ost drama Korea.

Drama Blue Birthday sendiri dibintangi oleh Yeri Red Velvet dan Hongsoek PENTAGON.

Daripada penasaran, berikut ini lirik lagu ‘On Rainy Days’:

Lirik:

sesangi eoduwojigo
joyonghi biga naerimyeon
yeojeonhi geudaero
oneuldo eogimeopsi nan
beoseonajil mothane
neoui saenggak aneseo
ije kkeuchiraneun geol aljiman
miryeoniran geol aljiman
ije anil geol aljiman
geukkajit jajonsime
neol japji mothaetdeon naega
jogeum aswiul ppuninikka
biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji
chwihaenna bwa
geuman masyeoya doel geot gatae

biga tteoreojinikka
nado tteoreojil geot gatae
mwo nega bogo sipdageona
geureon geon anya
daman uriga gajin sigani jom
nalkaroul ppun
cham joahaesseotdeon ireon narimyeon
ajik neomu saengsaenghan
gieogeul kkeonaenoko
chu-eogiran deoche
ilbureo bareul deuryeonwa
beoseonaryeogo balbeodungjocha
chiji ana
ije neoreul da jiwonaetjiman

modu da biwonaetjiman
ttodasi biga naerimyeon
himdeulge sumgyeonwatdeon
neoui modeun gieokdeuri
dasi dorawa neol channa bwa
biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji
neo-egero
ijen doragal gireun eopjiman
jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
nan geuraedo useobolge
neol jabeul su isseotdeon
himi naegen eopseosseunikka

eochapi kkeunnabeorin geol ije wa
eojjeogesseo
dwineutge huhoena haneun geoji
deol tteoreojin aecheoreom
bineun hangsang onikka
gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya
nado geuchigetji
bineun hangsang onikka
gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya
nado geuchigetji

Terjemahan Bahasa Indonesia

dunia semakin gelap
Saat hujan turun dengan tenang
masih seperti itu
Hari ini seperti biasa, aku
aku tidak bisa keluar
dalam pikiranmu
Aku tahu ini sudah berakhir sekarang
Aku tahu itu bodoh
Aku tahu itu tidak sekarang
Bangga banget
Aku tidak bisa menangkapmu
Karena aku hanya sedikit sedih
Datanglah padaku di hari hujan
menyiksa sepanjang malam
Saat hujan berhenti, kamu juga
Itu akan berhenti sedikit demi sedikit
Aku pasti mabuk
Saya pikir Anda harus berhenti minum

karena hujan
Saya pikir saya akan jatuh juga
Apa yang ingin kau lihat
bukan seperti itu
hanya sedikit waktu yang kita punya
hanya tajam
Di hari seperti ini yang sangat aku suka
masih sangat jelas
hilangkan ingatan
Kenangan ada di jebakan
sengaja masuk
Bahkan berjuang untuk keluar
jangan pukul
Aku menghapus kalian semua sekarang

Aku mengosongkan semuanya
jika hujan lagi
sulit disembunyikan
semua kenanganmu
kembali dan mencarimu
Datanglah padaku di hari hujan
menyiksa sepanjang malam
Saat hujan berhenti, kamu juga
Itu akan berhenti sedikit demi sedikit
kepadamu
Tidak ada jalan kembali sekarang
melihatmu bahagia sekarang
Aku akan tetap tertawa
bisa menangkapmu
Karena aku tidak punya kekuatan

Ini sudah berakhir, ayolah sekarang
apa yang harus dilakukan
Nanti kamu menyesal
seperti anak yang kurang jauh
selalu hujan
akan terus berulang
Hanya setelah itu
Aku akan berhenti juga
selalu hujan
akan terus berulang
Hanya setelah itu
Aku akan berhenti juga.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Take My Breath' milik The Weeknd dan Terjemahannya