Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘heartless’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Maudy Ayunda yang dirilis pertama kali pada 30 September 2021 yang lalu.

Karyanya yang satu ini menjadi bagian dalam albumnya yang bertajuk ‘The Hidden Tapes Vol.1’.

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang memiliki kekasih, tetapi kekasihnya sangat dingin dan tidak menunjukkan cintanya.

Bahkan ketika ia marah dan sedih, sang kekasih tidak mencoba untuk menenangkan atau memeluk.

Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘heartless’ milik Maudy Ayunda, lengkap dengan terjemahannya.

When it's good
It's so good
You get me high
Everything's all right
Everything's all good

But when it's bad
Baby, you lose your mind
You can't handle me
I become your enemy

Who is this stranger in the car
Whenever I start crying it's like
I don't know you
Anymore
What is this stone cold energy
You always start giving me
When tears drop
Down my face

Cause I try to make you see
Just what I really mean (just what I really mean)
And I cry to make you see
Just how I really feel

But baby, you're so heartless
You're so heartless
You're so heartless
You're so heartless

But when it's bad
Baby, you lose your mind
You can't handle me
I become your enemy

Who is this stranger in the car
Whenever I start crying it's like
I don't know you
Anymore
What is this stone cold energy
You always start giving me
When tears drop
Down my face

Cause I try to make you see
Just what I really mean (just what I really mean, I really mean)
And I cry to make you see
Just how I really feel (just how I really feel, I really feel)
Baby, you're so heartless

You don't hold my hand when I'm angry, yeah
You don't hold me close when I'm upset, yeah
Why won't you?
Won't you hold my hand when I'm angry, yeah
Won't you hold me close when I'm upset, yeah
Don't you know

That I try (to make you see)
(Just what I really mean)
Don't you know, don't you know that I try, baby
(I really mean, I really mean)
And I cry (to make you see)
(Just how I really feel)
Til you'll see
But you don't see it 'cause
Baby, you're so heartless

Tell me now if you can't change...

Baca Juga: Lirik Lagu 'Not For Us' Dipopulerkan Oleh Maudy Ayunda

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Ketika itu baik

Ini sangat bagus

Anda membuat saya tinggi

Semuanya baik-baik saja

Semuanya baik-baik saja

 

Tapi ketika itu buruk

Sayang, kamu kehilangan akal sehat

Anda tidak bisa menangani saya

Aku menjadi musuhmu

 

Siapa orang asing di dalam mobil ini?

Setiap kali saya mulai menangis, rasanya seperti

aku tidak mengenalmu

Lagi

Apa energi dingin batu ini?

Anda selalu mulai memberi saya

Saat air mata jatuh

Turunkan wajahku

 

Karena aku mencoba membuatmu melihat

Hanya apa yang saya maksudkan (hanya apa yang saya maksud)

Dan aku menangis untuk membuatmu melihat

Hanya bagaimana aku benar-benar merasa

 

Tapi sayang, kamu sangat tidak berperasaan

Kamu sangat tidak berperasaan

Kamu sangat tidak berperasaan

Kamu sangat tidak berperasaan

 

Tapi ketika itu buruk

Sayang, kamu kehilangan akal sehat

Anda tidak bisa menangani saya

Aku menjadi musuhmu

 

Siapa orang asing di dalam mobil ini?

Setiap kali saya mulai menangis, rasanya seperti

aku tidak mengenalmu

Lagi

Apa energi dingin batu ini?

Anda selalu mulai memberi saya

Saat air mata jatuh

Turunkan wajahku

 

Karena aku mencoba membuatmu melihat

Hanya apa yang saya maksudkan (hanya apa yang saya maksud, maksud saya)

Dan aku menangis untuk membuatmu melihat

Bagaimana perasaanku yang sebenarnya (bagaimana perasaanku sebenarnya, aku benar-benar merasakannya)

Sayang, kamu sangat tidak berperasaan

 

Kamu tidak memegang tanganku saat aku marah, ya

Kamu tidak memelukku erat saat aku kesal, ya

Mengapa tidak?

Maukah kamu memegang tanganku saat aku marah, ya

Maukah kamu memelukku erat saat aku kesal, ya

Tidakkah kamu tahu?

 

Bahwa saya mencoba (untuk membuat Anda melihat)

(Hanya apa yang saya maksud sebenarnya)

Tidakkah kamu tahu, tidakkah kamu tahu bahwa aku mencoba, sayang

(Maksudku sungguh, maksudku sungguh)

Dan aku menangis (untuk membuatmu melihat)

(Bagaimana perasaanku sebenarnya)

Sampai Anda akan melihat

Tapi kamu tidak melihatnya karena

Sayang, kamu sangat tidak berperasaan

 

Katakan padaku sekarang jika kamu tidak bisa berubah...

Baca Juga: Kata Maudy Ayunda Soal Pendidikan di Indonesia: Menurut Aku Kurang