Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Scars’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Stay Kids yang dirilis pertama kali pada 6 Oktober 2021 yang lalu.

Dalam 1 hari sejak perilisannya, video musik lagu ini sudah diputar lebih dari 1,7 juta kali dalam akun YouTube Stay Kids Japan official YouTube.

Karya yang satu ini memang menjadi karya dari Stray Kids Jepang.

Sejak awal perilisannya pun, lagu ini sudah bisa dinikmati melalui berbagai platform musik digital.

Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Scars’ milik Stray Kids, lengkap dengan terjemahannya.

I'll never cry because
I know that it'll never change

Hitoshirenu basho tae tada tachitsukusu
Nando mo taore-sō ni narukedo
Hitori-te o nobashi hitori tachiagaru

Haki tsubushita sneakers kifurushita Tee
Itanda kizu iyasu hima sura nai
Poppugādo no mae karasu kono-goe
Kono kizuato zenbu marude Tatoo

Sarakedashite subetewo
Miseru sore ga subete to
Nagedashitaku naru hi mo
Yokezu nani a tte mo
Kamawazu Let go taorete mo taorete mo

Yoakemade
I turn on the lights
Sō tomaranai
Mada saki ni hikaru mirai e mukai
I will never give up
Bokunara daijōbu

Tsukisusunde iku
Kizutsukou to
Oh oh kono kokoro ni kawari wanai

Tatoe koware-sōde mo
Chikaranokagiri mezasu
Oh oh korondemo
Bokunara daijōbu

I'll never cry because
I know that it'll never change

Hitoshirenu basho tae tada tachitsukusu
Nando mo taore-sō ni narukedo
Hitori-te o nobashi hitori tachiagaru

Kujike-sōna kokoro o mune ni sakebu hodo (Woah)
Dare ka mite kurete irudarou
Kono itami iyashite kurerudarou (Yeah)
Yoakemade
I turn on the lights
Sō tomaranai

Mada saki ni hikaru mirai e mukai
I will never give up
Bokunara daijōbu

Tsukisusunde iku
Kizutsukou to
Oh oh kono kokoro ni kawari wanai

Susumu saki mata ruiru shite mo
Tsuyoku te o nigiri mukau ashita e to
Wasureteita egao mata tori modoshite
Uwamuite Walk mabushii hodo
MY SCARS I WILL SHOW IT ALL

Kono kokoro ni kawari wanai
Tatoe koware-sōde mo
Chikaranokagiri mezasu
Oh oh korondemo
Bokunara daijōbu

Baca Juga: Stray Kids Merilis Single Comeback 'Thunderous' dari Album 'NOEASY'

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Aku tidak akan pernah menangis karena

Saya tahu itu tidak akan pernah berubah

 

Di tempat yang tidak diketahui aku hanya berdiri diam dan menahannya

Ada banyak kali aku hampir jatuh

Mengulurkan tanganku sendiri, berdiri kembali sendiri

 

Sepatu kets usang, Tee usang

Saya bahkan tidak punya waktu untuk menyembuhkan luka saya

Suara ini layu di depan filter pop

Semua bekas luka ini seperti tatoku

 

Saya akan menunjukkan semuanya,

itu segalanya

Hari-hari yang ingin aku buang

Saya tidak akan menghindari mereka, apa pun yang terjadi

Saya tidak peduli, lepaskan bahkan jika saya runtuh, bahkan jika saya runtuh

 

Sampai subuh

Aku menyalakan lampu,

Saya tidak berhenti

Masih akan cerah di depan, menuju masa depan

saya tidak akan pernah menyerah

Jika itu aku, itu akan baik-baik saja

 

Saya akan mendorong ke depan,

bahkan jika aku akan terluka

Oh oh ini tidak akan mengubah hatiku

 

Bahkan jika aku akan hancur,

bahkan jika saya membidik batas saya

Oh oh bahkan jika aku jatuh,

jika itu aku, itu akan baik-baik saja

 

Aku tidak akan pernah menangis karena

Saya tahu itu tidak akan pernah berubah

 

Di tempat yang tidak diketahui aku hanya berdiri diam dan menahannya

Ada banyak kali aku hampir jatuh

Mengulurkan tanganku sendiri, berdiri kembali sendiri

 

Hatiku terasa seperti hancur, itu menjerit di dadaku (Woah)

Mungkin ada yang menonton,

seseorang yang akan menyembuhkan rasa sakit ini (Ya)

Sampai subuh

Aku menyalakan lampu,

Saya tidak berhenti

 

Masih akan cerah di depan, menuju masa depan

saya tidak akan pernah menyerah

Jika itu aku, itu akan baik-baik saja

 

Saya akan mendorong ke depan,

bahkan jika aku akan terluka

Oh oh ini tidak akan mengubah hatiku

 

Di masa depan, bahkan jika air mataku akan mengalir lagi

Aku akan mengencangkan tinjuku dan menuju besok

Senyuman yang telah terlupakan, akan kukembalikan

Lihatlah ke atas dan berjalanlah ke depan dengan cerah

LUKA SAYA AKAN SAYA TUNJUKKAN SEMUA

 

Ini tidak akan mengubah hatiku

Bahkan jika aku akan hancur,

bahkan jika saya membidik batas saya

Oh oh bahkan jika aku jatuh,

jika itu aku, itu akan baik-baik saja

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Mixtape: Oh’ - Stray Kids, Lengkap dengan Terjemahan