Sonora ID - I Hate U adalah lagu oleh penyanyi SZA yang secara resmi dirilis pada 3 Desember 2021 pada platform streaming.

Lagu ini awalnya diunggah melalui SoundCloud selama musim panas dan menjadi viral di platform Tiktok dalam beberapa minggu terakhir.

Lagu ini debut di posisi tujuh pada tangga musik Billboard Hot 100 minggu ini dan menjadi lagu R&B oleh artis wanita yang paling banyak diputar dalam minggu pertama di Apple Music.

Berikut Lirik lagu I Hate U oleh SZA, lengkap dengan terjemahannya.

[Verse 1]

I be so sick of you niggas, y'all contradicting

I be so bored with myself, can you come and fuck me?

I feel so ordinary, sad when you around me

Treat me like corduroy, wear me out

Arguments, you air me out

Tripping 'bout your whereabouts

I can't keep no conflict with you, boy, can we just rub it out?

I don't want no static with you, you know you my plug

And I can't shake this habit, no

 

[Pre-Chorus]

I've been up, baby

Heavy reminiscin'

Heavy on the missin' you

Wish shit was different than what it was (Oh, yeah)

I've been up, baby

Lost in the lie of us

Lost, ain't no findin' us

I've been up, baby

 

[Chorus]

And if you wondered if I hate you (I do)

Shitty of you to make me feel just like this

What I would do to make you feel just like this

And if you wondered if I hate you (Fuck you)

Shitty of you to makе me feel just like this

What I would do to make you feel just likе this

 

[Verse 2]

Used to be too solid 'til you scrambled me

Used to be your rider, you mishandle me

Used to be nonviolent 'til you ambushed me

Now I'm out here wildin' with you

Now I'm out here, silent treatment, that mean no permission (No)

Missionary gettin' boring, can you switch positions? (Yeah)

Hard to save your soul, you don't ever listen, no (No)

 

[Pre-Chorus]

I've been up, baby

Heavy reminiscin'

Heavy on the missin' you

Wish shit was different than what it was (Oh, yeah)

I've been up, baby

Lost in the lie of us

Lost, ain't no findin' us

I've been up, baby

 

[Chorus]

And if you wondered if I hate you (I do)

Shitty of you to make me feel just like this

What I would do to make you feel just like this

And if you wondered if I hate you (Fuck you)

Shitty of you to make me feel just like this

What I would do to make you feel just like this

 Baca Juga: Lirik Lagu No Love oleh Summer Walker dan SZA

Terjamahan Bahasa Indonesia

Aku sangat muak dengan kalian, kalian semua bertentangan

Aku sangat bosan dengan diriku sendiri, bisakah kamu datang dan meniduriku?

Aku merasa biasa saja, sedih saat kamu ada di sekitarku

Perlakukan aku seperti korduroi, gunakan aku

Argumen, kamu mengabaikanku

Memikirkan tentang keberadaanmu

Aku tidak bisa menahan konflik denganmu, Nak, bisakah kita menghilangkannya?

Aku tidak ingin statis dengan Kamu, Kamu tahu Aku

Dan Aku tidak bisa menghilangkan kebiasaan ini, tidak

 

Aku sudah bangun, sayang

Kenangan berat

Berat merindukanmu

Berharap omong kosong berbeda dari apa adanya (Oh, ya)

Aku sudah bangun, sayang

Tersesat dalam kebohongan kita

Hilang, tidak ada yang menemukan kita

Aku sudah bangun, sayang

 

Dan jika Kamu bertanya-tanya apakah aku membenci Kamu (iya)

Sialan kau membuatku merasa seperti ini

Apa yang akan Aku lakukan untuk membuat Kamu merasa seperti ini

Dan jika Kamu bertanya-tanya apakah Aku membenci Kamu (Persetan dengan Kamu)

Sialan kau membuatku merasa seperti ini

Apa yang akan Aku lakukan untuk membuat Kamu merasa seperti ini?

 

Dulu terlalu padat sampai kamu mengacakku

Dulu menjadi pengendara Kamu, Kamu salah menangani Aku

Dulu tanpa kekerasan sampai Kamu menyergap Aku

Sekarang aku di sini liar bersamamu

Sekarang Aku di sini, berperilaku diam, itu berarti tidak ada izin (Tidak)

Misionaris mulai membosankan, bisakah kamu berganti posisi? (Ya)

Sulit untuk menyelamatkan jiwamu, kamu tidak pernah mendengarkan, tidak (Tidak)

 

Aku sudah bangun, sayang

Kenangan berat

Berat merindukanmu

Berharap omong kosong berbeda dari apa adanya (Oh, ya)

Aku sudah bangun, sayang

Tersesat dalam kebohongan kita

Hilang, tidak ada yang menemukan kita

Aku sudah bangun, sayang

 

Dan jika Kamu bertanya-tanya apakah aku membenci Kamu (Iya)

Sialan kau membuatku merasa seperti ini

Apa yang akan Aku lakukan untuk membuat Kamu merasa seperti ini

Dan jika Kamu bertanya-tanya apakah Aku membenci Kamu (Persetan dengan Kamu)

Sialan kau membuatku merasa seperti ini

Apa yang akan Aku lakukan untuk membuat Kamu merasa seperti ini