Sonora.ID – Berikut ini adalah lirik lagu 'Oui' milik Jeremih yang dirilis pada 30 Oktober 2015 dan terjemahan bahasa Indonesianya.

"Oui" adalah bahasa Prancis untuk "ya"—dalam ode Jeremih untuk pengabdian romantis, dia membuat permainan kata berdasarkan homofon bahasa Inggris yakni kata "we".

Untuk memiliki "we"—pasangan—kamu membutuhkan dua orang, atau "kamu" dan "aku." Dan untuk mengeja kata "oui", kamu juga memerlukan "u" dan "i".

“Oui” diproduksi oleh Needlz dan anak didiknya Donut. Ketukannya menampilkan melodi harpa elektronik dan drum yang dipengaruhi trap.

Lagu versi remixnya viral di aplikasi TikTok.

Lirik:

 

[Intro]

Ahh ahh ahh ahh ahh

Ahh ahh ahh ahh ahh

Ahh ahh ahh ahh ahh ahh..

 

[Verse 1]

I think about all the time

Think you may need all of mine

Hate to say you know that love is blind

I'm 'bout to see, I'll close my eyes

(Truth is) They can't see you in here though

Most of them need dollar signs to make

Every day your birthday

And every night your Valentine…

 

[Chorus]

If we

Tried that we could be

Somewhere in the climate

Is warm, long as you around me

I swear that everything will be just fine

I wish that we could take some time

Go anywhere, baby I don’t mind

Grown man, in my suit and tie

Hey, there's no we without you and I

Oh, yea, ah yea, ah ah yea

Hey, there's no we without you and I

Oh yea, ah yea, ah ah yea

Hey, there's no we without you and I

 

 

[Verse 2]

See my baby know

Where my baby go, I go

It's no better feeling, you know

When I’m next to her for sure

It's like you on my mind all day

Get this off my chest

Ah damn, I know I love you

I swear your shit the best

Friends, they know they hate

Get that off my chest

Ah yeah, I think I love you

Oh baby, maybe...

 

[Chorus]

If we

Tried that we could be

Somewhere in the climate

Is warm, long as you around me

I swear that everything will be just fine

I wish that we could take some time

Go anywhere, baby I don’t mind

Grown man, in my suit and tie

Hey, there's no we without you and I

Oh, yea, ah yea, ah ah yea

Hey, there's no we without you and I

Oh yea, ah yea, ah ah yea

Hey, there's no we without you and I

 

 

[Bridge]

Oohh, da du du du

Oohh, da du du du

Oohh, da du du du

Oohh, da du du du

 

[Chorus]

If we

Tried that we could be

Somewhere in the climate

Is warm, long as you around me

I swear that everything will be just fine

I wish that we could take some time

Go anywhere, baby I don’t mind

Grown man, in my suit and tie

Hey, there's no we without you and I

Oh, yea, ah yea, ah ah yea

Hey, there's no we without you and I

Oh yea, ah yea, ah ah yea

Hey, there's no we without you and I

 

Terjemahan:

[Pengantar]

Ahh ahh ahh ahh ahh

Ahh ahh ahh ahh ahh

Ahh ahh ahh ahh ahh ahh..

 

[Ayat 1]

Aku memikirkannya sepanjang waktu

Berpikir kamu mungkin membutuhkan semua milikku

Benci untuk mengatakan bahwa kamu tahu bahwa cinta itu buta

Aku ingin melihat, aku akan menutup mataku

(Kenyataannya adalah) Mereka tidak dapat melihatmu di sini meskipun

Sebagian besar dari mereka membutuhkan tanda dolar untuk menjadikan

Setiap hari ulang tahun Anda

Dan setiap malam Valentine Anda ...

 

[Chorus]

Jika kita

mencoba agar kita bisa berada

di suatu tempat di iklim yang

hangat, selama kamu di sekitarku

aku bersumpah semuanya akan baik-baik saja

Aku berharap kita bisa meluangkan waktu

Pergi kemana saja, sayang Aku tidak keberatan

Pria dewasa, dengan jas dan dasiku

Hei, tidak ada yang kami tanpa Anda dan saya

Oh, ya, ah ya, ah ah ya

Hei, ada tidak ada kita tanpa Anda dan saya

Oh ya, ah ya, ah ah ya

Hei, ada tidak ada kita tanpa Anda dan saya

 

 

[Ayat 2]

Lihat bayiku tahu

Kemana bayiku pergi, aku pergi

Ini bukan perasaan yang lebih baik, kau tahu

Saat aku di sampingnya pasti

Ini seperti kamu di pikiranku sepanjang hari Singkirkan

ini dari dadaku

Ah sial, aku tahu aku mencintaimu

aku bersumpah kotoran Anda yang terbaik

teman, mereka tahu mereka membenci

Dapatkan bahwa dari dada saya

Ah ya, saya pikir saya mencintaimu

Oh bayi, mungkin ...

 

[Paduan Suara]

Jika kita

Mencoba bahwa kita bisa menjadi

suatu tempat di iklim

Apakah hangat , selama kamu ada di sekitarku

aku bersumpah semuanya akan baik-baik saja

Aku berharap kita bisa meluangkan waktu

Pergi kemana saja, sayang Aku tidak keberatan

Pria dewasa, dengan jas dan dasiku

Hei, tidak ada yang kami tanpa Anda dan saya

Oh, ya, ah ya, ah ah ya

Hei, ada tidak ada kita tanpa Anda dan saya

Oh ya, ah ya, ah ah ya

Hei, ada tidak ada kita tanpa Anda dan saya

 

 

[Jembatan]

Oohh, da du du du

Oohh, da du du du

Oohh, da du du du

Oohh, da du du du

 

[Chorus]

Jika kita

mencoba agar kita bisa berada

di suatu tempat di iklim yang

hangat, selama kamu di sekitarku

aku bersumpah semuanya akan baik-baik saja

Aku berharap kita bisa meluangkan waktu

Pergi kemana saja, sayang Aku tidak keberatan

Pria dewasa, dengan jas dan dasiku

Hei, tidak ada yang kami tanpa Anda dan saya

Oh, ya, ah ya, ah ah ya

Hei, ada tidak ada kita tanpa Anda dan saya

Oh ya, ah ya, ah ah ya

Hei, ada tidak ada kita tanpa Anda dan saya