Sonora.ID – “Best Of Me” merupakan lagu ke tiga dari mini album Bangtang Boys yang bertajuk Love Yourself: Her yang dirilis pada tanggal 18 September 2017.

Bergenre EDM, “Best Of Me” diketahui merupakan lagu kolaborasi BTS dengan grup musik elektronik asal Amerika Serikat, The Chainsmokers.

Melalui lagu ini BTS seolah mengungkapkan pada ARMY bahwa mereka akan selalu mengupayakan yang terbaik demi ARMY yang sudah selalu berada bersama mereka.

Berikut lirik lagu "Best Of Me" yang dinyanyikan oleh BTS, lengkap dengan terjemahannya.

When you say that you love me
Nan haneul wireul geotne
Yeongwoneul malhaejwo
Just one more time
When you say that you love me
Nan geu han madimyeon dwae
Byeonhaji anhneundago
Just one more time

Neon naege i segyeui jeonbu gata
Deo sege apeuge nal kkwak kkyeoana
Uriga nanun something
And you can't make it nothing
Ijji anhajwosseumyeon hae
Neon nae

Haruharu
Yeoreum gyeoul
Neon mollado
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

Nado naui kkeuteul bon jeok eopsjiman
Geuge issdamyeon neoji anheulkka
Dajeonghan padogo sipeossjiman
Niga badain geon wae mollasseulkka
Eotteokhae neoui eoneoro mareul hago
Tto neoui sumeul swineunde
I'll be you nal jwigo issneun neo
Nan neoui kare ipmajchwo
Geureoni

Take my hand right now
Ireon naega mitgiji anha
Sogeuroman sucheon beoneun deo malhaesseossdeon geu mal
Geudaeneun nal tteonaji ma
You got the best of me
You got the best of me
Kkuminji hyeonsirinjineun ttakhi jungyochi anhji
Geujeo niga nae gyeote issdaneun ge
Thanks

Haruharu
Yeoreum gyeoul
Neon mollado

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

Neon naui guwon neon naui chang
Nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
Niga piryohae
So please just don't leave me
You got the best of me

Biga naerideon na
Nuni naerideon na
Modeun bulhaengeul meomchugo
Cheongugeul deryeowa
Swipge malhaji ma
Neo eopsneun nan eopseo
Neon nae best of me
The best of me

Geunyang nae daehan hwaksineul jwo
Geuge naega baran jeonbuinikka
Uriui gyuyureun eopsda haedo
Saranghaneun beobeun jonjaehanikka
Who got the best of me
Who got the best of me
Nugudo molla
But I know me
Nae choegoui juinin geol neon

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

Neon naui guwon neon naui chang
Nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
Niga piryohae
So please just don't leave me
You got the best of me

When you say that you love me
Nan haneul wireul geotne
Yeongwoneul malhaejwo
Just one more time
When you say that you love me
Nan geu han madimyeon dwae
Byeonhaji anhneundago
Just one more time

Terjemahan:

Ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Aku berjalan di atas awan

Katakan padaku tentang keabadian sekali lagi

Ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Yang saya butuhkan hanyalah satu kalimat itu

Bahwa kamu tidak akan pernah berubah, hanya sekali lagi

Kamu seperti seluruh dunia bagiku

Peluk aku lebih keras dan lebih menyakitkan

Sesuatu yang kita bagikan

Dan Anda tidak bisa membuat apa-apa

Saya harap Anda tidak lupa

kamu milikku

Sehari-hari setiap hari

Musim panas musim dingin

Meskipun Anda mungkin tidak sadar

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Jadi tolong jangan tinggalkan aku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Meskipun saya belum melihat batas saya

Tetapi jika itu ada, itu mungkin Anda

Saya ingin itu menjadi ombak yang lembut

Tapi kenapa aku tidak tahu bahwa kamu adalah laut

Apa yang harus saya lakukan, saya berbicara dengan bahasa Anda

Dan aku menghirup udaramu

Aku akan menjadi kamu, kamu memiliki aku dalam genggamanmu

Aku mencium pedangmu

Jadi pegang tanganku sekarang

Saya tidak percaya diri bahwa saya seperti ini

Kata-kata yang aku katakan pada diriku sendiri jutaan kali

Tolong jangan tinggalkan aku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Tidak penting itu mimpi atau kenyataan

Hanya fakta bahwa kamu berada di sisiku

Terima kasih

Sehari-hari setiap hari

Musim panas musim dingin

Meskipun Anda mungkin tidak sadar

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Jadi tolong jangan tinggalkan aku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Kamu adalah penyelamatku, kamu adalah jendelaku

Yang aku butuhkan hanya kamu

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

aku butuh kamu

Jadi tolong jangan tinggalkan aku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

aku pernah hujan

Aku pernah turun salju

Aku menghentikan setiap kemalangan

Dan membawa surga

Jangan membicarakannya dengan enteng

Tiada aku tanpamu

Kamu adalah yang terbaik dariku

Yang terbaik dari saya

Anda hanya memberi saya kepercayaan diri untuk diri saya sendiri

Itu saja yang saya inginkan

Mungkin tidak ada aturan di antara kita

Tapi cara mencintai itu ada

Siapa yang mendapatkan yang terbaik dari saya?

Siapa yang mendapatkan yang terbaik dari saya?

Tidak ada yang tahu tapi aku tahu aku

Anda adalah tuan terbaik saya

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Jadi tolong jangan tinggalkan aku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Kamu adalah penyelamatku, kamu adalah jendelaku

Yang aku butuhkan hanya kamu

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

aku butuh kamu

Jadi tolong jangan tinggalkan aku

Kamu mendapatkan yang terbaik dariku

Ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Aku berjalan di atas awan

Katakan padaku tentang keabadian sekali lagi

Ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Yang saya butuhkan hanyalah satu kalimat itu

Bahwa kamu tidak akan pernah berubah, hanya sekali lagi

Ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Aku berjalan di langit

Katakan padaku selamanya hanya sekali lagi

Ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Aku hanya butuh satu kata

Itu tidak berubah hanya sekali lagi

Baca Juga: (Update) List Pemenang Golden Disc Awards 2022, BTS, IU Raih Daesang!

Baca Juga: Lirik Lagu 'Seoul' - RM BTS (prod. HONNE), dengan Terjemahannya