Sonora.ID – Siapa yang tidak kenal dengan grup musik terkenal asal Inggris, Coldplay? Tak hanya menyajikan lantunan musik yang indah, band aliran rock ini juga terkenal dengan lagu-lagunya yang memiliki makna mendalam.

Nah, salah satu lagu unggulan mereka yang pastinya familiar di telinga masyarakat luas adalah “A Sky Full Of Stars.’

Walaupun punya nada yang meriah, ternyata “A Sky Full of Stars” ini bercerita tentang mantan, lho!

Chris mengungkapkan bahwa wanita yang sangat dicintainya ini begitu spesial di hatinya. Ia bahkan menggambarkan sosok sang pujaan sebagai langit berbintang.

Coba deh kamu perhitungkan jarak langit dan bumi, tentunya sangat jauh bukan? Perasaan inilah yang ingin disampaikan Chris melalui lagunya ini.

Tak peduli wanita itu telah menyakiti hatinya, ia tetap menjadi sosok istimewa di mata Chris.

Romantis banget kan, berikut lirik lagu “A Sky Full Of Stars’ yang dipopulerkan oleh Coldplay, lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu 'A Million Stars (unrealesed)' – V BTS, dan Terjemahannya

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path

I don't care, go on and tear me apart
I don't care if you do, ooh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
I think I saw you

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
I wanna die in your arms
'Cause you get lighter the more it gets dark
I'm gonna give you my heart

I don't care, go on and tear me apart
I don't care if you do, ooh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

'Cause you're a sky, you're a sky full of stars
Such a heavenly view
You're such a heavenly view

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Stuck In The Moment’ – Justin Bieber, dengan Terjemahannya

Terjemahannya:

Karena kamu adalah langit, karena kamu adalah langit yang penuh dengan bintang

Aku akan memberimu hatiku

Karena kamu adalah langit, karena kamu adalah langit yang penuh dengan bintang

Karena kau menerangi jalan

Aku tidak peduli, pergi dan hancurkan aku

Saya tidak peduli jika Anda melakukannya, ooh

Karena di langit, karena di langit yang penuh bintang

Saya pikir saya melihat Anda

Karena kamu adalah langit, karena kamu adalah langit yang penuh dengan bintang

Aku ingin mati dalam pelukanmu

Karena kamu semakin terang semakin gelap

Aku akan memberimu hatiku

Aku tidak peduli, pergi dan hancurkan aku

Saya tidak peduli jika Anda melakukannya, ooh

Karena di langit, karena di langit yang penuh bintang

Saya pikir saya melihat Anda

Saya pikir saya melihat Anda

Karena kamu adalah langit, kamu adalah langit yang penuh dengan bintang

Pemandangan surgawi seperti itu

Anda adalah pemandangan surgawi

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Boyfriend’ Dinyanyikan oleh Ariana Grande & Social House