Sonora.ID – Mungkin kamu sering mendengar lagu ini di sosial media seperti TikTok dan Instagram, Lagu “No Lie” dipopulerkan oleh rapper asal Jamaika, Sean Paul.

Lagu yang ditilis pada tahun 2016 silam ini menggait penyanyi cantik Dua Lipa sebaga partner kolaborasinya.

Lagu ini menggambarkan sepasang kekasih yang dimabuk asmara, di mana perasaan keduanya tulus dan tanpa kebohongan.

Berikut lirik lagu “No Lie” yang dinyanyikan oleh Sean Paul feat. Dua Lipa lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu 'A Sky Full Of Stars' – Coldplay, dengan Terjemahannya

[Intro: Dua Lipa]
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight

[Verse 1: Sean Paul]
Baby girl yuh a carry ten ton a fatness, gimme some a dat
Mixed with the badness, look how she act
Shaped like a goddess, but turn up, don’t stop
It's a good piece of mentals under the cap
Hot piece of gear, mami love all your chat
Watching every step of the pep of the what you got
Stayin' in my brain, mama when you're out of touch
And my aim is to give you this love

[Pre-Chorus: Sean Paul]
Hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie or play you
Beam me up like Scottie
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic

[Chorus: Dua Lipa + Sean Paul]
No lie-i-ie
Gyal we never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

[Verse 2: Sean Paul]
I'm so lit, so lit, my girl
So let me see you roll it, roll it, my girl
Me love it when you bend and fold it
Now let me bone it
And let me own it, my girl
Give you pon the style that I have mastered
I say [?], baby girl, that's my word
Give you that good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared

[Pre-Chorus: Sean Paul]
It's hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie or play you
Beam me up like Scottie
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic

[Chorus: Dua Lipa + Sean Paul]
No lie-i-ie
Gyal never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

[Bridge: Sean Paul + Dua Lipa]
Shake that body, let me see you just do it
Girl hundred percent
No lie-i-ie
Move that body, let me see you just do it
Girl go on represent
No lie-i-ie
Shake that body, let me see you just do it
To the fullest extent
No lie-i-ie
Move that body, let me see you just do it
Girl you're magnificent
No lie-i-ie

[Chorus: Dua Lipa + Sean Paul]
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

Baca Juga: Lirik Lagu 'A Million Stars (unrealesed)' – V BTS, dan Terjemahannya

Terjemahannya:

[Dua Lipa:]

Rasakan matamu,

Mereka ada di sekitarku

Jangan malu,

Kendalikan aku

Dapatkan getarannya

Ini akan menyala malam ini

[Sean Paul:]

Bayi perempuan, Anda membawa sepuluh ton phatness,

Beri aku beberapa dari itu

Bercampur dengan keburukan,

Lihat betapa seksinya dia

Berbentuk seperti dewi, tapi bukan hanya itu,

Ini adalah bagian yang bagus dari mental di bawah topi

Sepotong bingkai panas dan saya suka bagaimana Anda melangkah

Menonton setiap langkah lada seperti yang Anda dapatkan

Tinggal di otakku, memori cyah detach

Terutama tujuanku adalah memberimu cinta ini

Menghipnotis cara Anda bergerak

Biarkan saya mengakui cara Anda melakukannya

Dan aku tidak akan berbohong, sayang, kamu

Tuntun aku seperti Scotty, sayang

Ini sangat menghipnotis, caramu bergerak

Itu sebabnya saya ingin mendapatkan Anda

Dan aku tidak akan berbohong, sayang, kamu

Bergerak begitu menghipnotis

[Dua Lipa & Sean Paul:]

Tidak bohong

Gadis, kami tidak pernah ketinggalan

Rasakan matamu,

Mereka ada di sekitarku

Jangan malu,

Kendalikan aku

Dapatkan getarannya

Ini akan menyala malam ini

Gadis, kami tidak pernah ketinggalan, gadis, kami tidak pernah ketinggalan

Tidak bohong

Terhipnotis,

Tarik yang lain

Tidak apa-apa,

saya tahu apa yang Anda inginkan

Dapatkan getarannya

Ini akan menyala malam ini

Gadis, kami tidak pernah ketinggalan, gadis, kami tidak pernah ketinggalan

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Itu selalu bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Ini akan menyala malam ini

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Itu selalu bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Ini akan menyala malam ini

Tidak bohong

[Sean Paul:]

Aku sangat terang, sangat terang, gadisku

Jadi biarkan aku melihatmu menggulungnya, menggulungnya, gadisku

Saya suka ketika Anda menekuk dan melipatnya

Sekarang biarkan aku tulang itu

Dan biarkan aku memilikinya, gadisku

Memberi Anda semua gaya yang telah saya kuasai

Angkat kamu, sayang, itu kata-kataku

Memberi Anda cinta yang baik yang disukai

Anda pantas mendapatkannya, jadi jangan takut

Ini menghipnotis cara Anda bergerak

Biarkan saya mengakui cara Anda melakukannya

Dan aku tidak akan berbohong, sayang, kamu

Tuntun aku seperti Scotty, sayang

Ini sangat menghipnotis, caramu bergerak

Itu sebabnya saya ingin mendapatkan Anda

Dan aku tidak akan berbohong, sayang, kamu

Bergerak begitu menghipnotis

[Dua Lipa & Sean Paul:]

Tidak bohong

Gadis, jangan pernah lewatkan

Rasakan matamu,

Mereka ada di sekitarku

Jangan malu,

Kendalikan aku

Dapatkan getarannya

Ini akan menyala malam ini

Gadis, kami tidak pernah ketinggalan, gadis, kami tidak pernah ketinggalan

Tidak bohong

Terhipnotis,

Tarik yang lain

Tidak apa-apa,

saya tahu apa yang Anda inginkan

Dapatkan getarannya

Ini akan menyala malam ini

Gadis, kami tidak pernah ketinggalan, gadis, kami tidak pernah ketinggalan

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Itu selalu bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Ini akan menyala malam ini

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Itu selalu bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Ini akan menyala malam ini

Tidak bohong

Goyangkan tubuh itu, biarkan aku melihatmu melakukannya

Gadis, seratus persen

Tidak bohong

Gerakkan tubuh itu, biarkan aku melihatmu melakukannya

Gadis, pergilah mewakili

Tidak bohong

Goyangkan tubuh itu, biarkan aku melihatmu melakukannya

Sepenuhnya

Tidak bohong

Gerakkan tubuh itu, biarkan aku melihatmu melakukannya

Gadis, kamu luar biasa

Tidak bohong

Rasakan matamu,

Mereka ada di sekitarku

Jangan malu,

Kendalikan aku

Dapatkan getarannya

Ini akan menyala malam ini

Gadis, kami tidak pernah ketinggalan, gadis, kami tidak pernah ketinggalan

Tidak bohong

Terhipnotis,

Tarik yang lain

Tidak apa-apa,

saya tahu apa yang Anda inginkan

Dapatkan getarannya

Ini akan menyala malam ini

Gadis, kami tidak pernah ketinggalan, gadis, kami tidak pernah ketinggalan

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Itu selalu bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Ini akan menyala malam ini

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Itu selalu bagaimana kita melakukannya

Tidak bohong

Terasa bagaimana kita melakukannya

Ini akan menyala malam ini

Tidak bohong

Baca Juga: Viral TikTok, Lirik Lagu Hujan di Malam Minggu Aku Tak Datang Padamu