Sonora.ID – Sempat menuai kontroversi karena music video yang terlalu vulgar, nyatanya lagu ini menjadi populer.

Hingga artikel ini dibuat (9/2/2022), music video dari lagu ‘Marionette’ yang dinyanyikan oleh grup vokal wanita korea ini telah diputar lebih dari 19,9 juta kali, bahkan hampir menyentuh angka 20 juta.

Rilis pertama kali di tahun 2014, lagu ini masuk mini album dengan judul yang sama yaitu ‘Marionette’.

Berikut adalah lirik lagu ‘Marionette’ dari Stellar beserta terjemahannya:

Bisakah saya memberi tahu Anda apa yang saya inginkan?

Can I let you know what I want?

Yang aku butuhkan hanyalah, yang kuinginkan hanyalah cintamu

All I need is, all I want is your love

Katakan padaku bahwa kau milikku

Tell me that you're mine

Kamu adalah orang yang tidak bisa aku hapus

지울 수가 없는 너니

Mengapa saya begitu bodoh?

왜 이리 미련하니 난?

Oh

Oh

Jangan panggil aku, aku menantikannya (oh)

내게 전화하지 마, 난 기대하게 돼 (oh)

Itu tidak datang, lalu lepaskan ah ah ah ah ah

올 거 아니잖아 그럼 놔 아 아 아 아 아

Datanglah padaku seperti kebiasaan, jangan bermain denganku (oh)

습관처럼 찾아와, 날 갖고 놀지 마 (oh)

Ini sudah berakhir, jadi kenapa eh eh eh eh?

다 끝났다면서 대체 왜 에 에 에 에 에?

Kamu jahat, aku sakit lagi

넌 참 나빠 난 또 아파

Anda belum berubah (hoo, tidak saya)

넌 변한 게 없어 (hoo, 없어 난)

saya tidak berubah

난 변한 게 없어

Aku bermain dengan keinginanmu

니 변덕에 놀아나고 있어

katakan padaku, apakah kamu suka ini?

말해봐, 넌 이게 재밌니

lihat aku terikat di bawah tali

날 봐 끈 아래 묶인

boneka sedih sedih

슬프고 슬픈 인형을

tetap menatapmu

봐 여전히 네게

Ke sana kemari, diseret

이리 저리 끌리고 끌려

Penyesalan pahit yang tidak bisa aku hancurkan

나 끊어내지 못한 질긴 미련

Aku masih di tanganmu, itu, itu, itu, boneka itu

아직도 니 손에 난 that that that that that that that that doll

Kamu adalah orang yang tidak bisa aku hapus

지울 수가 없는 너니

Mengapa saya begitu bodoh?

왜 이리 미련하니 난?

Oh

Oh

Kamu adalah orang yang tidak bisa aku hapus

지울 수가 없는 너니

Aku masih di tanganmu, itu, itu, itu, boneka itu

아직도 니 손에 난 that that that that that that that that doll

Sekali sudah cukup bagiku, bukan dua kali kamu (oh)

한 번이면 족해 난, 두 번은 안돼 넌 (oh)

Pergi dari hidupku oh oh oh oh

내 인생에서 좀 빠져줘 오 오 오 오 오

Jika Anda ingin melupakan, mengapa datang dan sentuh saya (oh)

잊었는가 싶으면, 왜 와서 건드려 (oh)

Tusuk saat akan pergi ah ah ah ah ah

가버릴 거면서 찔러봐 아 아 아 아 아

aku benci kamu aku benci kamu

니가 싫다 내가 밉다

Anda belum berubah (hoop, tidak saya)

넌 변한 게 없어 (hoop, 없어 난)

saya tidak berubah

난 변한 게 없어

Jika Anda menyentuh saya, saya menerimanya

건드리면 받아주고 있어

katakan padaku, kau membuatku menangis

말해봐, 넌 내가 우습니

lihat aku terikat di bawah tali

날 봐 끈 아래 묶인

boneka sedih sedih

슬프고 슬픈 인형을

tetap menatapmu

봐 여전히 네게

Ke sana kemari, diseret

이리 저리 끌리고 끌려

Penyesalan pahit yang tidak bisa aku hancurkan

나 끊어내지 못한 질긴 미련

Aku masih di tanganmu, itu, itu, itu, boneka itu

아직도 니 손에 난 that that that that that that that that doll

Saya harus menghapus semuanya, mengapa saya tidak bisa keluar darinya?

다 다 지워야지 왜 벗어나질 못해

apakah kamu sudah terbiasa?

익숙해졌니

Jika Anda berjuang, setiap kali Anda memukulnya

몸부림치면 칠 때마다

agak terjerat dalam

오히려 깊게 엉켜들어

Aku masih di tanganmu, itu, itu, itu, boneka itu

아직도 난 니 손에 난 that that that that that that that that doll

Lihatlah aku, robek olehmu (robek)

부서진 날 봐 너에게 찢긴 (찢긴)

boneka sakit dan sakit

아프고 아픈 인형을

Masih melihatmu (masih)

봐 여전히 네게 (여전히)

Ke sana kemari, diseret

이리 저리 끌리고 끌려

luka dalam yang tak bisa kusembuhkan

나 돌이킬 수 없는 깊은 상처

Masih (oh) di tanganmu (oh) aku itu itu itu itu itu boneka itu

아직도 (oh) 니 손에 (oh) 난 that that that that that that that that doll

Kamu adalah orang yang tidak bisa aku hapus

지울 수가 없는 너니

Mengapa saya begitu bodoh?

왜 이리 미련하니 난?

Oh

Oh

Kamu adalah orang yang tidak bisa aku hapus

지울 수가 없는 너니

Masih (oh) di tanganmu (oh) aku itu itu itu itu itu boneka itu

아직도 (oh) 니 손에 (oh) 난 that that that that that that that that doll

(Bahwa itu itu bahwa itu boneka itu)

(That that that that that that that that doll)

Baca Juga: Lirik Lagu 'Give It Up' milik KC and the Sunshine Band dan Terjemahan