Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Softcore' milik The Neighbourhood yang dirilis pada 9 Maret 2018 dan terjemahan bahasa Indonesianya.

"Softcore" adalah lagu kelima di album studio ketiga self-titled The Neighbourhood, The Neighborhood.

Lagu ini memadukan ketukan elektronik yang kuat dengan synth gelombang baru tahun 80-an untuk menciptakan lagu pop alternatif yang catchy dan badass.

Bridge membawa kembali akord dan progresi gitar yang familiar terdengar di paruh kedua “Wiped Out!,” judul lagu dari album kedua mereka.

"Softcore" mendapatkan kembali popularitasnya pada tahun 2022, setelah menjadi viral di aplikasi media sosial TikTok.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Stargazing' – The Neighbourhood dan Terjemahannya

Lirik:

[Verse 1]

You've been my muse for a long time

You get me through every dark night

I'm always gone, out on the go

I'm on the run and you're home alone

I'm too consumed with my own life

[Pre-Chorus]

Are we too young for this?

Feels like I can't move

[Chorus]

Sharing my heart

It's tearing me apart

But I know I'd miss you, baby, if I left right now

Doing what I can, tryna be a man

And every time I kiss you, baby

I can hear the sound of breaking down

[Verse 2]

I've been confused as of late (Yeah)

Watching my youth slip away (Yeah)

You're like the sun, you wake me up

But you drain me out if I get too much

I might need you or I'll break

[Pre-Chorus]

Are we too young for this?

Feels like I can't move

[Chorus]

Sharing my heart

It's tearing me apart

But I know I'd miss you, baby, if I left right now

Doing what I can, tryna be a man

And every time I kiss you, baby

I can hear the sound of breaking down

[Bridge]

Breaking down, breaking down, breaking down

Breaking down, breaking down, breaking down

I don't want to play this part

But I do, all for you

I don't want to make this hard

But I will 'cause I'm still

[Chorus]

Sharing my heart

It's tearing me apart

But I know I'd miss you, baby, if I left right now (I know I would)

Doing what I can, tryna be a man (Be your man)

And every time I kiss you, baby

I can hear the sound of breaking down

[Outro]

Sharing my bed, uh

Sharing my bread, yeah

Sharing my bread

Sharing my head

(I'm breaking down)

Sharing my heart

Sharing my, suddenly I'm

(Breaking down)

Sharing, I'm done

Sharing my life

Terjemahan:

[Ayat 1]

Kau telah menjadi inspirasiku untuk waktu yang lama

Kau membuatku melewati setiap malam yang gelap

Aku selalu pergi, dalam perjalanan

Aku dalam pelarian dan kamu sendirian di rumah

Aku terlalu sibuk dengan diriku yang hidup sendiri

[Pre-Chorus]

Apakah kita terlalu muda untuk ini?

Rasanya aku tidak bisa bergerak

[Chorus]

Berbagi hatiku

Ini mencabik-cabikku

Tapi aku tahu aku akan merindukanmu, sayang, jika aku pergi sekarang

Melakukan apa yang aku bisa, mencoba menjadi seorang pria

Dan setiap kali aku menciummu, sayang

aku bisa mendengar suara tangisan

[Ayat 2]

Aku bingung akhir-akhir ini (Ya)

Melihat masa mudaku berlalu (Ya)

Kau seperti matahari, Kau membangunkanku,

Tetapi kau mengurasku jika aku terlalu banyak

Aku mungkin membutuhkanmu atau aku akan hancur.

[Pre-Chorus]

Apakah kita terlalu muda untuk ini?

Rasanya aku tidak bisa bergerak

[Chorus]

Berbagi hatiku

Ini mencabik-cabikku

Tapi aku tahu aku akan merindukanmu, sayang, jika aku pergi sekarang

Melakukan apa yang aku bisa, mencoba menjadi seorang pria

Dan setiap kali aku menciummu, sayang

aku bisa mendengar suara tangisan

[Jembatan]

Hancur, mogok, mogok

Hancur, mogok, mogok

Aku tidak ingin memainkan bagian ini

Tapi aku melakukannya, semua untukmu

Aku tidak ingin membuat ini sulit

Tapi aku akan melakukannya karena aku aku masih

[Chorus]

Berbagi hatiku

Ini mencabik-cabikku

Tapi aku tahu aku akan merindukanmu, sayang, jika aku pergi sekarang (aku tahu aku akan melakukannya)

Melakukan apa yang aku bisa, mencoba menjadi laki-laki (Jadilah laki-lakimu)

Dan setiap kali aku menciummu, sayang

Aku bisa mendengar suara mogok

[Outro]

Berbagi tempat tidurku, uh

Berbagi roti, yeah

Berbagi roti

Berbagi kepalaku

(Aku hancur)

Berbagi hatiku

Berbagi hatiku, tiba-tiba aku

(Bongkar)

Berbagi, aku selesai

Berbagi hidupku